EMEET HS100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EMEET HS100
Inhaltszusammenfassung für EMEET HS100
- Seite 1 Wireless Computer Headset eMeet HSIOO User Manual / English I Deutsch Italiano Espaöol Frangais...
- Seite 3 CONTENTS English Deutsch taliano Espanol Frangais...
- Seite 4 Package...
- Seite 5 Button display Turn Off/'On Mute/Unmute microphone (during a call) @Volume up (9 Multi -function Enable/Disable @Volume down ambient sound...
- Seite 6 Buttons Functions Operation Button Function Slide to "l" Turn headset Slide to "OFF" Turn headset Slide hold 2s in the pair Bluetooth device Bluetooth position Check battery level (when headset is ord Slide Mute/Unmute microphone (during a call) Volume up Press Next track...
- Seite 7 USB Adapter ¯ e Meet Adapter To re pair headset to USB dongle, Dongle display Status please download eMeetLink application from www emeet ai/e Pairing Flashes blue meetlink for settings Paired Steady blue ncoming call Green Skype for Business...
- Seite 8 Connection and Pairing 1 Connect to a PC Connect eMeet Adapter A300 to one of the PC s LISBports To re pair headset to LISBdongle, please download eMeetLink application for settings 2 Pair a smart phone 1 Slide and hold the On/Off switch to the Bluetooth position until the LED flashes blue and voice guidance...
-
Seite 9: Power On/Off
Power On/Off Slide the On/Off switch to the On or Off position to power the headset on or off IOFF ntelligent Wearing Detection The headset utilizes embedded sensors to perform different operations based on whether or not the user is wearing Auto Pause... - Seite 10 Enable/Disable Ambient Noise When ambient noise is enabled, you will hear ambient noise, and the speaker and microphone will be muted when you are on a call or listening to music Operational Status Indicator During a call, the operational status indicator will turn blue automatically To manually turn the operational status indicator on/off, press Volume+ and the Multi-function button at same time...
-
Seite 11: Auto Shutdown
Multiple Call Handling The headset can answer and handle multiple calls simultaneously Status Action Function Newincomingcall when Press the Multi-function Answer incoming call and a call is in progress button keep the current call active Two calls are answered, Press the Multi-function Switch between held call with ore held and one active... - Seite 12 Download Application Download the eMeetLink PC desktop app for software updates and other custom settings Windows MacOS Maintenance • Store the headset in the accompanying pouch • To avoid shortened battery life and battery drainage, do not store the headset in hot or cold places (such as in an enclosed vehicle during summer or winter) The operating temperature of the headset is between OOC and 350C Do not leave the headset unused and uncharged for extended periods Charge the headset at least once...
- Seite 13 4>22...
- Seite 14 " OFF" Bluetooth')füä (C) Ä3-f L.T. 2B -nyl...
- Seite 15 Bluetoothn:ßl) USBT575 - eMeet Adapter A300 Skypefor...
- Seite 16 eMeet7575A300æPCDUSB*— eMeetHS100 eMeetAdapterA300 I OFF 2.ÄR—...
- Seite 18 —9—ÜY/37'Z 01:25 Rd5ØMute/Unmutet*fiE — -3-0 01:25...
- Seite 19 42 G...
- Seite 20 Windows MacOS...
- Seite 21 IOFF @-ERFÄ,...
- Seite 22 fifi " OFF '...
- Seite 23 - eMeet Adapter A300 Dongle Skype for Business*...
- Seite 24 5 eMeetAdapter ABOO I OFF eMeet HSIOO,...
- Seite 25 IOFF 1OFF...
- Seite 26 If'F}äfi'lT 01:25 01:25...
- Seite 27 fifi iÉiåEÄf, iÉiåEit, ;Sifi+k-Eä iäS$Æfi...
- Seite 28 attf...
- Seite 29 Tastenanzeige Schaltet das Headset ein Mikrofon stummschalten/ Stummschaltungaufheben (während eines Anrufsl I OFF @Lautstårke erhöhen (9 Multifunktionstaste Umgebungsgeräusch @Lautstärke v erringern ktivieren/deaktivieren...
- Seite 30 Buttons Functions Bedienung Taste Funktion Auf "l" schieben Schaltet Headset Auf "OFF" schieben Schaltet Headset Schiehen und 2 Sekunden lang Bluetooth Gerät koppeln in der Bluetooth Position halten Akkustand prüfen (wenn das Headset schieben eingeschaltet istl Mikroton stummschalten/Stummschaltung Drücken aufheben{während eines Anrufs) Drücken...
-
Seite 31: Led-Anzeigen
Bluetooth Kopplung Blinkt blau Lautendes Cespräch getriebsstatus Automatisch blau USB-Adapter - eMeet Adapter A300 Kopplung erneut starten, nachdem das Status Dongle-Anzeige Headset vom LISB Adapter getrennt ist Für die Suche und Kopplung können Sie das Kopplung Blinkt blau... -
Seite 32: Verbindung Und Kopplung
1 Mit einem PC verbinden Verbinden Sie eMeet Adapter A300 mit einer der USB-Anschlüsse des PCs um eMeet HSIOO und eMeet Adapter A30C manuell zu koppeln, laden Sie eMeetLink herunter und führen Sie entsprechende Einstellungen durch 2 Ein Smartphone koppeln... -
Seite 33: Intelligente Trageerkennung
Power Ein/Aus Schieben Sie den Ein/Aus Schalter auf Ein Oder Aus. um das Headset Oder auszuschalten IOFF Intelligente Trageerkennung Das Headset verwendet eingebettete Sensoren, um verschiedene Vorgänge auszuführen, je nachdem , 0b der Benutzer es trägt Oder nicht Automatische Pause Wenn Sie das Headset beim Musikhdren abnehmen, Aird die abgespielte Musik automatisch angehalten Wenn Sie das Headset Wieder aufsetzen, Wird die vorher... -
Seite 34: Umgebungsgeräusch Aktivieren/Deaktivieren
Umgebungsgeräusch aktivieren/deaktivieren Wenn Umgebungsgeräusch aktiviert ist, hören Sie Umgebungsgeräusche. Der Lautsprecher und das Mikrofon werden bei Anrufen Oder während der Musikwiedergabe stummgeschaltet Betriebsstatusanzeige Während eines Anrufs leuchtet die Betriebsstatusanzeige automatisch blau um die Betriebsstatusanzeige manuell ein und auszuschalten, drücken Sie gleichzeitig Lautstårke+ und Multifunktionstaste 01:25 Mikrofon stummschaIten/StummschaItung... -
Seite 35: Verwaltung Von Mehreren Anrufe
Verwaltung von mehreren Anrufe Das Headset kann mehrere Anrufe gleichzeitig annehmen und verwalten Status Aktion Funktion Newer e ingehender A nruf Eingehenden A nruf annehmen Mu Itifunktionstaste bei bestehendem Anruf d rucken und den aktuellen Anruf halten Multifunktionstaste enommen, davon Wird Zwischen gehaltenem und aktivem Anruf wechseln... -
Seite 36: Anwendung Herunterladen
Anwendung herunterladen Laden Sie die eMeetLink PC Desktop-Anwendung herunter, um Software Updates zu erhalten und andere benutzerdefinierte Einstellungen durchzuführen MacOS Wartung • Bewahren Sie das Headset in der beiliegenden Tasche auf um eine verkürzte datterielebensdauer und Batterieentladung zu vermeiden, bewahren Sie das Headset nicht an heißen ader kalten Orten auf {z. - Seite 37 Visualizzazione dei pulsanti Accendere la cuffa Silenziare/Attivare microfono (Durante chiamata) I OFF @Alzarevolume @Chiavemultifunzion @Abbassare volume Attiva/Disattiva rumore ambientale...
-
Seite 38: Tasti E Funzioni
Tasti e Funzioni Operazione asto Funzione Strisciare per accendere " Accendere la cufra Strisciare per spegnere Spegnerela cuffa Strisciare e mantenere per 2s neda Abbinare dispositivo Bluetooth posizione Bluetooth Verificare livedo batteria (quando le Strisciare per Bluetooth cufhe sono accese) Silenziare/Attivare microfono Premere... - Seite 39 Bluetooth Abbinamento Bluetooth Flash di luce Stato operativo Chiamata in torso Auto Adattatore eMeet Adapter A300 Per iniziare un nuovo abbinamento dopo Stato Display Dongle le cuffe sono state disconnesse dall'adattatore USB, possibile scaricare...
