Seite 1
Akiyo User Manual Wi-Fi Mini LED Projector...
Seite 3
Please use the Akiyo 01 mini WiFi projector in a dark environment. Thankyou for your purchase of an Akiyo product. As a trusted brand, we aim for 100% customer satisfaction with both our products and our service, If you feel we have not met that goal, please do contact us and we will meet your expectations.
Seite 5
MENU English Deutsch Franc-ais - --18 Espaöol - --26 Italiano...
Seite 7
PACKAGE LISTS Projector Tripod User Manual Power Cable Remote HDMI Cable FUNCTION OVERVIEW Akiyo Left Right Up/menu Down/source Power...
Seite 8
Play/Pause Power Mute Rewind Fast Forward Left Right Down Back Signa Volume Down Volume Up Menu Akiyo R Receiver Power Supply Audio HDMI Keystone correction 0000000 Focus Whee 0000 0000000 00000 000000 00000000 00000 000000 0000000...
Seite 9
PROJECTOR CARE Please use the Akiyo 01 mini projector in a dark environment 1. Do not look straight into the projector lens, Protect eyes from damage. 2. Children should be accompanied by an adult when using the projector. 3. Do not block the vents to prevent the projector from overheating.
Seite 10
QUICKSTART Plug the power cord into an outlet Take off the lens cover. > Press the power button to turn on the Press on the remote button projector. or V to select the input source. KEYSTONE FOCUS Adjust the screw bracket. Adjust the keystone and focus wheel to get clear image.
Seite 11
CONNECTIONS INSTRUCTIONS Bluetooth Connection f you want to use Bluetooth, first connect the projector to a Bluetooth device, and then connect the projector to the other input device (such as a smart phone or computer, etc.). You can set the Bluetooth as below: 1.
Seite 12
For iOS System • Cellular Connection iPhone 1.Chose the "iOS Connection on the interface of Screen Mirroring. 2. Turn on the WLAN of your iOS device and join the network "01 xxxx' 3 Then go to the "Screen Mirroring" of the iOS device and select "01 xxxx" to connect 4 The connection success.
Seite 13
Screen Mirroring Network For Android System • Wireless Connection for Android 1. Please confirm your Android device has the "Screen Casting" function first. 2 Chose the IAndroid Connection' on the interface of Screen mirroring 3 Turn on the WLAN/Wi-Fi of your Android device 4 Turn on 'Screen Casting"...
Seite 14
HDMI Devises Connection • The projector can be connected to devices via the HDMI port, It is compatible with laptops, DVD players, Chromecast, TV Stick, etc. Please go to the main menu and select the HDMI input before connecting. *Tip: The simp est way to connect to your laptop is to use an HDMI cable, It s also a good way to see if the projector is working properly.
Seite 15
SPECIFICATION maging Technology Light Source Native Resolution 12808720 Supported Resolution 1080210801720P, 576, 480? and 480 Lamp Life 50000 Hours Aspect Ratio 43/169 Throw Ratio 1.111 Projection Distance 1-45m (15-25m recommended) Screen Size 30-180 inch Focus Manual Keystone ±200 HDMI/USB/AV/Aud10 nput Built-In Speaker 403w Projector Input Voltage...
Seite 16
Q :There is no sound when playing a video. 1, Please turn off Dolby Audio on the connected device or App. 2 If not work, you can contact support email, We are willing to provide professional services. Please contact us via support.dp@akiyo.co Q : The remote control does not work.
Seite 17
Notice This device complies with the FCC rules, Part 15 Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 18
PROJEKTORPFLEGE Bitte verwenden Sie den Akiyo 01 Mini-Projektor in einer dunklen Umgebung. 1, Schauen Sie nicht direkt in die Prqektorlinse, Schützen Sie die Augen vor Beschädigungeru 2. Kinder sollten bei derVerwendung des Projektors von einem Erwachsenen beg eitet werden. 3 Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze,...
Seite 19
SCHNELLSTART Stecken Sie das Netzkabel in eine Nehmen Sie die Objektivabdeckung Steckdose, > Drücken Sie die Netztaste, um den Drücken Sie die Taste -a oder V um Projektor einzuschalten_ die Eingangsquelle auszuwählen_ KEYSTONE FOCUS •u. Passen Sie die Trapezkorrektur und den Einstellschraubenhalterung Fokusring an, um ein klares Bild zu erhalten.
Seite 20
CONNECTIONS INSTRUCTIONS Bluetooth Verbindung Wenn Sie Bluetooth verwenden möchten, schließen Sie zunächst den Projektor an ein Bluetooth Gerät an, und verbinden Sie dann den Projektor mit dem anderen Eingabegerät (z B. einem Smartphone Oder PC usw). Sie können die Bluetooth Einstellungen wie folgt vornehmen: 1.
