Powerplus POWXQ5502 Übersetzung Der Original-Gebrauchsanweisung
Hobelmaschine 800w
Verwandte Anleitungen für Powerplus POWXQ5502
Inhaltszusammenfassung für Powerplus POWXQ5502
- Seite 1 POWXQ5502 · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·...
- Seite 2 NEDERLANDS VERTAALDE VERSIE VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING FRANçAIS TRADUCTION DU mODE D’EmPLOI D’ORIGINE ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION mANUAL DEUTSCH ÜBERSETzUNG DER ORIGINAL-GEBRAUCHSANwEISUNG ESPAñOL TRADUCCIóN DEL mANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL ITALIANO TRADUzIONE DEL mANUALE DI ISTRUzIONI ORIGINALE PORTUGUêS TRADUçãO DO mANUAL DE INSTRUçõES ORIGINAL NORSK OVERSETTELSE AV ORIGINAL BRUKERVEILEDNING DANSK...
- Seite 3 POWXQ5502 Copyright © 2016 VARO NV www.varo.com...
- Seite 36 POWXQ5502 EINSATZBEREICH ................3 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) ......... 3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ......3 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ............3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ..............4 Arbeitsplatz ......................4 Elektrische Sicherheit ..................... 4 Sicherheit von Personen ..................5 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten...... 5 Wartung ........................
- Seite 37 POWXQ5502 LAGERUNG ..................9 GARANTIE ..................9 UMWELT ..................10 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............ 11 Copyright © 2016 VARO NV www.varo.com S e i t e...
-
Seite 38: Einsatzbereich
POWXQ5502 HOBELMASCHINE 800W POWXQ5502 1 EINSATZBEREICH Diese Hobelmaschine wurde zum Hobeln von Werkstücken aus Holz entwickelt. Das Gerät eignet sich nicht für den stationären Einsatz. Das Gerät ist nicht für den professionellen Einsatz geeignet. WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. -
Seite 39: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
POWXQ5502 Übereinstimmung mit den Klasse II - Doppelisolierung - Es einschlägigen Anforderungen wird kein geerdeter Stecker der EU-Richtlinie(n). benötigt. Achtung: Verletzungsgefahr oder mögliche Beschädigung Schutzhandschuhe tragen. des Elektrowerkzeugs. 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise genau durch. Die Nichteinhaltung von Anweisungen und Warnhinweisen kann zu einem Stromschlag, zu einem Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 40: Sicherheit Von Personen
POWXQ5502 Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit einem Elektrogerät. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu schweren Verletzungen... -
Seite 41: Wartung
POWXQ5502 Wartung Lassen Sie Ihr Gerät nur von einem qualifizierten Fachbetrieb mit Original-Ersatzteilen oder von unserem Kundendienst reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts gewährleistet bleibt. 6 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR HOBELMASCHINEN Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Geräts, dass die Hobelmesser ordnungsgemäß... -
Seite 42: Einstellen Der Hobeltiefe
POWXQ5502 Das Hobelmesser umdrehen oder ersetzen, wenn es zu stark verschlissen ist. Dazu die Federhalterung herunterdrücken, und das Messer von der Seite der Federhalterung in die Halterung (Messeraufnahme) einsetzen, bis es mittig gegen die Messertrommel sitzt. Die Halteschrauben wieder festziehen. -
Seite 43: Abfalzen
POWXQ5502 Schieben Sie den 'T'-Anschlag durch den vorgesehenen Steckplatz, und sichern Sie ihn mit der Halteschraube. Die flache Seite des 'T'-Anschlags muss beim Arbeiten immer fest und sicher an der Kante des Werkstücks geführt werden. Abfalzen Der 'L'-Tiefenanschlag wird in Verbindung mit dem 'T'-Anschlag für Abfalzarbeiten genutzt. -
Seite 44: Überprüfen Und Austauschen Der Kohlebürsten
POWXQ5502 10.2 Überprüfen und Austauschen der Kohlebürsten Die Kohlebürsten sind regelmäßig zu überprüfen. Tauschen Sie bei Verschleiß immer beide Kohlebürsten aus. Bringen Sie die Kohlebürstenhalter wieder an. Lassen Sie das Gerät nach dem Austauschen der Kohlebürsten 15 Minuten lang im Leerlauf drehen. -
Seite 45: Umwelt
Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind. Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90 ... -
Seite 46: Konformitätserklärung
POWXQ5502 16 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Hobelmaschine 800W Marke: POWERplus XQ Modell-Nr.: POWXQ5502 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. - Seite 59 POWXQ5502 GARANZIA ..................9 AMBIENTE ..................10 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ..........11 Copyright © 2016 VARO NV www.varo.com P a g .
- Seite 132 POWXQ5502 JAMSTVO ..................9 OKOLIŠ .................... 9 IZJAVA O SUKLADNOSTI ............10 Copyright © 2016 VARO NV s t r a n i c a www.varo.com...
- Seite 142 POWXQ5502 GARANCIJA ..................9 ŽIVOTNA SREDINA ................. 9 IZJAVA O USKLAĐENOSTI ............10 Copyright © 2016 VARO NV www.varo.com s t r a n a...
- Seite 225 WWW.VARO.COM DESIGNED AND MARKETED BY VARO ©copyright by varo VARO - VIC. VAN ROMPUY nv JOsePh VAN INstRAAt 9 - 2500 LIeR - BeLgIUM OFFICes: IBeRICA BRICOLAge s.L. - esPAÑA AsIA PACIFIC hONg KONg Ltd / shANghAI PRC AUstRALIA Pty Ltd / geRMANY gmbh...