LUND 67423 Originalanleitung
Elektrogrill mit ständer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PL
GRILL ELEKTRYCZNY ZE STOJAKIEM
EN
ELECTRIC GRILL WITH STAND
ELEKTROGRILL MIT STÄNDER
DE
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ С ПОДСТАВКОЙ
RU
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ГРИЛЬ З ПІДСТАВКОЮ
UA
ELEKTRINIS GRILIS SU STOVU
LT
LV
ELEKTRISKAIS GRILS AR STATĪVU
CZ
ELEKTRICKÝ GRIL SE STOJANEM
ELEKTRICKÝ GRIL SO STOJANOM
SK
ELEKTROMOS GRILL ÁLLVÁNNYAL
HU
GRĂTAR ELECTRIC CU SUPORT
RO
ES
BARBACOA ELÉCTRICA CON SOPORTE
FR
BARBECUE ÉLECTRIQUE AVEC SUPPORT
BARBECUE ELETTRICO CON SUPPORTO
IT
ELEKTRISCHE GRILL MET STANDAARD
NL
ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΨΗΣΤΑΡΙΆ ΜΕ ΒΆΣΗ
GR
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКО БАРБЕКЮ СЪС СТОЙКА
PT
GRELHADOR ELÉTRICO COM SUPORTE
HR
ELEKTRIČNI ROŠTILJ SA POSTOLJEM
ﺷواﯾﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﻊ ﺣﺎﻣل
AR
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
67423
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LUND 67423
Inhaltszusammenfassung für LUND 67423
- Seite 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR VIII VIII 1. obudowa grilla 1. grill casing 1. Grillgehäuse 1. корпус гриля 2. element grzewczy 2. heating element 2. Heizelement 2.
- Seite 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Przeczytać instrukcję Uwaga! Gorąca powierzchnia. Bezpieczny kontakt z żywnością Read the operating instruction Caution! Hot surface. Safe contact with food Bedienungsanleitung durchgelesen Achtung! Heiße Oberfl...
-
Seite 15: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Der Elektrogrill ist ein Gerät zum Erwärmen, Toasten und Vorbereiten von Speisen, die einer Wärmebehandlung bedürfen. Dank der stufenlosen Temperaturregelung im weiten Einstellbereich können Sie die Betriebsparameter des Gerätes an Ihre Bedürfnisse anpassen. Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. Der fehlerfreie, sichere und zuverlässige Betrieb des Produktes hängt vom korrekten Produktgebrauch ab, deshalb gilt Folgendes: Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie. - Seite 16 der zu einem Kurzschluss der elektrischen Anlage und einem elektrischen Schlag führen kann. Es ist verboten, Löcher in das Produkt zu bohren, sowie jede andere Modifi kation des Produkts, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben ist. Vor der Inbetriebnah- me muss das Gerät entsprechend der Anleitung vollständig montiert werden. Ändern Sie während des Einbaus nichts an der Konstruktion des Geräts.
-
Seite 17: Bedienung Des Geräts
direkt auf den Rost gelegt werden. Stellen Sie keine Teller, Schalen oder Alufolie unter die Speisen. Die Grillzeit hängt von der Dicke des Grillguts ab. Wenden Sie das Gericht gele- gentlich, damit es nicht anbrennt. Bei der Zubereitung von Speisen sollte die Oberfl äche des Rostes nur mit geeigneten Werkzeugen berührt werden, die der Temperatur des erhitzten Rostes standhalten können. -
Seite 18: Technische Daten
Lagern Sie das Gerät in Innenräumen, ohne es Staub, Schmutz oder Feuchtigkeit auszusetzen. Lagern Sie das Gerät in seiner Arbeitsposition. Die Produkte dürfen nicht übereinander gelegt werden. Stellen Sie während der Lagerung nichts auf das Produkt. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Artikel-Nr. 67423 Nennspannung [V~] 220 – 230 Nennfrequenz [Hz] 50 – 60 Nennleistung 1800 –... - Seite 86 ﺧﺻﺎﺋص اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺷواﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻠﺗﺳﺧﯾن واﻟﺗﺣﻣﯾص وإﻋداد اﻷطﺑﺎق اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺣرارﯾﺔ. ﺑﻔﺿل اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﺳﻠس ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓﻲ ﻧطﺎق واﺳﻊ، ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط :ﻣﻌﻠﻣﺎت ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺣﺳب اﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗك. اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺟﺎري. ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻟﻣوﺛوق واﻵﻣن ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﻠﯾم، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ .ﻗﺑل...
- Seite 87 ﺗﺣذﯾر! ﻗد ﯾﻛون ﺳطﺢ اﻟﺷﺑﻛﺔ ﺳﺎﺧﻧﺎ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام. ﻻ ﺗﻠﻣﺳﮫ ﻷﻧﮫ ﻗد ﯾﺳﺑب ﺣروﻗﺎ ﺧطﯾرة. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد اﻟﺷﺑﻛﺔ وﻋﻧﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن وﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﺗﻧﻘﯾط. ﻋﻧد إﻋداد اﻷطﺑﺎق اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺗﻧﺎﺛر ﺑﮭﺎ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟطﻌﺎم اﻟﺳﺎﺧن، اﺳﺗﺧدم ﻣﻌدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺣروق. ﺗﺄﻛد ﻣن ،أن...
- Seite 88 .ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ ھﯾﻛل اﻟﺷواﯾﺔ ﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز .ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻧﻔﺻ ﻼ ً ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻋﻧد ﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز، ﻗم ﺑﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻓﻲ اﻟداﺧل وﺣﻣﺎﯾﺗﮫ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر واﻷوﺳﺎخ واﻟرطوﺑﺔ. ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﻣل. ﻻ ﺗﻛدس اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻓﻲ طﺑﻘﺎت. ﻻ ﺗﺿﻊ أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ .أﺛﻧﺎء...