Seite 21
Für iOS System • Zelluläre Verbindung für iPhone 1.wählen Sie "iOS-Verbindung" auf der Oberfläche von Screen Mirroring, 2 Schalten Sie das WLAN Ihres iOS-Geräts ein und verbinden Sie sich Netzwerk "01 xxxx" 3 Gehen Sie dann zu "Screen Mirroring" auf dem iOS Gerät und vvählen Sie "01 xxxx", um sich zu verbinderm 4 die Verbindung ist erfolgreich.
Seite 22
Screen Mirroring Network nznnnnnnnnæ Für Android Sys tem • Wireless-Verbindung für Android 1. Stellen Sie zunachst sicher, dass Ihr Android-Cerät über die Funktion "Screen Casting" verfügt. 2 wählen Sie die 'Android-Verbindung" auf der Oberfläche der Bildschirmspiegelung, 3 schalten Sie das WLAN/Wi-Fi Ihres Android Geräts ein_ 4.
Seite 23
Anschluss HDMI-Geräten Der Projektor kann über den HDMI-Anschluss mit Geräten verbunden werden. Er ist kompatibel mit Laptops, DVD Playern, Chromecast, TV-Stick, etc • Bevor Sie den Projektor anschließen, gehen Sie bitte zurn Hauptmenü wählen Sie den HDM -Eingang_ *Tipp: Am einfachsten ist es, wenn Sie das Gerät mit einem HDMI-Kabel an Ihren Laptop anschließen, der über einen HDMI-Anschluss...
Seite 24
SPEZIFIKATIONEN Bildgebende Technologie Lichtquelle 1280±720 Native Auflösung Unterstützte Auflösung 1080B 108017202 576i, 480P und 480i Lebensdauer der Lampe 50000 Stunden Bildseitenverhältnis 43/169 Wurfweite Projektionsabstand 1-45 m (15-2,5 m empfohlen) Bildschirmgröße 30-180 Zoll Fokus Manuel Trapezkorrektur ±200 Eingang HDMI/USB/AV/Audoout Eingebauter Lautsprecher 4Q3W DC 21V Projektor-Eingangsspannung...
Seite 25
1. Bitte schalten Sie Dolby Audio auf dem angeschlossenen Gerät Oder App ausu 2 Wenn es nicht funktioniert, können Sie sich per E Mail an den Support wenden, wir bieten Ihnen gerne professionellen Service. Bitte kontaktieren Sie uns über: support.dp@akiyo.co F : Die Fernbedienung ist unempfindlich Oder funktioniert nicht.
Seite 26
GARANTIE Fournir une garantie de 2 ans et un service de retour ou d'échange de 30 jours Adresses e mail du service clientéle de Akiyo Projectors , US support.dp.us@akiyo.co CA: support.dp.ca@akiyo.co IJK: support.dp.uk@akiyo.co EU: support.dp eu@akiyo co JP: support.dp.jp@akiyo.co...
Seite 27
DÉMARRAGE RAPIDE Branchez Ie cordon d'alimentation Retirez Ie couvercle de Ilobjectif. sur une prise de courant, > Appuyez sur Ie bouton d alimenta Appuyez sur Ie bouton ou V pour tion pour allumer Ie projecteur. sélectionner Ia source d entrée KEYSTONE FOCUS •u.
Seite 28
CONNECTIONS INSTRUCTIONS Bluetooth Connexion Si vous souhaitez utiliser Bluetooth, connectez d abord e projecteur å un périphérique Bluetooth, puis connectez Ie projecteur å un autre périphérique d entrée (tel qu un smartphone ou un ordinateur, etc.). Vous pouvez configurer Bluetooth comme suit 1.Cliquez sur "Setting"...
Seite 29
Pour le systéme • Connexion cellulaire pour iPhone 1.Choisissez "iOS Connection" sur Ilinterface de Screen Mirroring. 2. A1lez ensuite dans 'Screen Mirroring" de votre appareil iOS et sélectionnez "OI xxxx" pour vous connecter. 3 allez ensuite dans "Screen Mirroring" de votre appareil iOS et sélectionnez "01 xxxx"...
Seite 30
Screen Mirroring Network Pour le systéme Android • Connexion sans fil pour Android 1.Vérifiez d abord que votre appareil Android dispose de Ia fonction "Screen Casting 2 Choisissez Ia "Connexion Android" sur Ilinterface de Ia mise en miroir d écran_ 3.
Seite 31
Connexion des appareils HDMI • Le projecteur peut étre connecté å des appareils via e port HDMI. II est compatible avec Ies ordinateurs portables, Ies lecteurs DVD, Chromecast, TV Stick» etc • Avant de procéder å Ia connexion, veuillez vous rendre dans Ie menu principal et choisir entrée *Conseil : La connexion...
Seite 32
SPÉCIFICATIONS Techno ogie d imagerie Source lumineuse 1280*720 Résolution native Résolution supportée 108021080, 720", 5761480Pund480i Durée devie de Ia ampe 50000 heures Rapport d aspect 43/16:9 Rapport de projection 11:1 Distance de projection 1-4,5m (1.5-2.5mrecommandé) Taille de écran 30-180 pouces Mise au point Manuel Keystone...
Seite 33
1. Vérifiez si Ia batterie fonctionne correctement. 2. pointez Ia télécommande sur "IR Récepteur" 3 Si Ia télécommande ne fonctionne pas,vous pouvez contacter Ie service d assistance par e-mail, nous sommes préts å fournir des services professionnels_ Veuillez nous contactervia: support.dp@akiyo.co...
Seite 34
8. Por favor, pöngase en contacto con eI vendedor para obtener asistencia técnica cuando eI producto tenga a guin tipo de problema GARANTiA Ofrece 2 aäos de garantia y 30 dias de servicio de devoluciön o cambic Direcciones de correo electr6nico del servicio de atenci6n al cliente de Akiyo Projectors: support.dp@akiyo.co...
Seite 35
INICIO RÅPIDO Enchufa eI cable de alimentaciön Retire a tapa del objetivo. una toma de corriente. > Presione eI boton de encendido para Pulse eI boton -a o V para encender eI proyector_ seleccionar Ia fuente de entrada KEYSTONE FOCUS Ajustarel soporte de tornillo.
Seite 36
CONNECTIONS INSTRUCTIONS Bluetooth Conexiön Si desea utilizar eI Bluetooth, conecte primero eI proyector a un dispositivo Bluetooth y, a continuaciön, conecte eI proyector al Otro dispositivo de entrada (como un teléfono inteligente u ordenador, etc.). Puede configurar eI Bluetooth como se indica a continuaciön: 1.
Seite 37
Para el sistema • Conexiön celular para el iPhone 1. Elija a 'Conexiön iOS" en Ia interfaz de Screen Mirroring. 2. Encienda Ia WLAN de su dispositivo iOS y Unase a Ia red "01 xxxx" 3 A continuaciön, vaya a Ia "Screen Mirroring" del dispositivo iOS y seleccione "01 xxxx"...
Seite 38
Screen Mirroring Network nznnnnnnnnæ Para el sistema Android • Conexiön inalåmbrica para Android Por favor, confirme que su dispositivo Android tiene Ia funciön "'Screen Casting" primero. 2 Elija Ia "Conexiön Android" en Ia interfaz de Screen mirroring 3 Encienda Ia WLAN/Wi-Fi de su dispositivo Android.
Seite 39
Conexiön de dispositivos HDMI EI proyector se puede conectar a dispositivos a través del puerto HDMI. Es compati- ble con ordenadores portåtiles, reproductores de DVD, Chromecast, TV Stick, etc. • Antes de conectar, por favor, vaya al mend principal y elija Ia entrada HDM *Consejo: Para conectar a su ordenador portätil que tiene un puerto HDMI utilizando eI cable...
Seite 40
ESPECIFICACIONES Tecnologia de Iaimagen Fuente de luz Resoluciön nativa 1280*720 Resoluciön soportada 108021080172012 5761,480Pund480i Duraci6n dela åmpara 50000 horas Relaci6n de aspecto 43/169 Relaciön de proyecciön Distancia de proyecciön 1-45 m (Se recomienda Tamaöo de Ia pantalla 30-180 pulgadas Enfoque Manuel Keystone ±200...
Seite 41
1. Por favor, desactive Dolby Audio en eI dispositivo conectado o App. 2 Si no funciona, puede ponerse en contacto con eI correo electrönico de apoyo, estamos dispuestos a proporcionar servicios profesiona Ies. P6ngase en contacto con nosotros a través de: support.dp@akiyo.co P: El mando a distancia no es sensible o no funciona.
Seite 42
CURA PROIETTORE Si prega di utilizzare il mini proiettore Akiyo 01 in un ambiente buio. 1. Non guardate direttamente nell obiettivo del proiettore, proteggete gli occhi dai danni. bambini devono essere accompagnati da un adu to quando usano il proiettore.
