VESTEL NB37U34 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für VESTEL NB37U34
Inhaltszusammenfassung für VESTEL NB37U34
- Seite 1 37” (94cm) DIGITAL SIGNAGE DISPLAY 37” (94cm) AFFICHAGE DE SIGNAL NUMÉRIQUE 37” (94cm) DIGITALE SIGNALANZEIGE USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG NB37U34 ENGLISH-FRANÇAIS-DEUTSCH...
- Seite 80 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheits informationen ............2 Gesamtansicht............7 Steuerungstasten an der Anzeige......8 Ein- und Ausschalten des Bildschirms....9 Fernbedienung .............10 Erstinstallation ............11 Medien Abspielen über USB-Eingang ....11 CEC und CEC RC Passthrough ......12 Nutzung der Start-URL .........13 Inhalte des Bildschirmmenüs........14 Konnektivität ............21 Internet-Browser ...........24 OSD-Rotation-Unterstützung (*) ......25...
-
Seite 81: Wichtige Sicherheitsinformationen
• Lassen Sie für die Belüftung einen Abstand von Wichtige Sicherheits mindestens 5 cm zwischen dem Gerät und den daneben befindlichen Wänden bzw. Möbeln. informationen • Das Gerät kann nur mit einer den Werten auf dem Geräteschild entsprechenden Stromquelle betrieben werden. -
Seite 82: Ersatzteile
ausgesetzt wird. Sollte dies trotz aller Vorsicht Überhitzung zu schützen. Blockieren Sie keinesfalls geschehen, achten Sie darauf, sich nicht an den diese Öffnungen. Aus demselben Grund darf das Glasscherben des LCD-Panels zu schneiden. Gerät nicht auf Unterlagen wie Betten, Sofa, Teppiche usw. - Seite 83 Wandmontage • Erlauben Sie Kindern niemals auf den Monitor zu klettern oder mit diesem zu spielen. Wenn das Gerät an einer Wand montiert werden soll, achten Sie darauf dass die Montage gemäß den • Stellen Sie den Monitor nicht auf Möbelstücke, die Vorgaben des Herstellers erfolgt.
-
Seite 84: Batterie-Sicherheitshinweise
• B e s c h ä d i g u n g e n u n d G e r ä t e f e h l e r, d i e BATTERIE-SICHERHEITSHINWEISE während eines Transport nach der Auslieferung Bei richtiger Verwendung sind Haushaltsbatterien des Geräts auftreten, fallen nicht unter die eine sichere und verlässliche, tragbare Energiequelle. -
Seite 85: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
verschluckt wird, führt dies innerhalb 2 Stunden Kennzeichnungen auf dem Gerät zu schweren internen Verätzungen mit möglicher Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Todesfolge. Kennzeichnungen für Einschränkungen und • Bedenken Sie, dass kleine Knopfzellbatterien, Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise wie sie in Hörgeräten, Spielzeug und ähnlichen verwendet. -
Seite 86: Gesamtansicht
Gesamtansicht Vorderseite 1. LCD-Panel 2.Fernbedienungssensor Rückseite (1) 1. VGA 2. RS232 3. DVI 4. Eingangsport anzeigen 5. B i l d s c h i r m a u s g a n g s p o r t anzeigen 6. -
Seite 87: Steuerungstasten An Der Anzeige
Rückseite (2) 1. Audioausgang 2. Audioeingang 3. Ethernet 4. RJ12 (nur zu Wartungszwecken) 5. Video-Eingang (Video In) 6. YPbPr 7. SPDIF-Koaxial-Ausgang Steuerungstasten an der Anzeige. Z u m E i n s c h a l t e n d e s Bildschirms:Drücken Sie die Mitte des Joysticks und der Bildschirm schaltet sich ein. -
Seite 88: Ein- Und Ausschalten Des Bildschirms
Ein- und Ausschalten des Bildschirms Drücken Sie die Standby-Taste auf der Fernbedienung oder links auf der Rückseite des Bildschirms, um diesen aus dem Standby einzuschalten bzw. in den Standby-Modus zu stellen. Joyst�ck LED-Status Status des Monitors Power-LED leuchtet nicht Power Ein Power-LED leuchtet Strom aus (Standby-Modus) Power-LED blinkt (langsam) -
Seite 89: Fernbedienung
Standby: Schaltet den Bildschirm Ein / Aus Fernbedienung Nummerntasten: Für die Eingaben von Ziffern oder Buchstaben in den Textfeldern auf dem Bildschirm. Signage: Zeigt das Menü Signage-Einstellungen Lautstärke +/-: Erhöht oder verringert die Lautstärke CMS: Öffnet die vordefinierte Start-URL (im Menü Signage-Einstellungen>Linkoptionen). -
Seite 90: Erstinstallation
