EUCHNER EKS2 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EUCHNER EKS2
Inhaltszusammenfassung für EUCHNER EKS2
- Seite 1 Betriebsanleitung Transpondercodiertes Schlüsselsystem Electronic-Key-System EKS2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anschlussbelegung Leseeinheit ..................17 Inbetriebnahme ....................18 10.1. Programmierung in der Steuerung ....................18 10.2. PROFINET-Konfiguration ........................18 10.2.1. GSDML-Datei einlesen ....................18 10.2.2. Auswertegerät EKS2 einbinden ..................18 10.2.3. Module und Submodule auswählen ................19 10.2.4. Datenstruktur Modul EU001 ...................20 10.3. Access-Key lernen ........................20 10.4. Funktionskontrolle .........................21 Betrieb ....................... - Seite 3 Werksreset ......................35 Firmware aktualisieren ..................36 16.1. EUCHNER Device Update ausführen ....................36 Technische Daten ....................37 17.1. Auswertegerät EKS2 ........................37 17.1.1. Technische Daten Auswertegerät EKS2 ................37 17.1.2. Maßzeichnung Auswertegerät EKS2 ................38 17.2. Leseeinheit EKS2..........................39 17.2.1. Technische Daten Leseeinheit EKS2 ................39 17.2.2.
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Electronic-Key-System EKS2 1. Zu diesem Dokument 1.1. Gültigkeit Diese Betriebsanleitung gilt für das Electronic-Key-System EKS2. Diese Betriebsanleitung bildet zusammen mit den ergän- zenden Dokumenten und ggf. beiliegenden Datenblättern die vollständige Benutzerinformation für Ihr System. Sie gilt für: Komponente Electronic-Key-System EKS2... -
Seite 5: Ergänzende Dokumente
Wichtig! Lesen Sie immer alle Dokumente durch, um einen vollständigen Überblick für die sichere Installation, In- betriebnahme und Bedienung des Produkts zu bekommen. Die Dokumente können unter www.euchner.de heruntergeladen werden. Geben Sie hierzu die Dok. Nr. in die Suche ein. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
EN ISO 13849-1 Ì EN 60204-1 Das System darf nur mit Schlüsseln und Anschlussbauteilen betrieben werden, die den Vorgaben von EUCHNER entsprechen. Bei der Verwendung von ungeeigneten Schlüsseln oder Anschlussbauteilen übernimmt EUCHNER keine Gewährleistung für die sichere Funktion. Für die sichere Gesamtfunktion, inbesondere für die sichere Einbindung in die PROFINET-Umgebung, ist der Anwender verantwortlich. -
Seite 7: Beschreibung Der Sicherheitsfunktion
Das System erfüllt die Subfunktion Zugangssystem und in Kombination mit einem Touchpanel die Subfunktion Auswahlsys- tem. Die Sicherheitsfunktion wird durch eine zweistufige Interaktion zwischen dem Electronic-Key-System EKS2 und dem Touchpanel gewährleistet, bei der die Bestätigung der Auswahl in einem neuen, zusätzlichen Dialog abgefragt wird. - Seite 8 Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 Die Datenstruktur der Betriebsartenwahl ist für die einzelnen Berechtigungsstufen hierarchisch aufgebaut und wechselt in den einzelnen Abfragestufen den Wert entsprechend. 0F0FH 5555H 3333H 5A5AH 3C3CH 6666H Betriebsart wählen 5555H 3333H 5A5AH 3C3CH 6666H 0F0FH Auswahl prüfen 3333H...
-
Seite 9: Security
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 4. Security Zum Schutz der Steuerungs- und Leittechnik wird empfohlen, ein umfassendes Industrial-Security-Konzept zu erstellen und umzusetzen. Beachten Sie außerdem folgende Punkte: Ì Den Standard-PC zum Einrichten der Projektierungssoftware und zum Beschreiben der Schlüssel durch eine Firewall und einen aktuellen Virenscanner schützen. -
Seite 10: Funktion
Electronic-Key-System EKS2 7. Funktion Das Electronic-Key-System EKS2 kann als Bestandteil eines übergeordneten Gesamtsystems zur sicheren Betriebsartenwahl an sicheren Steuerungen eingesetzt werden. Des Weiteren kann es zum Auslesen und Auswerten bzw. Weiterleiten von Daten verwendet werden, z. B. zum Prüfen von Berechtigungen. - Seite 11 1) Betriebsartenwechsel: Zustandsdauer von 2 bis max 60 ms; Sicherer Zustand: Zustandsdauer länger als 60 ms 2) Das Subsystem EKS2 ist im sicheren Zustand. An die Steuerung muss ein Fehler gemeldet werden. Die Status- und Fehlermeldungen werden über die LED-Beleuchtung der Leseeinheit und des Auswertegeräts angezeigt (siehe Kapitel 14.
-
Seite 12: Montage
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 8. Montage 8.1. Montage Leseeinheit Je nach Einbausituation am Panel stehen folgende Varianten der Leseeinheit zur Verfügung: Leseeinheit Einbausituation im Panel Leseeinheit mit Halteklammer EKS2-R-I1A1-B1-170915 EKS2-R-I1A2-B1-173727 EKS2-R-I1A3-B1-173728 EKS2-R-I1A4-B1-173729 Leseeinheit ohne Halteklammer EKS2-R-I1B1-B1-170919 Einbaulage beliebig (Originalbetriebsanleitung) MAN20001715-01-08/24... - Seite 13 Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 HINWEIS Geräteschaden und Funktionsstörungen durch falschen Einbau Ì Die Leseeinheit in eine saubere, ebene Frontplatte mit einer Stärke von 1 bis 3 mm verbauen. Ì Einen Montageausschnitt D22 nach EN IEC 60947-5-1 mit einem Durchmesser von 22,5 mm vor- sehen.
-
Seite 14: Montage Auswertegerät
Wichtig! Ì Das Auswertegerät hat seitlich eine Reset-Taste, siehe Kapitel 17.1.2. Maßzeichnung Auswertege- rät EKS2 auf Seite 38. Beachten Sie bei der Montage, dass die Reset-Taste zugänglich ist. 8.2.1. Montage im Panel 1,1 - 1,3 Nm 1,1 - 1,3 Nm... -
Seite 15: Montage Im Schaltschrank
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 8.2.2. Montage im Schaltschrank Wichtig! Ì Für die Montage an einer Hutschiene 35 mm den Hutschienenadapter AM-SET-PS-169829 (Bestell- Nr. 169829) verwenden. Ì Bei der Montage nur die beiliegenden Schrauben verwenden. 1,1 - 1,3 Nm Bild 7: Auswertegerät mit Hutschienenadapter für die Montage im Schaltschrank... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 9. Elektrischer Anschluss 9.1. Allgemeine Hinweise WARNUNG Verlust der Sicherheitsfunktion durch unsachgemäßen elektrischen Anschluss. Ì Sicherstellen, dass die sichere Steuerung 1-aus-n-Signale verarbeiten kann. Ì Sicherstellen, dass stets mindestens zwei der Sicherheitsausgänge FO1A bis FO1F, die nebenein- anderliegen, von einer sicheren Steuerung ausgewertet werden. -
Seite 17: Anschlussbelegung / Steckerbelegung
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 9.3. Anschlussbelegung / Steckerbelegung 9.3.1. Anschlussklemmen Auswertegerät Bezeichnung Beschreibung X1.1 Versorgungsspannung 24 V DC X1.2 Versorgungsspannung 0 V DC (GND) X1.3 FO1A Sicherheitsausgang MO0 X1.4 FO1B Sicherheitsausgang MO1 X1.5 FO1C Sicherheitsausgang MO2 X1.6 FO1D Sicherheitsausgang MO3 X1.7... -
Seite 18: Inbetriebnahme
Risikobeurteilung der Maschine zu reagieren. 10.2. PROFINET-Konfiguration Die Einbindung des Electronic-Key-Systems EKS2 in die PROFINET-Umgebung erfolgt über einzelne Datenblöcke mit den jeweiligen Kommunikationsdaten. In der Projektierungssoftware der Steuerung werden mithilfe der GSDML-Datei für das EKS2 die entsprechenden Datenblöcke zusammengestellt und Parameter gesetzt. -
Seite 19: Module Und Submodule Auswählen
1. In der Ansicht Device View werden im Hardware catalog die Standard-Module und weitere optionale Module für das Aus- wertegerät angezeigt. Folgende Module stehen zur Auswahl und sind entweder als Standardkonfiguration bereits in der GSDML des Auswertegeräts enthalten oder können optional hinzugefügt werden: Tabelle 2: Module EKS2 (Die Standardmodule werden fett dargestellt.) Modul Parameter [Default-Wert] Beschreibung... -
Seite 20: Datenstruktur Modul Eu001
Bytes 10.3. Access-Key lernen Für den Einsatz des Electronic-Key-Systems EKS2 muss ein Access-Key eingelernt werden, der die Projekt- und Transpon- derdaten verschlüsselt. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor: 1. In der EKS2 Software zum Lesen und Beschreiben von Schlüsseln einen Access-Key generieren. Weitere Informationen finden Sie in den entsprechenden Anleitungen, siehe Kapitel 1.4. -
Seite 21: Funktionskontrolle
Wichtig! Bei der Parametrierung in der GSDML-Datei wird festgelegt, in welche Betriebsart das System nach dem Systemstart automatisch schaltet, siehe Tabelle 2: Module EKS2 (Die Standardmodule werden fett dargestellt.) auf Seite 19. Werksseitig ist die Betriebsart MO0 (Ausgang FO1A) eingestellt. -
Seite 22: Kommunikationsdaten
Personalnummer, weitere Nutzdaten 64 Bytes 90 Bytes Eingangs-/Ausgangsdaten Schreiben/Lesen MO Lesen 6 Bytes Datenworte für die Kommunikation zwischen EKS2 und Touch- panel, siehe Tabelle 2: Module EKS2 (Die Standardmodule MO Schreiben 4 Bytes werden fett dargestellt.) auf Seite 19 Ausgangsdaten Schreiben... - Seite 23 Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 Beschreibung Setzbedingung Rücksetzbedingung Ì Fehler Gerät An einem Gerät ist ein Fehler aufgetreten. Verbindung zur Leseeinheit ist unter- Nach Beseitigen des Fehlers, siehe brochen Kapitel 14.3. Fehlermeldungen auf Seite Ì Ausgangsfehler bei der Betriebsar- tenwahl Bereit für azyklischen Auftrag Der letzte azyklische Auftrag ist abge- Das Gerät ist bereit für einen neuen...
-
Seite 24: Ausgangsbereich (Schreibvorgang)
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 12.1.2. Ausgangsbereich (Schreibvorgang) Tabelle 7: MO-Modul (Schreiben) Byte Nr. Bezeichnung 0 … 1 Select MO 2 … 3 Confirm MO Tabelle 8: Schreibmodul PROFINET Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1... -
Seite 25: Azyklische Daten
Weitere Informationen finden Sie in der Applikation im Download-Bereich unter www.euchner.de 12.3. Alarme Die Alarme können bei der Parametrierung in der GSDML aktiviert oder deaktiviert werden, siehe Tabelle 2: Module EKS2 (Die Standardmodule werden fett dargestellt.) auf Seite 19. Die Alarme sind dauerhaft deaktiviert. -
Seite 26: Integrierter Webserver
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 13. Integrierter Webserver Das Electronic-Key-System EKS2 verfügt über einen integrierten Webserver, der jederzeit im laufenden Betrieb verwendet werden kann. Über den integrierten Webserver können keine Einstellungen am System vorgenommen werden. Folgende Daten können ausgelesen werden: Ì Ereignisse im Netzwerk Ì... -
Seite 27: Ereignis-Protokoll (Log) Auslesen
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 13.2. Ereignis-Protokoll (Log) auslesen In der Ansicht Log können Ereignisse im Netzwerk ausgelesen werden: Folgende Status Codes werden verwendet: Status Code Nachricht Beschreibung Der Speicher des Ereignis-Protokolls ist voll. Ältere Einträge werden ge- 0x0050 löscht. BootCNT: Anzahl der Neustarts seit dem letzten Firmware-Update 0x0100 Das System wurde neu gestartet. -
Seite 28: Fehler-Protokoll (Error Log) Auslesen
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 13.3. Fehler-Protokoll (Error Log) auslesen In der Ansicht Error Log können Fehler im Electronic-Key-System EKS2 ausgelesen werden: Die Fehlercodes und deren Beschreibung finden Sie in Kapitel 14.3. Fehlermeldungen auf Seite 32. 13.4. Geräte-Status (Status) auslesen In der Ansicht Status kann der Geräte-Status der einzelnen EKS2-Geräte ausgelesen werden: Weitere Informationen zu den Status Bytes finden Sie in Kapitel 12.1.1. -
Seite 29: Einstellungen (Settings) Verwalten
Im Administrator-Bereich kann ein weiteres Passwort für den Firmware-Update-Vorgang vergeben werden, siehe Kapitel 16. Firmware aktualisieren auf Seite 36. Wichtig! Ì EUCHNER empfiehlt, für jedes Gerät ein individuelles Passwort zu vergeben. Ì Wenn anstatt individueller Passwörter ein Standardpasswort für verschiedene Geräte verwendet wird, müssen folgende Punkte dringend beachtet werden: - Das Verwenden von Standardpasswörtern erleichtert möglicherweise den unbefugten Zugriff auf... -
Seite 30: Status- Und Fehlermeldungen
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 14. Status- und Fehlermeldungen 14.1. LED-Anzeigen Über die LED-Anzeigen der Leseeinheit und des Auswertegeräts werden die einzelnen Status- und Fehlermeldungen angezeigt. Detaillierte Fehlermeldungen können über die Steuerung ausgelesen werden. LED leuchtet nicht LED leuchtet 1x invers LED leuchtet, geht 1x kurz aus Zeichenerklärung... -
Seite 31: Statusmeldungen
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 14.2. Statusmeldungen LED-Anzeige Auswertegerät LED-Anzeige Leseeinheit Status rot/grün/gelb STATE Betriebsbereit grün gelb Gültiger Schlüssel grün grün ¨ Geräteerkennung nach Drücken der Option „Flash LED“ in der Steuerung grün rot/grün 1 Hz 1 Hzl 1 Hz ¨ Werksreset, siehe Kapitel 15. Werksreset auf Seite 35 grün... -
Seite 32: Fehlermeldungen
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 14.3. Fehlermeldungen (Originalbetriebsanleitung) MAN20001715-01-08/24... - Seite 33 Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 MAN20001715-01-08/24 (Originalbetriebsanleitung)
- Seite 34 Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 (Originalbetriebsanleitung) MAN20001715-01-08/24...
