Werbung
INSTRUCTIONS
EN
Wired Connection
1.
For a more ergonomic position, raise the height by folding out the kickstands at
the base of the keyboard.
2.
Plug the USB-C connector into the Vulcan II Mini Air USB port and the USB-A
connector into any free USB port in your PC.
3.
Start your computer and connect to the internet.
4.
Navigate to www.turtlebeach.com/swarm2 and download the latest drivers.
5.
Start the software installation process and follow the on-screen instructions.
2.4GHz Stellar Wireless connection
1.
For a more ergonomic position, raise the height by folding out the
kickstands at the base of the keyboard.
2.
Plug the Vulcan II Mini Air receiver in any free USB port in your PC.
3.
Turn on the switch and make sure the battery is charged.
(Second LED on "V", please refer to the battery status section).
4.
Press "FN+T" together and the second LED will turn white.
5.
Open the driver software to customize your settings.
Bluetooth® connection
1.
For a more ergonomic position, raise the height by folding out the
kickstands at the base of the keyboard.
2.
Turn on the switch and make sure the battery is charged.
(Second LED on "V", please refer to the battery status section).
3.
If this is your first time connecting, press "FN+Y" (US) for Bluetooth®
channel 1, wait until the second LED starts breathing blue to start
pairing. (~3 seconds).
4.
Search for Vulcan II Mini Air on your Bluetooth® device list and select
connect.
5.
Once paired, the LEDs on the keyboard will stop breathing.
ANLEITUNG
DE
Kabelgebundene Verbindung
1.
Für eine ergonomischere Position kannst du die Höhe anpassen,
indem du die Fußleisten an der Unterseite der Tastatur ausklappst.
2.
Stecke den USB-C-Stecker in den USB-Anschluss des Vulcan II Mini Air und
den USB-A-Stecker in einen beliebigen freien USB-Anschluss deines PCs.
3.
Starte deinen Computer und stellen eine Verbindung zum Internet her.
4.
Navigiere zu www.turtlebeach.com/swarm2 und laden dir
den neuesten Treiber herunter.
5.
Starte den Installationsvorgang der Software und folge
den Anweisungen auf dem Bildschirm.
2,4GHz Stellar Wireless Verbindung
1.
Für eine ergonomischere Position kannst du die Höhe anpassen,
indem du die Fußleisten an der Unterseite der Tastatur ausklappst.
2.
Stecke den Vulcan II Mini Air Empfänger in einen beliebigen freien
USB-Anschluss deines PCs.
3.
Schalte den Schalter ein und stelle sicher, dass der Akku geladen ist.
(Zweite LED leuchtet auf "V", siehe Abschnitt "Batteriestatus").
4.
Drücke gleichzeitig "FN+T" und die zweite LED wird weiß.
5.
Öffnen die Treibersoftware, um Ihre Einstellungen anzupassen.
Bluetooth® Verbindung
1.
Für eine ergonomischere Position kannst du die Höhe anpassen,
indem du die Fußleisten an der Unterseite der Tastatur ausklappst.
2.
Schalte den Schalter ein und stelle sicher, dass der Akku geladen ist.
(Zweite LED leuchtet auf "V", siehe Abschnitt "Batteriestatus").
3.
Wenn du zum ersten Mal eine Verbindung herstellst, drücke "FN+Z" (DE)
für Bluetooth®-Kanal 1 und warte, bis die zweite LED blau zu blinken beginnt,
um die Kopplung zu starten. (~3 Sekunden).
4.
Suche in der Liste deiner Bluetooth® -Geräte nach der Vulcan II Mini Air
und wähle Verbinden.
5.
Sobald das Pairing abgeschlossen ist, hören die LEDs
auf der Tastatur auf zu blinken.
INSTRUCTIONS
FR
Connexion filaire
1.
Pour une position plus ergonomique, relevez la hauteur en dépliant les
pattes situées à la base du clavier.
2.
Branchez le connecteur USB-C dans le port USB Vulcan II Mini Air et le
connecteur USB-A dans un port USB libre sur votre PC.
3.
Démarrez votre ordinateur et connectez-vous à Internet.
4.
Téléchargez les tout derniers pilotes sur www.turtlebeach.com/swarm2.
5.
Démarrez le processus d'installation du logiciel et suivez les instructions
à l'écran.
Connexion Stellar Wireless 2,4 GHz
1.
Pour une position plus ergonomique, relevez la hauteur en dépliant les pattes
situées à la base du clavier.
2.
Branchez le récepteur Vulcan II Mini Air dans un port USB libre sur votre PC.
3.
Allumez l'interrupteur et assurez-vous que la batterie est chargée.
(Deuxième LED su « V », veuillez vous référer à l'icône d'état de la batterie).
4.
Appuyez sur « FN+T » simultanément et la deuxième LED s'allumera en blanc.
5.
Ouvrez le logiciel du pilote pour personnaliser vos paramètres.
Connexion Bluetooth®
1.
Pour une position plus ergonomique, relevez la hauteur en dépliant les pattes
situées à la base du clavier.
2.
Allumez l'interrupteur et assurez-vous que la batterie est chargée.
(Deuxième LED sur « V », veuillez vous référer à l'icône d'état de la batterie).
3.
Si c'est la première fois que vous vous connectez, appuyez sur « FN+Y » (US)
pour Bluetooth® (canal 1), attendez que la deuxième LED se mette à clignoter
pour lancer l'appairage. (~3 secondes).
4.
Cherchez Vulcan II Mini Air dans la liste de vos appareils Bluetooth® et sélec-
tionnez Connecter.
5.
Une fois l'appairage effectué, les LED sur le clavier cesseront de clignoter.
INSTRUCCIONES
ES
Conexión con cable
1.
Para tener una posición más ergonómica, sube la altura plegando
los soportes de la base del teclado.
2.
Conecta el conector USB-C al puerto USB del Vulcan II Mini Air
y el conector USB-A a cualquier puerto USB libre del PC.
3.
Inicia tu ordenador y conéctate a Internet.
4.
Entra en www.turtlebeach.com/swarm2 y descarga los drivers más recientes.
5.
Comienza el proceso de instalación del software y sigue las
instrucciones en pantalla.
Conexión Stellar Wireless de 2,4 GHz
1.
Para tener una posición más ergonómica, sube la altura plegando
los soportes de la base del teclado.
2.
Conecta el receptor Vulcan II Mini Air en cualquier puerto USB libre de tu PC.
3.
Enciende el interruptor y asegúrate de que la batería esté cargada.
(Segunda luz LED en "V", lee la sección de estado de la batería).
4.
Pulsa "FN+T" a la vez y la segunda luz LED se pondrá blanca.
5.
Abre el software del driver para personalizar tus ajustes.
Conexión Bluetooth®
1.
Para tener una posición más ergonómica, sube la altura plegando los soportes
de la base del teclado.
2.
Enciende el interruptor y asegúrate de que la batería esté cargada.
(Segunda luz LED en "V", lee la sección de estado de la batería).
3.
Si esta es tu primera vez conectándote, pulsa "FN+Y" (US) para ir al canal 1 de
Bluetooth®, espera hasta que la segunda luz LED empiece a parpadear en azul
para comenzar el emparejamiento. (unos 3 segundos).
4.
Busca Vulcan II Mini Air en tu lista de dispositivos con Bluetooth®
y selecciona conectar.
5.
Una vez emparejados, los LEDs del teclado dejarán de parpadear.
Werbung
