Techly CART 100 Bedienungsanleitung Seite 2

2
EN
Dear Customer,
thanks for choosing a Techly product.
Unpacking Instructions
• Carefullyopen the carton, removecontents
and lay out on cardboardor other protective
surfaceto avoiddamage.
• CheckpackagecontentsagainsttheSupplied
Parts List in the next pageto assurethat all
componentswere receivedundamaged.Do
notusedamaged ordefectiveparts.
• Carefully readall instructions before attempting
installation.
• Please keep this user's manual for future
consultatons.
Important Safety Information
Please read this instruction before beginning
the installation,and carefully follow all herein
containedrecommendations. Use propersafety
equipment d uringinstallation.
Pleasecall a qualifiedinstallationcontractorfor
helpif you:
• Don'tunderstand thesedirections or haveany
doubtsaboutthesafetyoftheinstallation.
Do not use this product for any purposeor in
any configurationnot explicitlyspecifiedin this
instructlon. We hereby disclaim any and all
liabilityfor injuryordamagearisingfromincorrect
assembly, i ncorrectmounting, o r incorrectuse of
this product.
At the end of the installation
procedure wascorrectlyobsen.'ed.
CAUTION: Be very careful
during the assembly.If the
mountis notproperly installed
it mayfall,resulting in possible
injuryand/or d amage. R espect
themaximum w eghtlimitation p rinted o nthebox.
WWW.TECHLY.COM
The Modern
Gentile Cliente,
grazie per aver scelto un prodotto
Techly.
Istruzioni disimballaggio
Aprire il cartone con cura, rimuovere il
contenuto e distenderlo
materiale protettivoperevitaredanni.
• Verificare che il contenuto
corrisponda alla lista delle parti nella
paginasuccessivaper assicurarsiChe tutti
i componentisiano presenti e non siano
danneggiati.Non utilizzareparti difettoseo
danneggiate.
Leggereattentamentele istruzioni riportate
nel presente manuale prima di procedere
all'installazione.
• Teneresempre questo manuale per future
consultazioni.
Importantl Informazioni sulla slcurezza
Leggere cortesemente le
di cominciare l'installazione e
scrupolosamente tutte le indicazionicontenute
qui. Utilizzareadeguati dispositivi di sicurezza
durante l'intallazione.
Contattare del personale qualificato per effettuare
l'installazione:
• Se non avete compreso le indicazioni
contenute inquestomanuale oavetedeidubbi
in merito alla sicurezza dell'installazione.
Non utiluate il prodottoper unoscopoo in una
configurazionenon espressamente specificata
in queste istruzioni. Si declina qualsiasi
responsabilitå per danni derivantida un errato
make sure the assemblaggio,errato montaggio o uso non
correttodel prodotto.
A1 termine delle operazioni di montaggio
assicurarsi cheil tutto siastatoeffettuato a regola
d'arte.
cadutadellaStaffa, d eterminando l esionio dannia
cose e persone. Rispettare tassativamente
massimo dell'apparecchiatura
sulla confezione.
MOBILE
IT brand
su un cartone o altro
della confezione
istruzioni prima
seguire
ATTENZIONE: Prestate molta
attenzione durante la fase di
mmtaggio. Seilmontaggio non é
stato effettuato modo corretto
estabile ciöpotrebbe c ausare l a
il peso
supportata i ndicato
TV CART WITH
HEIGHT ADJUSTMENT
DE
Sehr geehrter Kunde,
danke, dass Sie sich für ein Produkt
von Techly entschieden haben.
AnweisungenzumAuspacken
Öffnen SiedenKarton vorsichtig, entnehmen
Sie den Inhalt und breiten Sie ihn auf einem
Karton Oder anderem schützenden
aus, um Schäden zu vermeiden.
Überprüfen Sie,0bder Inhalt d erVerpackung
der Teilehste auf der nächsten
entspricht, um sicherzustellen,dass alle
Bauteile vorhandenund nicht beschädigt
Sind. Verwenden Sie keine
schadhaften Teile.
Lesen Sie, bevor Sie mit der Installation
beginnen, d ieAnweisungen indieser A nleitung
aufmerksam durch.
BewahrenSie dieseAnleltungzum späteren
Nachschlagen s tetsauf.
Wlctltige Informationenzur Sicnerheit
Lesen Sie vorderInstallation b ittealleAnweisungen
und befolgenSie alle hier enthaltenen Angaben
genau. Verwenden Sie bei der Installation
geeignete Sicherheitsvorrichtungen.
WendenSie sich in den folgendenFällenzum
Ausführen der Installation an Fachleute:
• WennSie die in dieserAnleitung enthaltenen
Angabennichtverstanden habenOderZweifel
hinsichtlich der Sicherheit
haben.
Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke
Oder i neinerKonfiguration, dieindieserAnleitung
nicht ausdrücklich genannt werden. Jegliche
Haftung aufgrund von Schäden durchfehlerhaften
Zusammenbau, falscheMontageOderunkorrekte
Venwendung desProdukts ist ausgeschlossen.
Nachden Montagevorgängen sicherstellen, dass
alleSchnttefachgerecht ausgeführt w urden.
ACHTUNG: Seien Sie sehr
vorsichtig b eiderMontage.
Wird die Montagenicht auf
korrekte und stabile
durchgeführt, könntedieszum
Herunterfallen der Halterung und dadurchzu
Sach- Oder Personenschaden führen.
Beachten S ieunbedingt dasaufderVerpackung
angegebene Höchstgewlcht desGeräts.
MANUAL
Material
Seite
defekten Oder
der Installation
Weise