Clarion CDC9300 Bedienungsanleitung

OSE
DIGITAL AUDIO
OPW
*
Ge
CDC9300
CHANGER
Owner's guide
Manuel de I'utilisateur
4]. VOORZORGSMAATREGELEN o....ccccccceceeeseeeeeeees ®
2. BENAMING BEDIENINGSORGANEN EN FUNKTIES &
3. HANTEREN KOMPAKT DISKS ........0..0:cc00ceeeeeeee @
a
ee eee ee ©
do cea UANERORIENEN Ga 2 oe ®
NAME OF
CONTROLS AND FUNCTIONS mba
tiates Bet 4)
oe 2 99 © ov ED DS eee
es
HANDLING COMPACT DISC 0.0.0... 8
4 PRECAUCIONES «2.0 cdcutisdincestiiatisetien ®
TROUBLESHOOTING 000... ..cccccceccccsuceeceveceseueneeeaen 9)
2. NOMBRE DE LOS CONTROLES Y FUNCIONES ...... @
WIRE CONNECTION 0... cece ec ece teen eee eeeenas 10) 3. MANIPULACION DE LOS DISCOS COMPACTOS a ®
4. ANTES DE SOLICITAR REPARACIONES ................ ®
PRECAUTIONS ..........0csc0ccteesesessecssossseseevebaghobin © 5 CONEXIONES fivicieccscriscddetisvesvcsdessduipscecsertscteess @®
NOMS DES COMMANDES ET DES FONCTIONS ....@ : ;
MANIPULATION DE DISQUES COMPACTS
........... @
1 " FORSIKTIGHETSATGARDER
.....0......cccccccceeeneeeertee @
DEPISTAGE DES PANNES.
........c.ccccccccccecccececceeees Wa
2. KONTROLLERNAS NAMN OCH FUNKTIONER.
............ @
EABUAGE achicha enseteecsee eateries 18) 3. HANTERING AV CD-SKIVOR oo. ceric @
AL PELSOKNING = c.c0istcag.cacticieamvaaietolereeeanennt @
VORSICHTSMASENAEMEN > Sik eke
®
By ANSLUTNINGAR aiccosshiteatageeidnl newtenraian @
BEZEICHNUNG DER REGLER UND FUNKTIONEN ....... @
4 SPRECAUCGES sis cives are oot
aeons: ®
HANDHABUNG DER CD-PLATTEN .........00.c00c000se. @® 2 NOME DOS CONTROLES E FUNCOES ...es-..ccc00- @
FEHEERSUCHE 22.005. 2.c20Sisesseessesuetaslsyersseseses ® 3. MANUSEIO DE DISCOS COMPACTOS «.......ee0-0+0 @
KABELANSCHLUSS ..........cccccccccscesscessceesesseess @
A. LOCALIZACAO DE AVARIAS seesssssessesssssssssssssstene @
5S SGONEXAO DE FIOS co igre hile cee ee @
PRECAUZIOND iirdiccet a ieoenaieunenctlen @
NOMENCLATURA
E FUNZIONI
.......0...0cccccccceeeeeee @® G. INSTALLATION/INSTALLATION
o.........ccccceccccceestneeeeren
tenes e beeen anes @
MANEGGIO
DEI COMPACT DISC
............c0ccccceeeeee &—p 7.
SPECIFICATIONS/ SPECIFICATIONS ...........c
cece cere eect reer e tener eneneees @O
LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI 00.0... cece. ®
GB. FEATURES/CARACTERISTIQUES .0........ccceccecceeceeceeeeeeeseeeeereenenes @
COLLEGAMENTO DEL FILE .....00...cccccccececcceeevereeves @ — © DIE DEUTSCHE BUNDESPOST INFORMIERT .........00cccccscccceseeteeees @®
@ DIE DEUTSCHE BUNDESPOST INFORMIERT