- Seite 40 Adapter A3DO a una delle entrate USB del PC Per abbinare manualmente l'eMeet HSI 00 e l'eVeet Adapter A300, scaricare eMeetLink per le impostazioni rilevanti 2 Abbinare uno smartphone 1 Strisciare e tenere premuta il tasto On/Off in posizione Bluetooth finché il LED non lampeggia con la...
- Seite 41 Accensione/Spegnimento Strisciare il tasto On/Off su On o Off per accendere o spegnere la cuffa Riconoscimento Indossatura Intelligente La cuffa utilizza dei sensori incorporati per effettuare diverse operazioni, a seconda che l'indossatura sia avvenuta 0 meno Pausa Auto Se si rimuove la cuffa mentre si ascolta delta musica, qualsiasi brano in riproduzione al momento verrå messo in pausa automaticamente Quando si indossano...
- Seite 42 Attivare/Disattivare Rumore Ambientale Quando il rumore ambientale viene attivato, sara possibile udire ramore ambientale, mentre le casse e il microfono saranno silenziati quando si effettua una chiamata o durante la riproduzione di brani musicali. Indicatore Stato Operativo Durante una chiamata, Vindicatore delto stato operativo diventerå blu automaticamente Per attivare/disattivare manualmente 10 stato operativo,...
-
Seite 43: Messaggiovocale
Gestione Molteplici Chiamate Le cuffe sono in grado di rispandere e gestire molteplici chiamate allo stesso tempo Stato Azione Funzione Nuova chiamata in arrivo Rispandere alla chiamata Premere il tasto quando una chiamata é in in arriva e tenere attiva Ia multifunzionale chiamata in corsa... - Seite 44 Scaricare Applicazione Scaricare l'app eMeetLink PC per aggiornamenti del software e altre impostazioni personalizzate Windows MacOS Manutenzione Conservare le cuffe nell'apposita custodia Per evitare la riduzione nell'autonomia delta batteria e 10 scarica della stessa, non conservare le cuffe luaghi caldi o freddi (come ad esempio in un veicolo chiuso durante l'estate o l'inverno) La temperatura di operazione delle cuffe é...
-
Seite 45: Visualizaciön
Visualizaciön botones Encender auriculares Silenciar/desactivar silenciamiento micröfono (durante llamadal IOFF @Subir elvolumen Clave multifunciön Activar/Desactivar volumen ruido de ambiente... -
Seite 46: Botones Y Funciones
Botones y funciones Operaciön Botön Funci6n Deslizar hacia encender " l" Encender los auriculares Deslizar hacia apagar Apagar IOSauriculares Deslizar y mantener presionado Sincronizar el dispositivo Bluetooth 2s en la posiciön de Bluetooth Verificar el nivel de bateria {cuando Deslizar hacia Bluetooth auriculares... - Seite 47 Parpadea azul Bluetooth Estado operacional Llamada en curso Azul automätico Adaptador USB eMeet Adapter A300 Para volver a sincronizar luego de que los Estado Visualizaciön de mochila auriculares se desconecten del adaptador LISB, puedes descargar el programa de PC Sincranizaciön...
- Seite 48 Encender/Apagar a la posicidn de Bluetooth hasta el la luz LED parpadee azul y se escuche un sonido de alerta 2 Elige eMeet HSIOO de la lista de los dispositivos Bluetooth disponibles en el teléfana inteligente...
- Seite 49 Encender/Apagar Desliza el boton de Encender/Apagar hacia Encender 0 Apagar para encender 0 apagar IOSauriculares IOFF 1OFF Detecci6n de uso inteligente Los auriculares utilizan sensores integrados para realizar distintas operaciones que varian si el usuario esté usando o no Pausa automåtica Si te quitas los auriculares mientras escuchas müsica, la reproducciön se pondrå...
- Seite 50 Activar/Desactivar ruido de ambiente Cuando el ruido de ambiente esté activado, escucharäs el ruido del ambiente, y el parlante y el micr6fono se silenciarén cuando se realice una llamada o durante la reproducciån de rnüsica Indicador de estado operacional Durante una llamada, el indicador de estado...
- Seite 51 Manejode llamadas miltiples LOSauriculares pueden contestar V manejar varias llamadas al mismo tiempo Estado Acclån Funciön Nueva llamada entrante Contesta Ia llamada entrante Presiona el bot6n y mantiene activa la llamada cuando una llamada estä multifunci6n actual curso Se contestan dos llamadas, una queda en esperay la Presiona el botc3n...
- Seite 52 Descargar aplicaci6n Descarga la aplicaciån de eMeetLink para PC para recibir actualizaciones de software y Otras configuracio nes personalizados Windows MacOS Mantenimiento Guarda auriculares en su funda Para evitar que la bateria se descargue y que la vida Otil se reduzca, no guardes los auriculares en lugares de temperatura alta o baja (camo par ejemplo, en un vehiculo cerrado en el verano o el inviernol La temperatura de operaciån de los auriculares es entre OOC y 350C...
- Seite 53 Affchage des boutons Allumer le casque Activer/désactiver le microphone {lars d'un appell @Augmenter l evolume (9 Clémultifonction @Diminuerlevolume Activer/désactiver bruit ambiant...
- Seite 54 Boutons et Fonctions Bouton Opération Fonction Faites glisser pour allumer " Allumer le casque Éteindre lecasque Faites glisser pour éteindre Faites glisser et maintenezpendant 2 Coupler un appareil Bluetooth secondes en position Bluetooth Vérifier (e niveau de la batterie Faites glisser sur Bluetooth florsque le casque estallurné) Activer/désactiver le microphone...
-
Seite 55: Voyants Led
État Bluetooth B Couplage Bluetooth Clienote en bleu Etat de fonctionnement Appel en cours Bleu auto Adaptateur - eMeet Adapter A300 Pour recomrnencer le couplage une fois que État Affichage de dongle le casque s'est déconneclé de I'adaptateur IJS3, vou5 pouvez télécharger... - Seite 56 Connexion et Couplage 1 Connexion å un ordinateur Connectez l'eMeet Adapter ASOCå Ilun des ports LISBde l'ordinateur Pour coupler manuellement l'eMeet HSIOO et l'eMeet Adapter A300, téléchargez eMeetLink pour régler les paramétres appropriés 2 Couplage d'un smartphone 1. Faites glisser et maintenez l'interrupteur Marche/Arrét en position Bluetooth jusqu...
- Seite 57 Marche/Arrét Faites gli5Ser ('interrupteur Marche/Arrét sur Marche ou Arrét pour allumer ou éteindre le casque IOFF Détection intelligente du port Le casque utilise des capteurs intégrés pour effectuer différentes opérations en jugeant si l'utilisateur le porte ou non Pause auto Si vous retirez le casque tout en écoutant de la musique, taute musique en cours de lecture se mettra automatiquement en pause Lorsque vous remettez le casque, la musique en cours de lecture reprend automatiquement...
- Seite 58 Activation/désactivation du bruit ambiant Lorsque le bruit ambiant est activé, vous entendrez le bruit ambiant, et le son du haut-parleur et du microphone sera coupé lars d'un appel au pendant la lecture de musique Voyant d' état de fonctionnement Lors d'un appel, le vovant d'état de fonctionnement devient automatiquement bleu Pour activer/désactiver manuellement le voyant d'état de fonctionnement, appuyez simultanément sur le bouton Volume*...
- Seite 59 Gestion d'appels multiples Le casque Peut répondre et gérer plusieurs appels simultanément État Action Fonction Nouvel appel entrant Répandre å l'appel Appuyez sur le bouton lorsqu'un appel est en entrant et garder multifonctian ['appel en cours actif cours Bascu ler entre Pappel Deux appels en cou rs, Appuyezsur le bouton en attente et rappel...
- Seite 60 Téléchargement de I'application Téléchargez ['application eMeetLink PC pour les mises jour logicielles et d autres paramétres personnalisés Windows MacOS Maintenance • Rangez le casque dans la pochette tournie • Pour eviter une autonomie réduite et une décharge de la batterie, ne rangez pas le casque dans des endroits chauds ou froid5 {comme...