Seite 43
AVVIO RAPIDO Inserire il cavo di alimentazione Togliere il coperchio dell obiettivo. una presa di corrente. > Premere il pulsante di accensione Premere il tasto a or V per per accendere il proiettore. selezionare Ia sorgente d ingresso. KEYSTONE FOCUS •u.
Seite 44
CONNECTIONS INSTRUCTIONS Bluetooth Connessione Se si desidera utilizzare il Bluetooth, collegare prima il proiettore a un dispositivo Bluetooth, quindi col egare il proiettore all altro dispositivo di ingresso (come uno smartphone o un PC, ecc_). E possibile impostare il Bluetooth come segue: 1.
Seite 45
Per il sistema • Connessione cellulare per iPhone 1.Scegliere "Connessione iOS" nell'interfaccia di Screen Mirroring. 2 Accendere Ia WLAN del dispositivo iOS e unirsi alla rete "01 xxxx" 3. Quindi accedere a "Screen Mirroring" del dispositivo iOS e selezionare "01 xxxx" per connettersi, 4 La connessione é...
Seite 46
Screen Mirroring Network nnnnnnnnanm nznnnznnnnæ Per il sistema Android • Connessione wireless per Android 1.Verificare che il dispositivo Android disponga della funzione "Screen Casting" 2. Scegliere 'Connessione Android" nell'interfaccia di Screen mirroring. 3 Accendere Ia WLAN/Wi-Fi del dispositivo Android 4. Attivare "Screen Casting" nelle impostazioni del telefono, quindi selezionare "01 xxxx"...
Seite 47
Collegamento a dispositivi HDMI proiettore pub esserecol egatoa dispositivitramite Iaporta HDM É compatibile con computer portatili, lettori DVD, Chromecast, TV Stick, ecc. Prima di effettuare il collegamento, accedere al menu principale e scegliere ingresso HDMI *Suggerimento: II col egamento al computer portatile dotato di porta HDM tramite il cavo HDMI il metodo piü...
Seite 48
SPECIFICHE Tecnologia di imaging Sorgente luminosa 1280*720 Risoluzione nativa Risoluzione supportata 1080P, 1080, 720B 5761480Pund480i Durata della lampada 50000 Rapporto daspetto 43/16:9 Rapporto di proiezione 1.1:1 Distanza di proiezione 1-4,5m m consigliati) Dimensione dello scherrno 30-180 pollici Focus Manuale Chiave di volta ±200 HDMI/USB/AV/Audioout...
Seite 49
1. Si prega di disattivare Dolby Audio sul dispositivo col egato o App. 2 se non funziona, possibile contattare il supporto e-mail, siamo disposti a fornire servizi professionali. Contattaci tramite: support.dp@akiyo.co D: II telecomando non é sensibile o non funziona.
Seite 50
Akiyo 01 mini 1.7ayx55—ø 3.7D 7 Q Y x 55 — support.dp@akiyo.co...
Seite 52
CONNECTIONS INSTRUCTIONS Bluetooth Bluetooth 1. X-zn—ff) "8-QE r BluetoothÅ4EJ Bluetooth"] VT" -10>155 Mode Bluetooth JEL g luetooth Speaker * eys: "Ä Screen Mirroring...
Seite 54
Screen Mirroring Network nonnnnanm AndroidYÄiLØ*É • AndroidCD*É 1.70>155 4. —g13DÄ Disney+) Fire TV...
Seite 55
• Chromecast, TV Stickt 70fifi X -T' —TH DMI CT < TÜ_ O) -4-0 AVT5 Android: to HDMI T 5 j 120" 100" 92 ft 085m 1.6 m 215m 2 75m...
Seite 56
1280±720 1080P, 1 080i, nap, 576i,480P and 480i 50000 Hours 37ÄA05+tb 11:1 145m 30-180 inch Manual ± 200 HDMI/USB/AV/Audioout *JäÄE_-" 4Q3W 712>155 DC 21V AC 100V-240V, 50/60Hz 0.931b x 35 x 28 inch BMP/JPG/JPEG/PNG MP2/MP3/PCM/FLAC/WMA/AAC AVI/MP4/MV/MOV/3GP/MPEG1/MPEG2/H.264/W D...
Seite 57
1.-jayx55 2.7k-v-le-Nl.\Q 1. iPhone: 2.Android: to HDMIT575—/Miracast/ support.dp@akiyo.co support.dp@akiyo.co...
Seite 58
BARQUETTE + ÉTUI Made in China Version A DEPOSER A DEPOSER EN DÉCHETERIE EN MAGASIN Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de Votre appareil...