Renson Healthconnector Serie Gebrauchs- Und Installationsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Renson Healthconnector Serie
- Seite 1 Healthconnector ® Gebrauchs- und Installationshandbuch User and installation manual Software version 0.3.12 - 0.3.14...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Healthconnector ® Inhaltsverzeichnis 1 • Einleitung 2 • Transport und Verpackung Entsorgung des Geräts 3 • Vorschriften 3.1 • Allgemeine Sicherheitsvorschriften 3.2 • Allgemeine Vorschriften 4 • Zusammenstellung Healthconnector ® 5 • Abmessungen und technische Daten 6 • Grundfunktionen Healthconnector ®... -
Seite 3: Einleitung
Healthconnector ® 1 • Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Healthconnectors. Der Healthconnector bietet eine bedarfsgesteuerte Lüftung, bei der die Lüftung auf energieeffiziente Weise erfolgt und dabei gute Luftqualität und Komfort gewährleistet sind. Der Healthconnector wurde speziell für die Integration in Gebäude mit zentraler Lüftungsanlage entwickelt, z.B. -
Seite 4: Vorschriften
Befolgen Sie immer die Sicherheitshinweise, Warnungen, Hinweise und Anweisungen in dieser Anleitung. Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise, Warnungen, Hinweise und Anweisungen können zu Schäden am Healthconnector oder zu Verletzungen führen. RENSON NV kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden: ® • Die Installation des Healthconnectors muss in Übereinstimmung mit den allgemeinen und örtlich geltenden Bau-, Sicherheits- und Installationsvorschriften der Gemeinde/Stadt und anderer Behörden durchgeführt werden. -
Seite 5: Zusammenstellung Healthconnector
Healthconnector ® 4 • Zusammenstellung Healthconnector ® Es gibt 18 verschiedene Typen von Healthconnectoren: • Verschiedene Durchmesser: Ø 125, Ø 200, Ø 250 • Typ Master oder Slave: Der Master Healthconnector verfügt über integrierte Sensoren, sodass der Lüftungsabluftstrom je nach der Innenraumluftqualität gesteuert werden kann. Der Slave ist ein reaktives Ventil ohne Sensoren und wird vom Master gesteuert (siehe Abschnitt 6, „Grundfunktionen Healthconnector“) •... -
Seite 6: Abmessungen Und Technische Daten
Healthconnector ® 5 • Abmessungen und technische Daten Healthconnector Ø125 Ø200 Ø250 Master Slave Ø125 360,25 360,25 304,75 26,25 26,25 304,75 29,25 29,25 Ø198 Ø198 Ø200 282,44 253,42 252,82 282,44 Ø198 Ø198 253,42 252,82 282,44 282,44 252,82 253,42 252,82 253,42 Ø248 Ø248 Ø250... - Seite 7 Healthconnector ® Healthconnector 125 Healthconnector 200 Healthconnector 250 Master Slave Master Slave Master Slave Anschlussdurchmesser 125 mm 200 mm 250 mm Durchflussmenge 125 m³/h 400 m³/h 600 m³/h (max.) 12VAC, 12VDC und 12VAC, 12VDC und 12VAC, 12VDC und Anschlussspannung 24VDC***; min. 0,63A 24VDC***;...
- Seite 8 Healthconnector ® Jeder Typ Healthconnector setzt sich wie folgt zusammen: ➊ ➋ ➌ ➍ ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ Master Ø 200 / Ø 250 Master Ø 125 mit Dämpfer Master Slave Ventilblatt • • ➊ • • Schrittmotor ➋ •...
-
Seite 9: Grundfunktionen Healthconnector
6 • Grundfunktionen Healthconnector ® Die einwandfreie Funktion des Healthconnectors ist nur gewährleistet, wenn die folgenden beiden Komponenten aufeinander abgestimmt sind: Zufuhr: RENSON (selbstregulierende) Lüftungsgitter ® Abfuhr: Zentralventilator(en) mit konstantem Druck: durch die Verwendung dieses Lüftertyps wird sichergestellt, dass der Lüftungsabluftstrom für jeden Healthconnector korrekt ausgeführt werden kann, unabhängig von den anderen Healthconnector-Einheiten im... -
Seite 10: Montageanleitung
Healthconnector ® 7 • Montageanleitung 7.1 • Aufstellung • Montieren Sie Dieses Produkt NICHT in Räumen, in denen die folgenden Elemente vorhanden sind oder sein könnten: - Übermäßig fettige Atmosphäre. - Ätzende oder brennbare Gase, Flüssigkeiten oder Dämpfe. - Raumlufttemperaturen über 40 °C oder unter -5 °C. - Relative Luftfeuchtigkeit über 90 % oder im Freien. - Seite 11 Healthconnector ® • Lufttechnische Montageanleitungen: Für das reibungslose Funktionieren des Healthconnectors - muss ein (oder mehrere) zentraler konstant druckgesteuerter Ventilator(en) montiert werden. Je nach Anzahl der Healthconnectoren und dem Druckverlust im Kanalsystem muss dieser Ventilator so gewählt werden, dass er den gesamten erforderlichen Lüftungsfluss für die angeschlossenen Räume liefern kann.
