Skil VA1 3153 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL BV - Konijnenberg 62
4825 BD Breda - The Netherlands
CORDLESS DUAL
FUCTION INFLATOR
3153 (VA1*3153**)
5
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
8
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
13
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
17
ORIGINALE
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
21
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
25
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
28
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
32
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
36
IZVIRNA NAVODILA
40
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
44
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
48
ORIGINALI INSTRUKCIJA
53
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
56
UDHËZIMET ORIGJINALE
60
65
www.skil.com
12/19
70
75
80
84
89
93
96
100
104
108
112
116
121
132
130
2610S00941
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skil VA1 3153
Inhaltszusammenfassung für Skil VA1 3153
- Seite 2 3153...
-
Seite 4: Accessories
ACCESSORIES WWW.SKIL.COM... -
Seite 13: Einleitung
Y Luftdruckfutterklemme Z Istdruck AA Druckeinheit AB Solldruck SICHERHEIT • Dieses Werkzeug kann von Kindern Kabellose Dual-Funktion- 3153 ab 8 Jahren und Aufblasvorrichtung Personen mit EINLEITUNG eingeschränkten • Dieses Gerät eignet sich zum Aufpumpen von Reifen, Bällen und physischen, anderen kleinen Gegenständen, in die das Pumpenventil oder ein passender sensorischen Adapter passt... - Seite 14 Dämpfe entzünden können. mitgelieferten Batterien und • Halten Sie das Elektrowerkzeug Ladegeräte verwenden von Regen oder Nässe fern. - SKIL-Batterie: BR1*31**** Das Eindringen von Wasser in ein - SKIL-Ladegerät: CR1*31**** Elektrogerät erhöht das Risiko eines • Halten Sie den nicht benutzten elektrischen Schlages.
-
Seite 15: Erklärung Der Symbole Auf Dem Werkzeug/Akku
Hautreizungen oder Verbrennungen aktuellen Akkustand anzuzeigen führen. • Benutzen Sie keinen beschädigten ! Wenn der niedrigste Wert der Akkustandsanzeige nach dem oder veränderten Akku. Beschädigte oder veränderte Akkus Drücken der Taste V 8 b blinkt, können sich unvorhersehbar verhalten ist der Akku leer ! Wenn die Werte 2 der und zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen. -
Seite 16: Wartung / Service
Druck niemals Prüfverfahren einmal ausfallen, ist • Aufpumpen die Reparatur von einer autorisierten - Zum Starten des Geräts auf D Kundendienststelle für SKIL- drücken Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen - Der aktuelle Druck Z wird angezeigt - das Werkzeug unzerlegt, ! Wenn der Istdruck höher als der... -
Seite 17: Technische Gegevens
• Beachten Sie, dass ein falscher A +/- knoppen oder unsachgemäßer Gebrauch B Transportgreep des Werkzeugs zum Erlöschen C LCD-display der Garantie führt (die SKIL- D Start-/pauzeknop Garantiebedingungen finden Sie unter E Functieknop www.skil.com oder fragen Sie Ihren F Aan/uit toets “On/off”... - Seite 133 WWW.SKIL.COM...
- Seite 135 3153...