EFA 001 972 151 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung/ Operating instructions
Wartungsanleitung/ Maintenance instructions
Ersatzteilliste/ Sparepart list
Hydraulikaggregat/ Hydraulic Aggregate
001 972 151 (120 Bar)
001 972 152 (150 Bar)
Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen!
Please forward these operating instructions to your operating
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
Wichtige Informationen:
Important Informations:
personell!
Ausführung/ Version
07.2011
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für EFA 001 972 151
- Seite 1 Betriebsanleitung/ Operating instructions Wartungsanleitung/ Maintenance instructions Ersatzteilliste/ Sparepart list Hydraulikaggregat/ Hydraulic Aggregate 001 972 151 (120 Bar) 001 972 152 (150 Bar) Wichtige Informationen: Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen! Important Informations: Please forward these operating instructions to your operating personell! Schmid &...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS 1. Verwendung, Lieferumfang, Zubehör ..................2 1.1 Symbole in dieser Anleitung ......................2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................2 1.3 Lieferumfang ..........................2 1.4 Zubehör .............................3 2. Sicherheitsvorschriften......................3 2.1 allgemeine Sicherheitshinweise ....................3 2.2 Verhalten am Arbeitsplatz ......................3 3. Installation und Inbetriebnahme ..................3 3.1 Installation ..........................3 3.2 Inbetriebnahme ..........................4 3.3 Inbetriebnahme Motor.........................4 3.4 Aggregat einschalten ........................4... -
Seite 3: Verwendung, Lieferumfang, Zubehör
1. Verwendung, Lieferumfang, deten, eingearbeiteten und damit beauftragten Per- sonen über 18 Jahre bedient werden. Die Zubehör Befugnisse während der Bedienung sind klar festzu- legen und zu befolgen. Hinweise, unbedingt lesen! Das Aggregat darf nicht von Personen bedient wer- Diese Anleitung richtet sich an den Maschinenbedie- den, die unter Alkohol-, Medikamenten- oder Dro- ner. -
Seite 4: Zubehör
2. Bewahren Sie das Aggregat sicher auf. Unbe- niemals Sauerstoff verwenden, nutzte Geräte an einem trockenen Ort aufbe- Explosionsgefahr! wahren. 3. Verwenden Sie nur EFA-Originalzubehör. Bei 3.1.3 Einfüllen der Betriebsflüssigkeit Missachtung erlischt die Gewährleistung. Ein Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge oder Zube- Befüllen und entlehren mit der Betriebsflüssigkeit höre kann zudem verletzungsgefährdend für Sie... -
Seite 5: Druckeinstellung
Elektrotechniker angeschlossen werden. chen. Zulässige Spannungstoleranz: für Bemes- sungsspannung +10%; für 3.2.2 Druckeinstellung Bemessungsspannungsbereich +/-5% Das Hydraulikaggregat wird mit einem voreinge- Abmessung des Anschlusskabels den nennströ- stellten Betriebsdruck von 120 bzw. 150 bar gelie- men des Motors anpassen. fert. Änderungen der Voreinstellung nur mit schriftlicher genehmigung durch S&W durchführen. -
Seite 6: Betrieb
Aggregat liegen. ginnt, d.h. wenn z.B. Oxidationsprodukte in der Be- triebsflüssigkeit aufterten. das Aggregat offensichtliche Mängel aufweist; Allgemein empfiehlt sich ein Betriebsflüssigkeits- die Bedienungselemente ordnungsgemäß wechsel alle 3000 bis max. 5000 Betriebsstunden. funktionieren. 4.0.2 Wechsel der Filter Das Aggregat nicht mit defekten Steuerungselementen einschalten. -
Seite 7: Wartungsarbeiten
4.1 Wartungsarbeiten wenn der Hydraulikschlauch sich aus der Armatur löst. Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich durch qua- lifiziertes und dazu befugtes Personal durchgeführt 5. Instandsetzung und Fehler- werden. behebung Unbefugte Personen haben keinen Zugang zum Ag- gregat. Gestörte Geräte sollten grundsätzlich nicht vor Ort Wartungsarbeiten dürfen niemals bei eingeschalte- repariert werden, da normalerweise das notwendige tem Aggregat durchgeführt werden. -
Seite 8: Störungstabelle
Störungstabelle: Störung Ursache Behebung Hydraulikdruck zu gering Leck im Hydrauliksysthem nach Leckung suchen, ggf. beschädigtes Teil austauschen Schaden am Hydraulikzylinder ggf. Zylinder austauschen Hydraulikdruck zu hoch Begrenzungsventil defekt ggf. ersetzen Vorspanndruck zu hoch ggf. nachjustieren Aggregat arbeitet nicht Netztstecker nicht (richtig) Stecker (richtig) einstecken eingesteckt Sicherung der Steckdose prü-... -
Seite 9: Transport Und Lagerung
6. Transport und Lagerung Die Maschine muss in einem trockenen, gelüfteten Raum gelagert werden. Die Maschine ist nach Kapitel 4.0.4 zu reinigen und in trockenem Zustand zu transportieren. Es ist darauf zu achten, dass die Maschine beim Transport nicht beschädigt wird. 7. -
Seite 10: Anhang
A. Anhang A.1 Technische Daten Hydraulik Aggregat 001 972 151 001 972 152 Arbeitsdruck 120 bar 150 bar Spannung 50/60 Hz 220-240/ 380-420 V; 50Hz 220-280/ 380-480 V; 60Hz Nennleistung bei 50/60 Hz 2,2/2,64 KW Nenndrehzahl bei 50/60 Hz 1420/1704 1/min... -
Seite 11: A.2 Liste Der Ersatz- Und Verschleißteile Hydraulik Aggregat
Stück/ Best.-Nr./ Benennung Designation Pos. Pcs. order No. Hydraulikaggregat kpl 230/ Hydraulicaggregat cpl. 230/ 001 972 151 400V 120 bar 400V 120 bar Hydraulikaggregat kpl 230/ Hydraulicaggregat cpl. 230/ 001 972 152 400V 150 bar 400V 150 bar Ölbehälter Alu... - Seite 12 BildNr. Stück/ Benennung Designation Best.-Nr./order- /Pos. Pcs. Läufer Rotor 001 972 125 Stator (incl. 30) Stator (incl. 30) 001 972 126 Statorgehäuse Stator housing 001 972 127 Dichtung Gasket 001 972 128 Klemmkasten Terminal box base 001 972 129 Kabelverschraubung Cable gland 001 972 130 Klemmbrett...
-
Seite 27: A.3 Spare Parts List - Motor
ohne Dichtungssatz Zahnrad- Gasket kit for gear pump 001 972 119 Bild/ pumpe wit- hout Pic. A.3 Spare parts list - motor BildNr. Stück/ Benennung Designation Best.-Nr./order- /Pos. Pcs. Motor kpl. Motor cpl. 001 972 110 Wellendichtung Oil seal 001 972 120 Vorderer Lagerdeckel außen Front bearing cap 001 972 121... -
Seite 28: A.4 Diagram Of Hydraulic Units
Hinteres Lagerschild Rear end shield 001 972 136 Hinterer Lagerdeckel außen Rear bearing cap 001 972 137 Wellendichtung Oil seal 001 972 138 Lüfterrad 001 972 139 Sicherungsring Circlip 001 972 140 Lüfterschraube Fan cowl 001 972 141 Flansch Flange 001 972 142 Schrauben Screws... -
Seite 29: Declaration Of Conformity
B. Declaration of conformity EG-K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G EC D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten vollständigen Maschinen aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG und den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entsprechen.