-
Seite 12: Anschlussdiagramm Mit Xvk4
Healthconnector ® 7.2 • Anschlussdiagramm mit XVK4 7.2.1 • Stromversorgung Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung 12 V AC oder 12 V/24 V DC entspricht. Die folgende Tabelle zeigt die erforderliche Stromstärke (situationsbezogen): Steuerung von 1 Steuerung einer Master / Slave-Healthconnector-Kombination, in der Healthconnector Slave vom Master gespeist wird (siehe Abschnitt 10.1 Master/Slave) •... -
Seite 13: Einstellen Co -Grenzwert (Nur Für Master) Über Xvk4
Healthconnector ® 7.2.3 • Slave Healthconnector ® Es kann die gleiche Verbindung wie beim Master vorgenommen werden. Der 4-Wege-Schalter sollte jedoch zur Einstellung nur vorübergehend angeschlossen werden. Hinweis: Die Stromversorgung kann auch vom Master aus erfolgen (siehe Abschnitt 10.1 Master / Slave Healthconnector). - Seite 14 Healthconnector ® 3. Mit den Tasten ➌ und ➍ kann der CO -Grenzwert eingestellt werden. Bei jedem Tastendruck auf ➌ wird der Grenzwert verringert, bei Druck der Taste ➍ wird der Grenzwert erhöht. ➌ ➍ -Grenzwert verringern -Grenzwert erhöhen Es gibt 8 festgelegte CO -Grenzwerte: Blinkt bei einer bestimmten Frequenz ➊...
-
Seite 15: Über Xvk4 Anpassen
Healthconnector ® 4. Sobald der gewünschte CO -Grenzwert erreicht ist, (kurz) zur Bestätigung auf die Taste ➋ drücken. Der CO -Grenzwert ist hiermit eingestellt. Die LED an der Taste ➋ leuchtet kontinuierlich; der Healthconnector arbeitet im HRC-Modus. ➋ ➋ Hinweis: – Mit der optionalen Bedienung kann der CO -Grenzwert manuell überschrieben werden (siehe Abschnitt 8 Bedienung) –... - Seite 16 Healthconnector ® 2. Drücken Sie beide Tasten ➊ und ➍ > 5 Sek. lang gleichzeitig und wiederholen Sie dies für jeden Healthconnector. Bei positivem Empfang blinken alle LEDs auf dem 4-Wege-Schalter jetzt in schneller Folge. ➊ ➍ 3. Schließen Sie dann den Zentralventilator an die Spannung an. Der maximale Fluss fließt durch den Healthconnector.
- Seite 17 Healthconnector ® 7.4.4 • Einstellung des Healthconnectors ® Anschließend müssen die Healthconnectoren abgestimmt werden. Wenn mehrere Healthconnectoren an ein Abfuhrnetzwerk angeschlossen sind, beginnen Sie mit der Einstellung am Healthconnector mit dem höchsten Abfluss. • SCHRITT 1: wurde bereits ausgeführt (siehe Abschnitt 7.4.2, Vor Beginn der Einstellung): Alle 4 LEDs des 4-Wege-Schalters blinken und blinken weiterhin, solange die Einstellung nicht abgeschlossen ist.
- Seite 18 Healthconnector ® Die folgende Tabelle zeigt, welche Anzeige des 4-Wege-Schalters die Position des Ventilblatts wiedergibt: Blinkt bei einer bestimmten Frequenz Taste ➊ Taste ➋ Taste ➌ Taste ➍ Position Ventilblatt Position 0: vollständig geschlossen Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Position 5 Position 6...
- Seite 19 Healthconnector ® • SCHRITT 3: Sobald der gewünschte maximale Abfluss erreicht ist, (kurz) zur Bestätigung auf die Taste drücken. Hiermit wird die „Nominalposition“ des Ventilblatts eingestellt. ➋ Hiermit ist die Anpassung für den Healthconnector abgeschlossen: Die LED an der Taste ➋...
-
Seite 20: Optional) Einstellen Minimaldurchfluss Healthconnector
Healthconnector ® 7.5 • (optional) Einstellen Minimaldurchfluss Healthconnector über XVK4 ® 7.5.1 • Ziel Bei der Einstellung des Mindestdurchflusses wird die gewünschte minimale Abfuhrmenge des Healthconnectors eingestellt. Die Einstellung muss sowohl am Master als auch am Slave Healthconnector vorgenommen werden. Hinweis: Je höher der Mindestdurchfluss, desto geringer ist der Effekt der Wärmeeinsparung des Healthconnectors (siehe Abschnitt 6). - Seite 21 Healthconnector ® Das Ventilblatt kann in 12 verschiedenen Positionen eingestellt werden. Die Kombination der schnell blinkenden LEDs auf den Tasten zeigt an, in welcher Position sich das Ventilblatt (bei minimalem Durchfluss) in Bezug auf die nominale Ventilposition befindet. Blinkt bei einer bestimmten Frequenz Taste ➊...
- Seite 22 Healthconnector ® • SCHRITT 3: Sobald der gewünschte minimale Abfluss erreicht ist, (kurz) zur Bestätigung auf die Taste ➋ drücken. Hiermit wird die „minimale“ Position des Ventilblatts eingestellt. Hiermit ist die Anpassung für den Healthconnector abgeschlossen: Die LED an der Taste ➋ leuchtet kontinuierlich;...
-
Seite 23: Bedienung Mit Xvk4
8.1 • Funktionsweise Der Master Healthconnector ist so konzipiert, dass er nahezu autonom arbeitet. Je nach Bedürfnis des Anwenders kann er immer noch eingreifen, um den Lüftungsabluftstrom einzustellen. Dies geschieht mit dem (optionalen) RENSON 4-Wege-Schalter mit LED-Anzeige. Um zwischen ®... - Seite 24 Healthconnector ® • HRCModus: System mit Bedarfssteuerung, Standardmodus, bei dem der Lüftungsabluftstrom automatisch anhand der Sensoren im Master Healthconnector bestimmt wird (siehe Abschnitt 6, „Grundfunktionen Healthconnector“). Aktivität: Kurz drücken (< 1 Sek) Ansicht: LED leuchtet permanent Healthconnector lüftet permanent im HRC-Modus •...
- Seite 25 Healthconnector ® • Nominalmodus: System ohne Bedarfssteuerung, mit Nominalabfluss und maximaler Ventilposition. Die Sensoren im Healthconnector werden nicht berücksichtigt. Die Position des Ventilblatts geht in die Nominalposition (= eingestellte Position entsprechend der Einstellung). Aktivität: Lang drücken (> 2 Sek) Ansicht: LED leuchtet permanent Healthconnector lüftet 8 Stunden im Nominalmodus und wechselt danach...
-
Seite 26: Übersicht Anzeige Leds
Healthconnector ® ➊ ➋ 8.2 • Übersicht Anzeige LEDs ➊ ➋ ➌ ➍ Taste Taste Taste Taste ➌ ➍ Funktionsweise Healthconnector Healthconnector lüftet gemäß ECO-Modus Healthconnector lüftet gemäß HRC-Modus Healthconnector lüftet gemäß Leeres-Haus-Modus Healthconnector lüftet gemäß Nominalmodus Healthconnector lüftet gemäß MIN-Modus/PLUS-Modus Anpassung des Nominaldurchflusses Position 0: Völlig geschlossen Anpassung des Nominaldurchflusses Position 1 Anpassung des Nominaldurchflusses Position 2... -
Seite 27: Zurücksetzen
Healthconnector ® 8.3 • Zurücksetzen Der Healthconnector kann (sanft) zurückgesetzt werden durch: • Aus- und Wiedereinschalten der Spannung. • Befehlseingabe über den Modbus. • Das gleichzeitige Drücken der Tasten ➊ (ECO) und ➌ (MIN) mindestens 5 Sekunden lang, wodurch der Healthconnector neu gestartet wird. Alle Einstellungen wie Abstimmung und CO Grenzwert bleiben erhalten. - Seite 28 Healthconnector ® 1. Drücken Sie im Fehlermenü die Tasten ECO (Taste 1 oben links) und HRC (Taste 2 oben rechts) gleichzeitig für länger als 5 Sekunden. Rückmeldung: Alle LED-Leuchten blinken zweimal kurz hintereinander. 2. Fehleranzeige: Die LEDs unten blinken, wenn der entsprechende Sensor ausfällt: PLUS –...
-
Seite 29: Healthconnector Über Modbus Programmieren
Gebäudemanagementsystem (GMS) programmiert werden. Neben der Programmierung können die Healthconnectoren auch auf einfache Weise abgelesen werden. Zur Programmierung und zum Ablesen kann das von Renson entwickelte Softwareprogramm verwendet werden, das Sie auf Renson Customers herunterladen können. Die Verbindung erfolgt standardmäßig in einem RTU-Frame-Format. Das ASCII-Frame-Format ist nicht implementiert, die Datengröße beträgt 2 Byte (int 16). -
Seite 30: Led-Anzeige
Healthconnector ® Anschlussplan Modbus Abschlusswiderstand platzieren Immer oben vom Anschluss zum nächsten Ventil. Es ist wichtig, um beim letzten Healthconnector-Anschluss der Modbus-Leitung den Abschluss- widerstand anzubringen. Dies kann durchgeführt werden, indem eine Brücke, die bereits zur Hälfte auf dem Steckverbinder platziert ist, vollständig über dem Steckverbinder platziert wird. ➔... -
Seite 31: Programmierung
9.4 • Programmierung Die Programmierung erfolgt über das Programm „Healthconnector Modbus Service Tool", das von der Renson-Website heruntergeladen werden kann. Wenn das Programm gestartet wird, sehen Sie einen Bildschirm mit drei Registerkarten: „Modbus-Adresse vergeben", „Konfigurieren“ und „Nur Lesen". Es ist wichtig, den richtigen Port auszuwählen, an den der Modbus angeschlossen ist. Andernfalls können die Healthconnectoren nicht programmiert werden! - Seite 32 Healthconnector ® 9.4.1.1 • Eine Adresse manuell vergeben Wenn Sie selbst eine bestimmte Adresse vergeben möchten, können Sie dies einfach über die „Manuelle Adressvergabe“ tun. a) Wählen Sie eine bestimmte Adresse (1 bis 247). b) Klicken Sie auf „Modbus-Adresse senden”. c) Die rote LED leuchtet nun dauerhaft an den Healthconnectoren, die noch keine Adresse haben.
- Seite 33 Healthconnector ® Es ist auch immer möglich, die Adresse in den Protokolldateien unten im Programm zu überprüfen. Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für eine automatische Adressvergabe an zwei Healthconnectoren. 9.4.1.3 • Eine Adresse zurücksetzen Wenn beispielsweise ein Healthconnector eine falsche Adresse erhalten hat, kann er immer zurückgesetzt werden.
- Seite 34 Healthconnector ® 9.4.2 • Healthconnector Konfiguration Nachdem dem Healthconnector eine Adresse zugewiesen wurde, kann dieser auch konfiguriert werden. Die durchzuführenden Schritte finden Sie auf der zweiten Registerkarte „Konfigurieren". Jeder Healthconnector kann separat konfiguriert werden, es ist jedoch auch möglich, die Einstellungen zu kopieren.
-
Seite 35: Healthconnector Auslesen
Healthconnector ® 5) Schritt 5: wählen Sie den gewünschten Lüftungsmodus (HRC = Healthy Residential Concept (Bedarfssteuerung), Eco = Eco-Modus mit Bedarfssteuerung, Manuell = feste Position des Ventils). 6) Schritt 6: wählen Sie die manuelle Position des Ventils (wenn in Schritt 5 die Einstellung „Manuell”... -
Seite 36: Die Verschiedenen Register Des Healthconnectors
Healthconnector ® 9.6 • Die verschiedenen Register des Healthconnectors ® Die Healthconnectoren können über das Gebäudemanagementsystem gesteuert oder ausgelesen werden. Dafür ist es wichtig zu wissen, welches Register was steuert oder anzeigt. 9.6.1 • Steuerung des Healthconnectors aus dem GMS Nachfolgend finden Sie die Einstellungen (holding registers), die mit Kommando/Funktionskode 0x06 (write single holding register) und 0x10 (write multiple holding registers) geschrieben werden können. - Seite 37 Healthconnector ® 9.6.1.4 • Register 0x0003 nominale Ventilstellung des Healthconnector Mit diesem Register kann die nominale Ventilstellung des Healthconnectors bestimmt werden. 1 = 4,5° offen 2 = 13° offen 3 = 20° offen 4 = 26° offen 5 = 30° offen 6 = 34°...
- Seite 38 Healthconnector ® 9.6.2 • Den Healthconnector über das GMS auslesen Über das GMS können einige Parameter der Healthconnectoren ausgelesen werden. Zum einen können die Spezifikationen, zum anderen der aktuelle Status des Healthconnectors ausgelesen werden. Die Parameter (read-only registers) können mit Kommando/Funktionskode 0x04 (read multiple holding registers) ausgelesen werden.
-
Seite 39: Erweiterungen
Healthconnector ® 10 • Erweiterungen 10.1 • Master/ Slave Healthconnector ® Die Funktionsbeschreibung des Slaves finden Sie in Abschnitt 6.2, Slave Healthconnector. Die Master-Slave-Kombination kann in großen Räumen eingesetzt werden, in denen große Lüftungsraten erforderlich sind (> 600m³/h). Der Gesamtdurchfluss wird somit zur Summe der einzelnen Healthconnector-Durchflüsse. - Seite 40 Healthconnector ® • Verdrahtungsplan 1 x Master - 2x Slave-Kombination: MASTER 4-Wege-Schalter Transformator 12V AC - 12/24V DC* min. 1,26A * Min. 11,5 V am Eingang zum Healthconnector 1-zu-1-Anschluss SLAVE SLAVE Signal, das der Master an die Slaves sendet Stromversorgung stammt vom Master Healthconnector (optional)
-
Seite 41: Zufuhrgitter Mit Motorgesteuertem Innenventil
Healthconnector ® 10.2 • Zufuhrgitter mit motorgesteuertem Innenventil Der Healthconnector kann mit den motorisierten Zufuhrgittern von RENSON (analoge Steuerung: ® 0-10V Signal) verbunden werden. Auf diese Weise kann das motorisierte innere Ventil des Zufuhrgitters je nach der Innenraumluftqualität gesteuert werden. Die Positionierung des inneren Ventils ist proportional zur Position des Ventilblatts des Masters: Wenn der Lüftungsabluftstrom... - Seite 42 Healthconnector ® • Das Signal vom Master (oder Slave) an den Signaleingang des Zufuhrgitters durchgeben. Stromversorgung der Fensterlüftung stammt vom Master- oder Slave-Ventil. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des Healthconnectors (Stärke und Typ AC/DC) mit der Stromversorgung der Fensterlüftung übereinstimmt. Transformator 12V AC - 12/24V DC min.
-
Seite 43: Verbindung Mit Gebäudemanagementsystem (Gms) Über 0-10V
Healthconnector ® 10.3 • Verbindung mit Gebäudemanagementsystem (GMS) über 0-10V Der Master-Healthconnector kann über ein (externes) Gebäudemanagementsystem gesteuert werden. Auf diese Weise kann der Lüftungsstrom durch den Healthconnector gemäß der Logik des Gebäudemanagementsystems angepasst werden. Damit kann z.B. das Lüftungsniveau je nach der Außentemperatur bestimmt werden. -
Seite 44: Absauggitter (Mit Absperrventil)
Master/Slave-Erweiterung (Abschnitt 10.1) und das Zufuhrgitter mit motorisiertem Innenventil (Abschnitt 10.2) beibehalten werden. 10.4 • Absauggitter (mit Absperrventil) Wenn die Absaugpunkte in den zu belüftenden Räumen mit ø80 oder ø125 verbunden sind, können Design-Abfuhrgitter (mit Absperrventil) von RENSON verwendet werden. Die folgenden ® Typen sind separat erhältlich:... -
Seite 45: Healthconnector ® , Verbunden Mit Wtw-System
Die Gewährleistungsfrist für den Benutzer beträgt 2 Jahre. Die Installation und Wartung muss nach den Anweisungen und den Regeln des Fachbereiches durchgeführt werden. Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website www.renson.eu. Ausschluss Eindringen von Bauschutt, Injektion anderer als geeigneter Produkte, Verwendung von aggressiven Flüssigkeiten oder Lösungsmitteln, Defekte durch falschen oder unsachgemäßen... -
Seite 46: Eu-Konformitätserklärung
Forschungsleiter Renson ® Headquarters VEN TILATION Maalbeekstraat 10 • IZ 2 Vijverdam • B -8790 Waregem • België SUNPROTEC TION Tel. +32 (0)56 62 71 11 • Fax +32 (0)56 60 28 51 OU TDOOR info@renson.be • w w w.renson.eu... -
Seite 47: Service
Healthconnector ® 14 • Service Bitte geben Sie bei einer Service-Anfrage die Garantienummer und das Herstellungsdatum Ihres Geräts an. Die Healthconnector-Garantienummer befindet sich auf dem Garantieschein und dem Healthconnector selbst. Beispiel: Garantienummer Herstellungsdatum... - Seite 96 All photos shown are for illustrative purposes; the actual product may vary due to product placement. Renson reserves the right to make technical changes to the products described in this brochure. ® The most recent product information, availability, and your local distributor can always be found on www.renson.eu...