-
Seite 35: Fehlermeldungen Quittieren
Beim Trennen der Spannungsversorgung zum Quittieren von Fehlermeldungen wird die Konfiguration des Systems nicht gelöscht. Wichtig! Wenn die Fehleranzeige nach einem Reset nicht zurückgesetzt wird, setzen Sie sich mit dem EUCHNER Support in Verbindung. 15. Werksreset Beim Werksreset wird die Konfiguration des Systems gelöscht und die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt. -
Seite 36: Firmware Aktualisieren
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 16. Firmware aktualisieren Die Firmware des Auswertegeräts kann mit Hilfe des EUCHNER Device Update aktualisiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Software-Handbuch des EUCHNER Device Update. WARNUNG Verlust der Sicherheitsfunktion Bei einem Firmware-Update können Funktionen verändert oder erweitert werden. -
Seite 37: Technische Daten
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 17. Technische Daten HINWEIS Wenn für das Produkt ein Datenblatt verfügbar ist, gelten die Angaben des Datenblatts. 17.1. Auswertegerät EKS2 17.1.1. Technische Daten Auswertegerät EKS2 Parameter Wert Einheit min. typ. Allgemein Werkstoff Kunststoff (PA66 GF40 schwarz) Schutzart... -
Seite 38: Maßzeichnung Auswertegerät Eks2
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 17.1.2. Maßzeichnung Auswertegerät EKS2 66,9 22,6 Lüftungsschlitz 44,2 16,2 Reset-Taste STATE Lüftungsschlitz (Originalbetriebsanleitung) MAN20001715-01-08/24... -
Seite 39: Leseeinheit Eks2
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 17.2. Leseeinheit EKS2 17.2.1. Technische Daten Leseeinheit EKS2 Wert Parameter Einheit min. typ. Werkstoff Kunststoff (TPU, PBT) Montageausschnitt D22 nach EN IEC 60947-5-1 Ø 22,5 Schutzart im eingebauten Zustand frontseitig IP65/IP67/IP69/IP69K, im Panel IP20 Umgebungstemperatur bei UB = 24 V °C... -
Seite 40: Schlüssel Eks2
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 17.3. Schlüssel EKS2 17.3.1. Technische Daten Schlüssel EKS2 Wert Parameter Einheit min. typ. Werkstoff Edelstahl, Kunststoff (ABS) Schutzart IP65/IP67 Umgebungstemperatur °C Spannungsversorgung induktiv über Leseeinheit Speicherkapazität 4.000 Bytes Datenerhaltungszeit 10 y bei +22 °C Länge Seriennummer (UID) -
Seite 41: Funkzulassungen
Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 17.4. Funkzulassungen FCC ID: 2AJ58-21 22052-21 FCC/IC-Requirements This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Seite 42: Kontrolle Und Wartung
+49 711 7597-500 E-Mail: support@euchner.de Internet: www.euchner.de 21. Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Die EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.euchner.de. Geben Sie dazu die Bestellnummer Ihres Geräts in die Suche ein. Unter Downloads ist das Dokument verfügbar. (Originalbetriebsanleitung) MAN20001715-01-08/24... - Seite 43 Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 MAN20001715-01-08/24 (Originalbetriebsanleitung)
- Seite 44 Euchner GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen info@euchner.de www.euchner.de Ausgabe: MAN20001715-01-08/24 Titel: Betriebsanleitung Electronic-Key-System EKS2 (Originalbetriebsanleitung) Copyright: © EUCHNER GmbH + Co. KG, 08/2024 Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr.