Bosch SMS 814 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Bosch SMS 814
Inhaltszusammenfassung für Bosch SMS 814
- Seite 1 BOSCH @ Gebrauchsanweisung Operating Instruction @ Mode d'emploi CD Istruzioni d'uso @ Gebruiksaanwijzing @ Oönyieg xpfiøeog @ Instrucciones de uso @ Instruqöes de serviqo BOSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeich Sicherheitshinweise und Warnungen Programmübersicht - Programm wåhlen Gerät anschließen Gerät ein- ausschalten . 12 Gerät kennenlernen Sonderfunktionen Wasser enthärten Geschirr ausråumen Klarspüler einfü'len Kundendienst Geschirr einordnen Kleine Störungen selbst beheben Reiniger einfüllen Hinweise Strom und Wasser sparen Index Safety and cautionary notes . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise und Warnungen 6. Kein Verlängerungskabel benutzen. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die in der Gebrauchs- 7. Reparaturen und Eingriffe in das und Montageanweisung aufgeführten Gerät dürfen nur vom Fachmann Informationen sorgfältig durch. Sie durchgeführt werden. enthalten wichtige HinWeise für die Installation, den Gebrauch und die... - Seite 5 Sicherheitshinweise und Wamungen Die Geschirrspülmaschine darf 16. Stellen Oder setzen Sie sich nicht nur zum Spülen von auf die geöffnete Tür, der Haushattsgeschirr verwendet Geschirrspüler könnte kippen. werden. 17. Kunststoffteile nicht über der Kinder von Spütmittetn und auch Heizung einordnen. Leichte vom geöffneten Geschirrspüler...
-
Seite 6: Anschließen
Gerät kennenlemen Gerät anschließen Das Gerät waagerecht und standfest mit Hilfe Kiappen Sie bitte vor dem Lesen die Ietzten Seiten der verstellbaren Füße aufstellen. mit den Abbildungen aus. Beachten Sie bitte die Montageanweisung. Bedienungsblende Abwasser. Bild O 1. Programmstarter Abwasserschlauch an den 2. -
Seite 7: Enthärtungsanlage Einstellen
Wasser enthärten Spezialsalz für Geschirr- Um gut zu spolen, braucht der Geschirrspü(er spülmaschinen einfüllen weiches Wasser. Deshalb Bild O eine Enthärtungsanlage eingebaut. Sie macht hartes Wasser weich, Vor der ersten Inbetriebnahme ca. 1 1 wenn Sie. richtig eingeste{lt ist. Wasser in den Vorratsbehälter für... -
Seite 8: Zugaberegler
Klarspüler einfüllen Zugaberegler Klarspüler ist notwendig, damit nach dem Spülen Bild 0/26 auf dem Geschirr keine Wassernecken zurückbleiben. Der Zugaberegler ist stufenlos I bis 6 einstelibar Nur Klarspüler für Vom Werk ist er auf 3 gestellt. Haushaltsgeschirrspüter verwenden. Die Stellung Drehen Sie den Deckel... -
Seite 9: Ungeeignetes Geschirr
Geschirr einordnen Bild O, O Ungeeignetes Geschirr —Zuerst grobe Speisereste entfemem Für Geschirrspüler nicht geeignet Sind: Bestecke mit Holz- Oder Horngrifien, — Stark verschmuue gektebte Teile groBe Teiie in den Unterkorb, (z. B. Kunststoffbrettchen), empfindtiche, kleine und heißwasserempfindliche Kunststoffteile, leichte Teile Kupfer- und Zinngeschirr. - Seite 10 Vor jedem Spülprogramm müssen Sie Sie können Strom und Wasser sparen, Reiniger in den Behätter (Bild O) wenn einfüllen. — das Geschirr können Deckel durch Drücken nicht unter fiieBendem Wasser der Taste (Bild 0/27) am BehäRer öff- vorspülen. nen. Nach einem Spülgang ist der Behäl•...
-
Seite 11: Programm Wählen
programmübersicht —Programm wählen Für das Gebrauchsgeschirr der täglichen Mah12eiten ist ein 650-Programm zu empfehlen. Temperatur beim Reinigen Programme Programm- Normal Spar Schnell stark bezeichnung Gemischtes Gemischtes Empfind). Party- Geschirrart Geschirr Geschirr Geschirr Geschirr Suppen Suppen Getrånke Kaffee Speisereste Soßen Soßen Gebäck Teigwaren Teigwaren... -
Seite 12: Gerät Ein- Und Ausschalten
Sonderfunktionen Gerät ein- und ausschalten Gerät einschalten Programmablaufanzeige —profen Sie, 0b sich die Sprüharme Die Symbole der Programmablaufanzeige (Bild 0/15 und 0/19) bedeuten: ganz durchdrehen lassen. Reinigen Notfails Hindernjs besejtigen. "F. Zwischenspü)en und Kjarspülen — Tür schließen. Trocknen — Wasserhahn voll aufdrehen. -
Seite 13: Kundendienst
Geschirr ausräumen Kundendienst Zuerst den Unterkorb, Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie bitte, dann Oberkorb ausräumen. Damit vermeiden Sie, 0b Sie nach den Angaben daB eventuell Wassertropfen vom Oberkorb - Kleine Störungen selbst beheben auf das Geschirr des Unterkorbes fallen. -
Seite 14: Kleine Störungen
Kleine Störungen selbst beheben Mögliche Ursachen Störungen Kontrollampe — Hauptschaiter wurde nicht eingeschaltet. - Netzsteckef steckt nicht in der Steckdose. leuchtet nicht — Sicherung in der Wohnung hat ausgelöst. Gerät läuft nicht Geråtetür ist nicht richtig gesch(ossen. - Linker Drehgriff steht nicht in Startposition (Bild 0/2). Gerät bleibt •... - Seite 15 Hinweise Der Geschirrspüler Nur für Vergleichsprüfungen wurde im Werk gründlich geprüft. Einordnung nach DIN 44 990; IEC 436 Dabei sind kleine Wasserflecken Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke zurückgeblieben. Sie verschwinden, Einordnungsbeispiel: Bild nach dem ersten Spülgang. Vergleichsprogramm: Normal 650 Referenzreiniger 25 g. Wird ein Unterbaumodell als Standgerät genutzt (mit...
- Seite 64 @ nyie ao«pa eog •al •oeuöo oahgeug napaKaÄoüue nptv ßåReTe oe Äeuoup- H nÄ€KTplKh aocpåReta Tng via Tn OUOKeUhötaßå0T€ rrpooeKTIKå TIC 0Keuhg eival ewunuévn uÖvo eåv oönyiEG xph0E(öG Kai ouvapuonoyh- TO oÖo-mua CYKara- oeog. EKEi ea ßpeiT€ onuavTlKéq UNO- 0Tåoewg Tng KaT01Kiag -roro- öei$1G Yla nv eyxaTå0Taon,...
- Seite 65 10. AUTO TO rrÅUVTiP10rnåTGjvnpénel Mnv rraTåTeKat unv Kå6eoTe enåvo nÖPTa, ö låTl TOITÄUVTi- va xpn01ponoteiTat pÖvo Yla TOrrÄü- pto gnopei va avaTpanei. OVO OIKi0KåV 0Keuåv. 11. KpaTh0TC Ta natölå garcptå arro a- Mnv Torr06ETeiTe nÄa0TlKd 0Ke(Jti noppunavTlKå Ka9åG Kat arrå TO a- nåV(DanÖ...
-
Seite 66: R Voptuia Tn Ouokeiji
Züvöean •rng rvwptuia Tn OUOK•CUn Ton06eniore rn OUOKSL.JØ optZÖvTta Kai cra- napaKaÅoüg€ rTP(V öcaßåoere oönyieg a- voi$e TIG TEXeuTaiecoekiöeg ge TIC e1Kå- eepå napaxaioöge npooé$c TIC oönyieg ouvap- goÅoyrioeog. Tagnkö xetptogoü. EEoöog vepoü/An6vepa Etxöva Euvöéate TO Xåonxo eE6öou vepoü OTO Ataxöm•ng evåpEeog npoypåpgang... -
Seite 67: Anooxhfipuvon Tou Vepoü
og Xnpuvøn epoü npöoOccn ClölKOÜ aÅaT10ü Yla r la KaXöanotéReoua TlÅÜcmg t o Tikuv•tripto rtLdTO xpelå(etat paÅaKå vepå,YI'auxo éxel nÄuvThma n6Tcov eyKaxeaxngév évaaüaxqgaart0CTKMpuvaqg EIKöva ooo-rri pl.tepton uexaTpénee TO0KÄnp6 nplV tnv npéTn xpfion np006é0Te vepö oc gaÅaK6. nepinou 1 AiTP0 vep6 ornv etö1Kfi OriKn Yla TO e!ÖIKÖ... -
Seite 68: Ton08Énon Hapnpuvttk0É
To lagnpuvTtK6 eivau anapaiTOT0 yuava gn PU91.UOTfigöoooXoyiag pévouv ata axeÖn peTå TO niü01go Rexé- EIK6va 5/26 öCG vepoü. O PU9HlOTTig ö oooRoyiag puegi<erat xopiG XpnotgonotciTE pövo lagnpuvnxö yea nku- ßaeuiöEG anö TO 1 éoc TO 6. v•rrWa ottaaxig xpfioeøg. AnÖ TOepy00Tå0L0 eivaL pu6utouévog OTO3. Eeßlöé0Te Kat avoiETE TO Kanan •rou öo- ARÅåETETn Béon Tou pu61.110Th uåvo eåv e-... -
Seite 69: Taqvågnan
AxaTåMnia oxeÜn — Anogaxpüvete npåTa Ta xovrpå uno- TO nXUVTfiPiO öev eivut xaTéMn- Neigpata Tpooév. Maxatponipouva we "Riveg KOKKåÄtveg Tonoeetfiare noiü lepogéva xat ge- kaßég, KOMt1Tåa«eün (n.x. aavtöå- yåka OKEür)OTO xaXåØi, cuaioen- Kla), ouv6CTIKå eua[cenra CTO Kauro vepÖ, Ta gtxpå xat exaopå oxeün OTOnåvo xåÅKLva Kat TOiYKtva 0KEün. -
Seite 71: Revikh Eiköva / Ernåoyri Npoyp6Uuatoq
r ta Ta oxeün •caengeplvfig xphoewg ouv10TOÜpeppöypagga 650C. OepgoKpaoia nÄuoigaT0G npoypåupara XapaKTnptagåg npoypåugaT0G OIKOVOWIKÖ AuvarÖ Kavov1Kö rptyopo Eiöoq OKSUd)V MIKTd oxeün MIKTå OKEün Euai08rva Eeün anö nåPTU OKEün Eiöog unoÅewuåT0V Zoüneg Zoünec Kaoéc norå Qavntöv Z åÄToeg Z åÄTaeq rnuxå ZupaPIKå... -
Seite 72: Lötairepcc Agitoupyicc
Toupyta •a geo e TOG EvöelEn ötaöpogfig npoypåp. paT0G Oéon oe NetToupyia ra oÜgcpova Tng ötaöpoprig npo- — Eiéy9e av nept0Tpé.ovTa1 ekeüeepa ypåupaT0G onuaivouv: 01ßpaxioveg extokejoeog vepoü (etKÖ- va 2/15 xat 2/19). Ev avåyxn anopaxpü- •m KaeaptouÖG veTe TO epnööto. Evölågeoo nhüotuo Kat Eéßyahua —... -
Seite 73: Eépßu
O@JCUtß Aöe1å0TE npåTa TO KåTØ KaXå91 Kat éne1Ta nptv KaléocTe TOoépß1G napaxaioüge iéyETC av, oüp.øva pe TIC oönyieg «gt- TO nåvo. Mc TO TPörroauto, arrocpeüyeTeva néoouv KPéG avopaÄieg TIC avT1ßCT0- TUXåv0Tayöveg vepoü anå TO enåvo Kdåél nioeTe gÖV01oag», gnopeite va avngeu• 0Ta OKEün nou ßpi0KovTa1 OTOKåTQ KaÅå61. -
Seite 74: Avtlueroni0Et€ Uöv01Oag
nt9avå aina AvogaXieg H Aågna eÄéqou — Aev éxcre yupic€L rov K€vrptKå Ötat<ånm om CKKtvhoeog. öev avåßet — To öev eivat amv npi<a. — H aocpåXetaTng KaT01Kiag éxel néoel. H OUOKeuhöev Eextvåcl — H nåPTa öcv KXeioct KQÅå. — O apto•rep6Gnepto-rpeoöuevog 5taK6TTTnq öe ßpi0KeTa1OTTIOéon EKKivnonq (etK6va 1/2). -
Seite 75: Naparnprio€1G
apaT • 1. To rilåTGjvéxet eÅeyx6ei PIZlKå Måvo yta OUYKPlTtKå é Reyxo cpY00Tå010. AnÖ TOVéReyxo éxouv TaEtvÖunon/ron09éTnon oögcpova ge geivet utKP0i Äexéöeg vepoÖ. ea ekaoa- DIN 44990, IEC 436 vt0TOÜvgerå TO npåT0 nÄÖotgo. 12 nhhpn oepßiT0ta napåöetypa TonoeeThoeøg: Eoc6va 16 2. - Seite 100 mint}...
- Seite 101 min.IO max. min. 0.3 m min.
- Seite 105 AQUA STOP AQUA-STOP-Garantie. (entfällt bei Geräten ohne Aqua-Stop) Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätziich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu folgenden Bedingungen: I. Sollte durch einen Fehler unseres Aqua-Stop-Systems Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher.