VIVAX Inhalt Willkommen Wichtige Sicherheitshinweise Installation Standinstallation Wandmontage TV Front Bedienfeld Antennen- und Stromanschluss TV Rückseite Verbindungen Fernsteuerung Einsetzen der Batterien in den Controller Verwenden der Fernbedienung Grundlegende Merkmale Erstmalige Installation Eingangsquelle wählen Hauptmenü Bedienung Kanal-Menü Bild-Menü Ton-Menü Menü Zeit Menü...
VIVAX DE WILLKOMMEN Dieses Gerät entspricht den höchsten Standards, innovativer Technologie und hohem Benutzerkomfort. Mit diesem Fernseher können Sie es schnell und einfach tun, während Sie bequem in Ihrem Wohnzimmer sitzen. Media-Player - Zugriff auf Ihre Musik, Bilder und Videos...
VIVAX Das Blitzlicht mit dem Symbol einer Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck macht den Benutzer auf das Vorhandensein einer gefährlichen Spannung aufmerksam, die nicht isoliert im Inneren des Produkts vorhanden ist und die stark genug sein kann, Gefahr eines Stromschlags darzustellen.
VIVAX DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen, aufbewahren, alle Anweisungen befolgen Lesen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen und Abläufe rund um den Fernseher. Bewahren Sie sie sicher auf, um sie in Zukunft nachschlagen zu können. Befolgen Sie alle Bedienungen und Anweisungen entsprechend. WARNUNG: Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, nervlichen oder geistigen Behinderungen oder die...
Seite 7
VIVAX Raum wie einem Einbauschrank auf, es sei denn, es ist für eine ordnungsgemäße Belüftung gesorgt. Lassen Sie rund um das Gerät einen Abstand von mindestens 10 cm frei. Leistungsquelle Dieses Fernsehgerät darf Kennzeichnungsetikett angegebenen Stromquelle betrieben werden. Wenn...
VIVAX DE 14 Erdung der Außenantenne Wenn eine Außenantenne oder ein Kabelsystem mit dem Fernseher verbunden ist, stellen Sie sicher, dass die Antenne oder das Kabelsystem geerdet ist, um Schutz gegen Spannungsstöße und statische Aufladungen zu bieten. Abschnitt 810 des National Electric Code, ANSI/NFPA Nr.
Seite 9
VIVAX 19. Wärme Produkt sollte Wärmequellen Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Produkten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, entfernt sein. Der Fernseher sollte nicht in der Nähe von offenen Flammen und starken Hitzequellen aufgestellt werden. 20 Verwendung von Kopfhörern - Achtung Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern...
Seite 10
VIVAX DE verankern. -Das Fernsehgerät darf nicht auf Stoff oder andere Materialien gestellt werden, sich zwischen Fernsehgerät und den tragenden Möbeln befinden können. Aufklärung von Kindern über die Gefahren des Kletterns auf Möbelstücke, um an den Fernseher oder dessen Bedienelemente zu gelangen.
VIVAX LED-Tafel Die bei der Herstellung dieses Produkts verwendeten Materialien bestehen aus zerbrechlichen Elementen. Daher kann das Produkt beim Umfallen oder bei Stößen zerbrechen. LED-Panel ist ein High-Tech-Produkt und bietet Ihnen hochdetaillierte Bilder. Von Zeit zu Zeit können einige wenige inaktive Pixel auf dem Bildschirm ständig in blau, grün oder rot erscheinen.
VIVAX DE STAND-INSTALLATION Anmerkungen Der Fernsehbildschirm ist sehr zerbrechlich und muss beim Entfernen des Standfußes jederzeit geschützt werden. Achten Sie darauf, dass keine harten oder scharfen Gegenstände oder andere Gegenstände, die den Bildschirm zerkratzen oder beschädigen könnten, mit ihm in Berührung kommen. Üben Sie zu keinem Zeitpunkt Druck auf die Vorderseite des Fernsehers aus, da der Bildschirm brechen könnte.
VIVAX Wandmontage Bracket Wall 200mm Wall 100mm Cement bolt Entfernen Sie den Standfuß, bevor Sie den Fernseher an der Wandhalterung montieren. Wenn Sie den Fernseher an einer Decke oder einer schrägen Wand montieren, kann er herunterfallen und zu schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie eine zugelassene Wandhalterung und wenden Sie sich an den örtlichen Händler oder...
VIVAX DE TV FRONT IR Senzor STANDBY LED Beschreibung Empfangen Sie Fernsignale von der Fernbedienung. Legen Sie keine Gegenstände in die Nähe des IR-Fernsensor Sensors, da seine Funktion beeinträchtigt werden könnte. Fern-Anzeige Bereitschaftsmodus leuchtet rot auf. ANMERKUNGEN Das Bild dient nur als Referenz.
VIVAX Bedienfeld Anzeige \ Tastensymbol ausblenden: Wenn kein "Tastensymbol" auftaucht, drücken Sie die Taste auf der Unterseite des Gehäuses. Das Tastensymbol wird wie in der Abbildung gezeigt eingeblendet (Abb. Tastensymbol schaltet sich nach 5 Sekunden Inaktivität automatisch aus. Auswahl des Symbols: Drücken Sie kurz die Taste, bewegen Sie die...
VIVAX DE TV-RÜCKSEITE HINWEIS: Das Bild dient nur als Referenz. Die Klemme „RF IN (S / S2)“ ist nur bei T2S2-Modellen verfügbar! ANMERKUNGEN Das Bild dient nur als Referenz. Überprüfen Sie die Position und den Typ der Buchsen, bevor Sie Verbindungen herstellen. Lose Verbindungen können zu Bild- oder Farbproblemen führen.
Seite 17
VIVAX ► ANT 75 (S2) Anschluss (DVB-S2) einer Satellitenschüssel im Freien oder eines Sat. Kabelanschluss. (Option, nur Modelle mit Satellitentuner) SAT‐Antenne ANT 75S2 SAT‐Kabelbuchse ► HDMI1, HDMI2, HDMI3 Digitaler Anschluss Schließen Sie ein HDMI-Kabel von einem externen A/V-Gerät an. Bei einigen Geräten, wie z. B. DVD-Playern, muss das HDMI-Signal in den Einstellungen des Geräts als Ausgang eingestellt werden.
VIVAX DE ANMERKUNGEN - Verbinden Sie beim Anschluss einer Festplatte oder eines USB-Hubs immer das Netzteil des angeschlossenen Geräts mit dem Stromnetz. Das Überschreiten einer Gesamtstromaufnahme kann zu Schäden führen. Die maximale Stromaufnahme beträgt 500 mA. - Wenn der Impulsstrom einzelner nicht standardisierter mobiler Festplatten mit hoher Kapazität größer oder gleich 500 mA ist, kann dies zu einem Neustart des Fernsehers oder zur Selbstsperre...
Seite 19
VIVAX ► ERDHÖRHÖRER Schließen Sie einen Kopfhörer für den Ton aus dem Fernseher an. Headpones (nicht im Zubehör enthalten) ► GEMEINSAME SCHNITTSTELLE CI+ Setzen Sie das CI-Modul ein, um verschlüsselte Dienste wie Pay-TV-Kanäle oder einige HD-Kanäle zu sehen. ANMERKUNGEN Bevor Sie das CI-Modul einsetzen/entfernen, stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät...
VIVAX DE FERNBEDIENUNG 1. POWER: Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein-/auszuschalten. 2. MUTE : Ton stumm schalten 3. Zifferntaste (0-9): Durch Drücken dieser Tasten werden Ziffern eingegeben. Kanäle auf ATV und DTV werden direkt gewählt, Eingabe Passwörtern für...
Seite 21
VIVAX 19. CANCEL / |◄◄ TXT-Modus: Drücken Sie während der Suche nach einer TXT-Seite die Taste , um in den TV-Modus zurückzukehren. Wenn die gewünschte Seite gefunden wurde, wird die Seitennummer oben im Fernsehbild angezeigt. Drücken Sie die Taste, um in den TXT-Modus zurückzukehren und diese...
VIVAX DE ► EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG Schieben Sie die hintere Abdeckung auf, um das Batteriefach der Fernbedienung zu öffnen. Legen Sie zwei Batterien der Größe AAA ein. Achten Sie darauf, dass die (+) und (-) Enden der Batterien mit den im Batteriefach angegebenen (+) und (-) Enden übereinstimmen.
VIVAX VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG -Ein- und Ausschalten des Fernsehers Ausschalten in den Standby-Modus: Drücken Sie [ ( | ) Power Standby] auf dem hinteren RHS-Feld oder auf der Fernbedienung, um in den Standby- Modus zu wechseln. Sie können das Gerät wieder einschalten, indem Sie [ ( I ) Power Standby] drücken.
Seite 24
VIVAX DE Wählen des Seitenverhältnisses Drücken Sie die Taste [ASPECT], um das Bildseitenverhältnis zwischen Normal, 4:3, Breit, Zoom und Kino zu ändern. ► ANMERKUNG Die Option des Aspekts ist bei verschiedenen Quellen unterschiedlich. • Einstellen des Sleep-Timers Sie können festlegen, wie lange Ihr Fernsehgerät warten soll, bevor es sich automatisch ausschaltet.
VIVAX GRUNDLEGENDE EIGENSCHAFTEN Eingangsquelle wählen Drücken Sie die SOURCE-Taste, um Liste Eingangsquellen anzuzeigen, Drücken Sie die Taste ▼ / ▲, um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen, Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Eingangsquelle einzugeben, Drücken Sie die Taste EXIT, um den Vorgang zu beenden.
VIVAX DE AUTOMATISCHE INSTALLATION Der TV-Empfänger kann automatisch alle Kanäle durchsuchen und alle Programme finden. Unter der Option Tune Type können Sie die Suche nach ATV (analoge Programme) und ATV+DTV (analoge und digitale Programme) auswählen. Während der Suche nach ATV (analoge TV-Programme) können Sie die MENU- Taste und den Pfeil nach links drücken, um die ATV-Einstellung zu überspringen...
VIVAX HAUPTMENÜ BEDIENUNG KANALMENÜ Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten ◄ / ►, um im Hauptmenü KANAL auszuwählen 1. Drücken Sie die Taste ▼ / ▲, um die Option auszuwählen, die Sie im Menü...
Seite 28
VIVAX DE ATV-Handbuch Current CH (aktueller Kanal) Einstellen der Kanalnummer Farbe System Wählen Sie das Farbsystem (Verfügbares System: AUTO,PAL, SECAM) Tonanlage Wählen Sie das Soundsystem Feinabstimmung Zur Feinabstimmung der Frequenz drücken Sie ◄ oder ►. Suche Start der Kanalsuche...
VIVAX DTV Manuelle Abstimmung Drücken Sie die Tasten ▼ / ▲, um DTV Manual Tuning auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie die Tasten ◄ / ►, um den Kanal auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER, um das Programm zu suchen.
VIVAX DE Drücken Sie die gelbe Taste, um die unten abgebildete Oberfläche aufzurufen. Wenn die Zeit nicht richtig eingegeben wurde, hören Sie einen Alarmton Signalinformationen Drücken Sie die Taste ▼ / ▲, um Signalinformationen auszuwählen, und drücken Sie die ENTER-Taste, um die Detailinformationen zum Signal anzuzeigen.
VIVAX Drücken Sie die Taste ▼ / ▲, um die Option auszuwählen, die Sie im Menü KANAL einstellen möchten. Nachdem Sie Ihre Einstellung abgeschlossen haben, drücken Sie die ENTER-Taste, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Auto-Tuning Wählen Sie mit den Tasten ▼ / ▲ die Option Auto-Suchlauf, drücken Sie dann zum Aufrufen die Tasten ENTER /►.
VIVAX DE BILD-MENÜ 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Tasten ◄ / ►, um im Hauptmenü das Untermenü BILD auszuwählen. 3. Drücken Sie die Taste ▼ / ▲, um die Option auszuwählen, die Sie im Menü...
VIVAX Tasten ◄ / ► zur Anpassung. Kontrast: Stellen Sie den Kontrast ein. Helligkeit: Stellt die Lichtleiterleistung des gesamten Bildes ein, sie wirkt sich auf den dunklen Bereich des Bildes aus. Farbe: Stellen Sie die Sättigung der Farbe ein.
Seite 34
VIVAX DE Default (Standard) Auf Standardeinstellungen wiederherstellen 120Hz Modus (option) Nur bei UHD-Modellen verfügbar. HDMI Modus Einstellung HDMI-Modus, erkennt den HDMi-Signaltyp entsprechend dem HDMi- Quellentyp. Wählen Sie mit den Tasten ▼ / ▲ die Option Rauschunterdrückung und drücken Sie die ENTER-Taste, um das Untermenü...
VIVAX SOUND MENU (TON MENÜ) 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Tasten ◄ / ►, um im Hauptmenü das Untermenü SOUND auszuwählen. 3. Drücken Sie die Taste ▼ / ▲, um die Option auszuwählen, die Sie im SOUND-Menü...
Seite 36
VIVAX DE SportsEnhances Gesang für Sport. PersönlichWählen Sie diese Option , um die Bildeinstellungen anzupassen. Hinweis: Die Höhen und Bässe sind nur im Personal-Modus verfügbar, Sie können sie nach Belieben einstellen. Balance Drücken Sie die Tasten ▼ / ▲ zur Auswahl der Option, drücken Sie die Tasten ◄...
VIVAX TIME MENU (MENÜ ZEIT) Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten ◄ / ►, um TIME im Hauptmenü auszuwählen. 1. Drücken Sie die Taste ▼ / ▲, um die Option auszuwählen, die Sie im Menü...
VIVAX DE Auto Standby Drücken Sie die Tasten ▼ / ▲, um Auto Standby auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie ▼ / ▲ und die ENTER-Taste zur Auswahl. Tipps: Wenn Fernbedienung Hypothesezeit keine Bedienung vornimmt, wird sie automatisch heruntergefahren.
VIVAX 2. Drücken Sie zum Anpassen die Tasten ENTER/◄ / ►. 3. Drücken Sie nach Abschluss der Einstellung die ENTER-Taste, um zum vorherigen Menü Lock System zurückzukehren. System Lock (System-Sperre) Drücken Sie die Tasten ▼ / ▲, um System Lock auszuwählen, und drücken Sie dann die...
VIVAX DE Hotel Mode (Hotel Modus) 1. Drücken Sie die Taste ▼ / ▲ auf der Fernbedienung, um den Hotelmodus im Menü Lock auszuwählen. 2. Drücken Sie die ENTER-Taste auf der Fernbedienung, um das Untermenü aufzurufen. 3. Drücken Sie nach Abschluss der Einstellung die Taste MENU, um zu speichern und zum vorherigen Menü...
VIVAX SETUP MENU (EINSTELLUNGSMENÜ) Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten ◄ / ►, um das Untermenü SETUP im Hauptmenü auszuwählen. 1. Drücken Sie die Taste ▼ / ▲, um die Option auszuwählen, die Sie im SETUP- Menü...
VIVAX DE Audio Languages (Audio-Sprachen) Wählen Sie mit den Tasten ▼ / ▲ die Option Audio-Sprachen und drücken Sie die ENTER-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie die Tasten ◄ / ►, um die primäre der Audiosprachen auszuwählen. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▲ / ◄ / ► zur...
Seite 43
VIVAX Drücken Sie die Taste ▼ / ▲, um das Seitenverhältnis auszuwählen. Verfügbare Optionen sind: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2). Blue Screen (Blauer Bildschirm) Drücken Sie die Tasten ▼ / ▲, um "Blauer Bildschirm" auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste, um "Ein" oder "Aus" auszuwählen.
VIVAX DE SCREEN (Nur PC-Mod) Drücken Sie die Taste MENU, Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten ◄ ►, Untermenü SCREEN Hauptmenü auszuwählen. (nur im VGA-PC-Mod). 3. Drücken Sie die Taste ▼ / ▲, um die Option auszuwählen, die Sie im SCREEN-Menü einstellen möchten.
VIVAX MEDIENBETRIEB Hinweis: Bevor Sie das Menü Medien bedienen, schließen Sie das USB-Gerät an und drücken Sie die Taste SOURCE, um die Eingangsquelle auf Medien einzustellen. Drücken Sie die Tasten ▼ / ▲, um MEDIA im Quellenmenü auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste zum Aufrufen.
VIVAX DE Wenn Sie die gewählte Option markieren, werden die Dateiinformationen auf der rechten Seite angezeigt und das Bild wird in der Mitte als Vorschau angezeigt. Musik-Menü Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► im Hauptmenü die Option MUSIK, und drücken Sie zum Aufrufen die Taste ENTER.
VIVAX Drücken Sie die Tasten ◄ / ►, um das Laufwerk auszuwählen, das Sie anhören oder ansehen möchten, und drücken Sie dann zum Aufrufen die Taste ENTER. Drücken Sie die Tasten ◄ / ►, um die Option Rückkehr zum vorherigen Menü...
VIVAX DE Text-Menü Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► die Option TEXT im Hauptmenü, drücken Sie dann zum Aufrufen die Taste ENTER. Drücken Sie die Tasten ◄ / ►, um das gewünschte Laufwerk auszuwählen, und drücken Sie dann zum Aufrufen die Taste ENTER.
VIVAX ANDERE INFORMATIONEN Fehlerbehebung Wenn der Fernseher nicht wie gewohnt funktioniert oder defekt zu sein scheint, lesen Sie bitte diesen Abschnitt sorgfältig durch. Viele Betriebsprobleme können von den Benutzern gelöst werden. Es ist auch ratsam, den Stecker des Fernsehers für mindestens 60 Sekunden aus der Netzsteckdose an der Wand zu ziehen, ihn dann wieder anzuschließen und neu zu starten.
VIVAX DE Ein elektrisches Gerät kann das Fernsehgerät beeinträchtigen. Schalten Sie alle Geräte aus, Ton und Bild sind verzerrt wenn die Störung verschwindet, bringen Sie das oder erscheinen wellig. Gerät weiter vom Fernseher weg. Stecken Sie den Netzstecker des Fernsehgeräts in eine andere Steckdose.
VIVAX DE TECHNICAL SPECIFICATIONS Model TV-32LE112T2 TV-32LE112T2S2 TV-40LE112T2S2 Größe mit Ständer (mm) 732 x 480 x 192 903 x 565 x 213 Größe ohne Ständer (mm) 732 x 434 x 86 903 x 518 x 82 Gewicht mit Ständer (kg) Gewicht ohne Ständer (kg)
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.msan.hr/dokumentacijaartikala Produktfiche In die EPREL-Datenbank eingegebene Daten des Informationsblatts¨. Für weitere Informationen und Produktdatenblätter scannen Sie bitte den QR-Code auf dem TV-32LE112T2 TV-32LE112T2S2 TV-40LE112T2S2 Energieetikett oder besuchen Sie die Vivax-Website: www.vivax.com 52 ...