Werbung
Quicklinks
1.
Inhaltverzeichnis
1.
Inhaltverzeichnis ........................................................................................................... 1
2. Nur die Original-Ersatzteile verwenden ........................................................................... 3
3. Kontrollstellen ................................................................................................................. 4
4. Sicheres Fahren ............................................................................................................ 12
5. Bedienung im Detail .................................................................................................... 16
Armaturen ................................................................................................................................ 16
Instrument
.................................................................................................................................
.............................................................................................................. 18
Anzeige der Functionen
....................................................................................................... 19
Anzeige der Gangschaltung
.............................................................................................................................. . 20
Zündschalter
............................................................................................................... 21
Schloß der Lenkstange
................................................................................................................ 22
Bedienung der Tasten
.................................................................................................................................... 24
Gashebel
1 .........................................................................................................................
Gangschalter
2 .........................................................................................................................
Gangschalter
............................................................................................................ 26
Abmontieren des Sattels
...................................................................................................... 27
Verschluß für Kraftstoffstank
....................................................................................................................................... 28
Bremse
.............................................................................................................................. 29
Parknbremse
................................................................................................... 30
Einstellung des hinteren Puffers
Steckdose für Zubehöre
............................................................................................................
6.
Wichtige Hinweise zum Starten des Motors ....................................................................... 32
Starten & stoppen den Motor
.....................................................................................................
Parken
......................................................................................................................................
1
1.
Inhaltverzeichnis
7.
Inspektion und Wartung vor dem Fahren
1
Bremse
..................................................................................................................................
2
Bremse
..................................................................................................................................
Inspektion und Wechseln des Motoröls
Inspektion und Wechseln des Getriebeöls
Reinigung des Ölfilters
20
Inspektion des Kraftstoffstandes
Kühlmittel
..................................................................................................................................
Ersetzen des Kühlmittels
Inspektion und Wechseln der Zündkerze
Batterie
......................................................................................................................................
Luftfilter
.....................................................................................................................................
Sicherung
....................................................................................................................................
29
Reifen
.........................................................................................................................................
30
8.
................................................................................................... 54
Werkzeugpack
9.
Periodischer Wartungsplan
10.
................................................................................................ 56
SPEZIFIKATION
11.
................................................................................................... 57
POSTSCRIPT
36
37
38
.............................................................. 39
.....................................................................................
.................................................................................
..............................................................................................................
................................................................................................
...........................................................................................................
...................................................................................
................................................................................. 55
2
39
40
41
42
43
43
44
45
48
49
51
52
53
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sym QuadLander 250 2005
Inhaltszusammenfassung für Sym QuadLander 250 2005
- Seite 1 Inhaltverzeichnis Inhaltverzeichnis Inhaltverzeichnis ......................1 .............. 39 Inspektion und Wartung vor dem Fahren 2. Nur die Original-Ersatzteile verwenden ................3 Bremse ..........................3. Kontrollstellen ......................... 4 Bremse ..........................4. Sicheres Fahren ......................12 Inspektion und Wechseln des Motoröls ..................5. Bedienung im Detail ....................16 Inspektion und Wechseln des Getriebeöls .................
- Seite 2 Reifendruck im kalten Zustand. dies zu Unfälle führen und im schlimmen Fall COLD TIRE PRESSURE Verwenden Sie immer nur die SYM Originale Ersatzteile, um die Originalität zu behalten und die lange Vorderreifen :35±1 kpa. 0.35±0.1 kgf/㎠ mit Verletzung oder Tod enden.
- Seite 3 Kontrollestellen Kontrollestellen WARNUNG Nicht sachgerechte nutzung des ATV können in vielen Fällen zur VERLETZUNG und gar zum TOD führen WARNING WARNUNG Verschluß des Kraftstoffstanks Werkzeugpack IMMER MIT EINEM DEN ATV NIE MIT GEPÜFTEN ALKOHL UND SICHERHEITSHELM DROGEN FAHREN Hinteres Ladegestll Scheinwerfer Die Wahrscheinlichkeit, daß...
- Seite 4 Kontrollestellen Kontrollestellen Hebel für vordere Bremse Stomversorgung Hebel für hintere Blinklicht Bremse Luftfilter Platz für Korb Linke Fußstütze Auspufftopf...
- Seite 5 Kontrollestellen Kontrollestellen Hinterer Vorderer Bremsflüssigkeitsbehälter Bremsflüssigkeitsbehälter Front brake fluid lever?? Rear brake fluid lever? Gasdrosselventil Chokehebel Gangschalter Kühlmittelstank Kappe der Ölbehälter Hinteres Bremspedal Kappe des Ölbehälter...
- Seite 6 Kontrollestellen Kontrollestellen Know the terrain where you ride. Ride Fahren mit diesem ATV mit dem Alter unter cautiously in unfamiliar areas. Stay alert 16 ist verboten for holes, rocks, or roots in the terrain, and other hidden hazards which may cause the machine to upset.
- Seite 7 Kontrollestellen Sicheres Fahren Abbiegen auf dem ebenen Boden: Falls Ihr ATV ist schon bereits gestoppt und Sie Steuern Sie den Lenker und neigen Sie Ihr Körper nach innen der Kurve. Neigen hilft zum Erhalten von glauben noch, daß Sie weiter bis auf den Berg omen Ausgleich mit dem Fahrzeug und Sie fühlen sich viel angenehmer dabei.
- Seite 8 Sicheres Fahren Sicheres Fahren Beim Fahren auf eine leicht fallende Straße Kreuzen über den Bergen oder Gefällen können Sie den Körper nach vorne rutschen. Es Gleichgewicht Stabilität hilft das Fahrzeug vorwärts fortzubewegen erhalten,müssen Sie Ihr Gewicht beim Fahren über Gefällen nach der Seite bergaufwärts lagern. Rutschen Sie Ihren Körper weg von der Mitte des Sattels und neigen Sie zu bergaufwärts.
- Seite 9 Sicheres Fahren Sicheres Fahren Kreuzen auf eine fallende Oberfläche benötigt die Es ist normalerweise ratsam, beim Absteigne richtige Position auf Ihrem Körper, damit das des Berges mit ATV gerade auf einem Gleichgewicht gut erhalten warden kann bestimmten Zielpunkt hinunterzufahren. besten lernen Sie zuerst die Grundfahrtechnik auf Meiden Sie Kurven, da sie das Fahrzeug flache Boden bevor Sie auf eine glitschige scharf zu einer Seite hinziehen lassen...
- Seite 10 Bedienung im Detail Armatur Instrument Die Folgenden sind die Grundbedienung Ihres SYM ATV. Die Anzeigen auf Ihren ATV versorgen Ihnen Informationen, warnen Ihnen die mögliche Probleme vor und machen Ihre Fahrt sicherer und ⑴ ⑴ ⑴ ⑴ ⑵ ⑵ ⑵ ⑵...
- Seite 11 Bedienung im Detail Bedienung im Detail Funktionsanzeige Funktionsanzeige ⑶ ⑶ ⑶ ⑶ ⑴ ⑴ ⑴ ⑴ ⑵ ⑵ ⑵ ⑵ ⑴ Anzeige der Wassertemperatur： Es leuchtet auf, wenn die Temperatur des Kühlmittels hoch genung ist, um die Dienstdauer des Motors in ungünstigerweise zu beeiflussen..
- Seite 12 Bedienung im Detail Bedienung im Detail Anzeige für Gangschaltung Zündschalter orwardsanzeige： Benutzen Sie diese Position zum vorwärts Fahren.. Benutzen Sie diese Position für normales Fahren eutralanzeige： (1) “ ” Position: Es leuchtet auf, wenn die Übertragung auf Neutral gelegt wird, also im Leerlaufgang. Auf diese Position kann der Motor gestaret werden Schalten Sie auf „N“...
- Seite 13 Bedienung im Detail Bedienung im Detail Schloß der Lenkstange Bedienen mit den Tasten ⑴ ⑴ ⑴ ⑴ Linker Lenkgriff - Schalter 1 (1) Taste für den electrischen Starter Das ist die Taste für den electrischen Starter zum Starten des Motors. Mit dem Hauptschalter auf "ON"...
- Seite 14 Bedienung im Detail Bedienung im Detail Gasventilshebel Bedienen mit den Tasten Linker Lenkgriff - Schalter 2 ⑴ ⑴ ⑴ ⑴ (1) Schalter für Blinklichter Kontolle des Gashebel Beschleunigung Wenn der rechte Blinker blinkt, bedeutet das, daß Sie beabsichtigen, nach rechts abzubiegen Ziehen Sie den Pol mit dem Daumendruck und Sie können damit die Drehzahl des Motors erhöhen Wenn der linke Blinker blinkt, bedeutet das, daß...
- Seite 15 Bedienung im Detail Bedienung im Detail Gangschaltungshebel 1 Gangschaltungshebel 2 Der Gangschaltungshebel hat drei Positionen. Vorwärts (F) Neutral (N) und Rückwärts (R) Bringen das Fahrzeug zum Stillstand und checken Sie ob die Gangschaltung in Leerlauf steht 2. Drücken Sie den Hebel der Hinterradbremse runter und lassen Sie halten Sie ihn in dieser Position Vergewissern Sie sich, daß...
- Seite 16 Bedienung im Detail Bedienung im Detail Sattel entfernen Kraftstoffstankverschluß (1) Kraftstoffstankverschluß 1.Ziehen Sie den Hebel (1) des Sattelschlosses, der sic hunter dem Sattel befindet (2) Lüftungsröhrchen 2. Ziehen Sie den Sattel vorsichtig nach hinten und Sie können ihn aufheben (3) Kraftstoffsarmatur KRAFTSTOFFINSPEKTION Schalten Sie den Hauptschalter auf die "ON"...
- Seite 17 Bedienung im Detail Bedienung im Detail Bremse Bremse zum Parken Schloßhebel (2) Vorderer Bremshebel / Parkbremshebel Zum Schließen Hebel der Hinterbremse Der Hebel der Hinterbremse wird zur Verlangsamung oder zum Stoppen Ihres ATV gebraucht. Bei Gebrauchen, Ziehen Sie den Hebel an Hebel der Vorderbremse Der Schloßhebel (1) auf dem Hebel (2)der vorderen Bremse erlaubt, daß...
- Seite 18 Bedienung im Detail Bedienung im Detail Einstellung der hinteren Puffer Steckdose für Zubehöre ⑶ ⑶ ⑶ ⑶ ⑴ ⑴ ⑴ ⑴ ⑵ ⑵ ⑵ ⑵ hard soft (1) Stromversorgung comp Sowohl vordere als auch hintere Puffer sind einstellbar. (2) Steckdose für Zubehöhre Der hintere Puffer ist in 5 Stufen einstellbar.
- Seite 19 Wichtige Hinweise zum Starten des Motors Wichtige Hinweise zum Starten des Motors Parken Starten & stoppen den Motor Zum Parken vergewissern Sie, daß der Bodenoberfläche fest ist. Für Ihre Sicherheit sollen Sie in einer verschloßenen Zone vermeiden, wie z.B. in Garage den Motor Nachdem Sie den ATV zum Stoppen gebracht haben, bremsen Sie immer noch weiter,während Sie den Gang ins NEUTRAL einlegen.
- Seite 20 Inspektion und Wartung vor dem Fahren Inspektion und Wartung vor dem Fahren Bremse 1 Bremse 2 (Ersetzen der Bremsflüssigkeit) 1.Lockern Sie die Schrauben und entfernen Sie den Hauptzylinderdeckel 2. Entfernen Sie die femden Materialien um dem Behälter, und geben Sie bitte acht, daß kein Schmutz in den Behälter fällt.
- Seite 21 Sie den Riegel des Aufgußes ein und befestigen ihn.(Vergewissern Sie, daß der Bolzen richtig befestigt worden ist und prüft nach, ob das Öl sickert.) Lower limit ※ Empfohlenes Öl: Genuine SYM HYPOID GEAR OIL (SAE 85W-140) Motoröl INSPEKTION 1.
- Seite 22 Inspektion und Wartung vor dem Fahren Inspektion und Wartung vor dem Fahren Ölfilterreinigung Kühlmittel Öffnen Sie die Filtermutter und nimmt den Filter heraus. Entfernt die fremden Materialien vom Filter mit einer Benzin- oder Luftsprühpistole WARNUNG: Ölstand kann nicht richtig gemessen werden , wenn bei der Überprüfung der Scooter nicht auf dem ebenen Boden steht oder nachdem der Motor gerade ausgeschaltet wird.
- Seite 23 Inspektion und Wartung vor dem Fahren Inspektion und Wartung vor dem Fahren (1) Reservetank (2) Obere Markierung Das empfohlend Kühlmittel: SYM Bramax radiator agent (3) Untere Markierung Konzentration: 50% Kapazität des Kühlkörpers:: HauptKühlkörper: 800 c.c. Reservetank: 350 c.c. (Überprüfen des Kühlsystems wegen der Dichtigkeit) Checken Sie den Kühlkörper und Leitungen wegen ihrer Dichtigkeit...
- Seite 24 Eine Referenztabelle für den Prozentsatz des Frostmittels bei den Inspektion und Wechseln der Zündkerze verschiedenen Temperaturen 1. Die Anti-Frost Spezifikationen des Kühlkörpers für dieses Motorrad ist H68. (SYM Bramax radiator agent) 2. Geeigneter Prozentsatz des Frostmittels für die Gefriertemperaturen ist wie folgendes: Prozentsatz des...
- Seite 25 Inspektion und Wartung vor dem Fahren Inspektion und Wartung vor dem Fahren Batterie INSTALLATION Installieren Sie die Batterie in umgekehrte Schritten als beim Abmontieren Die Batterie befindet sich direkt unter dem Sattel Checken Sie alle Bolzen und andere Befestigungsteile, ob sie sicher sind Negativ Positiv VORSICHT:...
- Seite 26 Inspektion und Wartung vor dem Fahren Inspektion und Wartung vor dem Fahren Luftfilter Sicherung Die Sicherungsbox befinden sich auf Rumpfrahmen. Entfernen Sie den Sattel, dann finden Sie das Sicherungsfach auf dem Rumpf an der rechten Seite. Schalten Sie die Zündung ab und prüfen Sie nach,ob die Sicherungen intakt (20A or sind Ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung durch eine Neue mit dem gleich spezifierten Stromstärke 15A or 10A).
- Seite 27 Inspektion und Wartung vor dem Fahren Werkzeugpack Der Werkzeugpack befindet sic him Ablagefach unter dem Sattel Reifen Die Werkzeuge reichen für die routine Wartung und einfache Reparatur aus LUFTDRUCK Der richtige barometrische Druck des Reifens ist sehr vorteilhaft für die Beherrschung des Fahrzeuges und für die Dienstdauer des Reifens sowie komfortables Fahren und viele anderes mehr.
- Seite 28 Kapazität d. Motoröltanks 1.4L( 1.2L für Wechsel ※ Lassen Sie Ihren Scooter regelmäßig von einem authorisierten SYM Händler oder SYM Werkstätte Kapazität des Getriebeöls 750cc( 650cc überprüfen, sodaß Ihr Scooter in optimalem Zustand bleibt. für Wechsel...
- Seite 29 POSTSCRIPT SYMEN 2005/05...