Hinweis: Schalten Sie den Bildschirm nicht ab, während die Erstinstallation Erstinstallation durchgeführt wird. Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen unter Umständen nicht in allen Ländern Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, verfügbar sind. erscheint der Sprachauswahl-Bildschirm. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie OK. -
Seite 91: Cec Und Cec Rc Passthrough
CEC und CEC RC Passthrough Endlos/Zufallswiedergabe Starten Sie die Wiedergabe mit Alle Dateien dieser Liste gemäß Diese Funktion erlaubt die Steuerung der CEC-fähigen der Wiedergabe-Taste und akti- der dortigen Reihenfolge in Geräte, die über HDMI-Eingänge angeschlossen sind, einer Endlosschleife abgespielt. vieren Sie mit Hilfe der Fernbedienung auf dem Bildschirm. -
Seite 92: Nutzung Der Start-Url
wird durch das angeschlossene Klangsystem bereitgestellt. Hinweis: Das Audiogerät sollte die System Audio Control- Funktion unterstützen und die CEC-Option sollte auf Aktiviert gesetzt werden. Nutzung der Start-URL • Erstellt eine Datei mit dem Namen „starturl.txt“ im Stammverzeichnis jedes USB-Speichergeräts. Vergewissern Sie sich, dass diese Dateierweiterung „.txt“... -
Seite 93: Inhalte Des Bildschirmmenüs
Inhalte des Bildschirmmenüs System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Modus Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Text, Spiel, Sport, Signage undNatürlich. Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. - Seite 94 Auto-Position Passt den Bildschirm automatisch an. Zur Optimierung müssen Sie OK drücken. Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms H-Stellung verschieben. Diese Einstellung verschiebt das Bild vertikal auf dem Bildschirm nach Oben oder V-Stellung Unten.
- Seite 95 Schaltet die gewählten Quellenoptionen ein oder aus. Für HDMI-Quellen sind die Optionen Regulär, Erweitert und Deaktiviert verfügbar, wenn Ihr Bildschirm Ultra HD unterstützt. Die Optionen Regulär und Verbessert haben Auswirkungen auf die Farbeinstellungen der ausgewählten HDMI-Quelle. Um Quellen 4K-Bilder von HDMI-Quelle anzeigen zu können, müssen die entsprechenden Einstellungen für Quellen auf Verbessert gestellt, wenn die angeschlossene HDMI 2.0-kompatibel ist.
-
Seite 96: Softwareaktualisierung
Zeigt die aktuelle Software-Version an. Drücken Sie OK, um das Menü Aktualisierungsoptionen anzuzeigen. Sie können diese Optionen Softwareaktualisierung nutzen, um eine manuelle Suche nach Softwareaktualisierungen zu starten und Ihre bevorzugten Einstellungen für die automatische Suche festzulegen. Zeigt die Seriennummer des Geräts an. (Kann vom Benutzer nicht Seriennummer geändert werden) Zeigt den Modellnamen des Geräts an. -
Seite 97: Einschaltverzögerung
Als Aus einstellen, um die Verwendung der Tasten auf dem Bildschirm zu Bedienfeldsperre verbieten. Wählen Sie die Option Ein, um die Verwendung der Fernbedienung zu sperren. Die Fernbedienung wird im Stand-By-Modus unabhängig von der Einstellung dieser Option funktionieren. RCU-Sperre Um diese Option auszuschalten, sodass wieder die Fernbedienung verwendet werden kann, drücken Sie nacheinander die Tasten MENU/M-1-9-7-3 auf der Fernbedienung. -
Seite 98: Videowandeinstellungen
Wenn diese Option auf Aktiviert gestellt ist, wird sich der Bildschirm mit der HDMI-Eingangsquelle einschalten, wenn die Quelle eingestellt wird. Diese Funktion basiert auf dem HDMI 5V signal. Wenn dieses Signal aktiviert ist, schaltet sich der Bildschirm ein und bei inaktiven Signal stellt sich der Bildschirm aus. - Seite 99 Drücken Sie OK, um den Bildschirm des Menüs Link Optionen zu öffnen. Die aktuelle Start-URL und die Links zu denEinstellungen der URL werden angezeigt Diese Elemente dienen lediglich zur Information und können Link-Optionen nicht ausgewählt werden. Öffnet die Anfangsseite und die bevorzugten Einstellungen für NTP-Server-Link können mit Hilfe der entsprechenden Optionen konfiguriert werden.
-
Seite 100: Konnektivität
und geben Sie die neuen Werte mit Hilfe der nume- Konnektivität rischen Tasten der Fernbedienung ein. Klicken Sie auf die OK-Taste, um zum Abschluss die Änderungen zu speichern. U m d i e d ra htg e b u nd e n en o de r d ra ht l o s en Einstellungen im Abschnitt Network/Internet- Drahtlose Verbindung (Fakultativ) Einstellungen im System>Einstellungen-Menü... -
Seite 101: Konfiguration Der Kabelgebundenen Geräte-Einstellungen
gleichen SSID vorhanden sind. Sonst können • Um die Verbindung zu Ihrem Router herzustellen, Verbindungsprobleme auftreten. Wenn Sie Probleme folgen Sie den Schritten im Abschnitt Drahtlose mit der drahtlosen Verbindung haben, benutzen Sie Verbindung oben. eine drahtgebundene Verbindung. • Anschließend verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem Router und aktivieren dann die Sharing-Software auf Konfiguration der kabelgebundenen dem Mobilgerät. -
Seite 102: Fehlerbehebung - Konnektivität
Wenn Sie denken, dass dies zu Ihrem Problem führt, gegenseitig beeinträchtigen. Um die Leistung Ihres drahtlosen Geräts zu verbessern, stellen Sie es mit mindestens 1 Meter kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter. Eine Abstand von allen anderen drahtlosen Geräten auf. Firewall kann ebenfalls der Grund für Konnektivitäts- oder Entdeckungsprobleme bei der Verwendung des Fehlerbehebung - Konnektivität Bildschirms im Audio-Video-Teilen-Modus bzw. -
Seite 103: Internet-Browser
Wenn verfügbare Netzwerke gefunden wurden, Assistent wird Sie durch den Installationsprozess werden sie auf diesem Bildschirm angezeigt. Wählen führen. Sie mit Hilfe der mit den Auf- bzw. Ab-Tasten den 4. D i e f o l g e n d e M e l d u n g d e n gewünschten Medienserver bzw. -
Seite 104: Osd-Rotation-Unterstützung (*)
Sie können auch die Internet-Taste auf der Ihr Bildschirm ist kompatibel mit USB-Tastaturen/ Fernbedienung drücken, um die Startseite des Mäusen. Stecken Sie Ihr Gerät in den USB- Internetbrowsers zu öffnen. Wenn die URL der Eingang Ihres Bildschirms, um leichter und schneller Startseite bei Browseröffnung im Menü... -
Seite 105: Hdmi-Ausgang
Quellengerät, um 4 unterschiedliche FHD-Bilder Kalender. Ohne eine externe Stromquelle kann zu streamen, in der Lage sein, diesen Vorgang zu die Echtzeituhr mindestens 14 Tage funktionieren. unterstützen. • Wenn die Echtzeituhr als Zeitquelle verwendet wird, Hinweis: Wenn empfohlen, verwenden Sie ein zertifiziertes ist die manuelle Datum/Zeit-Einstellung der Datum DisplayPort-Kabel für die Verbindung. - Seite 106 In der Regel werden RS-232-Befehle zur Bedienung der implementierten Funktionen über einen seriellen Anschluss und das Dienstprogramm gesendet. Ein geeignetes Dienstprogramm wie ein unten Ein letztes Beispiel: beschriebenes kann genutzt werden. Wenn beispielsweise der Befehl „GETSOURCE“ eingegeben wird, wird die aktuelle Quelle im PuTTY- Anschluss an den Bildschirm (LAN-Port) Fenster, so wie im Bild unten zu sehen, angezeigt.
-
Seite 107: Rs232/Lan-Befehlstabelle
RS232/LAN-Befehlstabelle AUDIO-BEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Zurück GETVOLUME Lautstärkeinformation keine Kenngröße #*die Lautstärke beträgt ... "Stellt Kopfhörerlautstärke #*stellt Kopfhörerlautstärke HEADPHONEVOLUME integer n (0 ≤ n ≤ 100) ein." auf n "Kopfhörerlaut GETHEADPHONEVOLUME stärkeinformation." keine Kenngröße #*Kopfhörerlautstärke ist ... "#*STUMM AUS Stumm-Wert GETMUTE keine Kenngröße oder... - Seite 108 "#*Lautstärke-WERT wurde erhöht auf... "Lautstärke um jeweils 1 oder VOLUMEUP Stufe erhöhen keine Kenngröße #*Sie können den WERT (Bis zur max. Lautstärke) " der Lautstärke NICHT weiter erhöhen. Die bestätigte maximale Lautstärke beträgt ..." "#*Lautstärke WERT wurde verringert auf ... oder Lautstärke um jeweils 1 VOLUMEDOWN...
- Seite 109 "#*Feste Lautstärke ist eingestellt auf ... "#*Verfügbarkeit für feste Lautstärke eingestellt auf ... "#*Verfügbarkeit für Kopfhörer- Lautstärke-Steuerung eingestellt auf ... "#*Verfügbarkeit für Anfangs- Lautstärke eingestellt auf ... "#*Grenzwert für Anfangs- Lautstärke eingestellt auf ... "#*Grenzwert für Kopfhörer- Anfangs-Lautstärke eingestellt auf ... "#*Unterer Grenzwert für Lautstärke eingestellt auf ...
- Seite 110 BROWSERBEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Zurück Startet die vorgegebene Zeichenfolge-integer n #*status= ... url=n URL und gibt den <load url=’n’ /> OPENURL Ladestatus der Webseite direkt zurück. URL der aktuellen Seite keine Kenngröße #*URL : ... GETURL angeben, wenn das Portal aktiv ist.
- Seite 111 "Box in STANDBY-Modus schalten. #*enterLowPowerMode() wird (Achtung: Fernsehen erfolgreich zurückgegeben. kann nicht mit Standby- oder Befehl geöffnet werden. #*enterLowPowerMode() wird Sie müssen diese mit der fehlgeschlagen zurückgegeben! Fernbedienung öffnen. oder STANDBY keine Kenngröße Wenn Sie den #*enterStandbyMode() wird STANDBY-Befehl erfolgreich zurückgegeben. nutzen, müssen Sie oder die Verbindung erneut...
- Seite 112 Setzt alle Positionen in den Signage- #*Alle Signage-Einstellungen auf SIGNAGERESET keine Kenngröße Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt Standardwerte zurück. integer n (5=FAV, Quelle wählen. (0=TV, 7=HDMI1, 8=HDMI2, " #*TV-Quelle auswählen weitere Quellenindexe SELECTSOURCE 11=YPbPr, 12=Vga, oder (einige davon sind nicht #*externe Quelle …...
- Seite 113 "#* setCountry() auf n setzen Zeichenfolge-integer n oder Land im Status Keine SETCOUNTRY (TURKEY, GERMANY, #*Land sollte nur im FTI- Kanäle einstellen..) Modus eingestellt werden (Status keine Kanäle)" "#*Schnelles Standby auf ein stellen oder SETQUICKSTANDBY n, Zeichenfolge-integer n (n = #*Schnelles Standby auf aus SETQUICKSTANDBY wobei n eines von (aus,...
- Seite 114 Subnetzmaske angeben (z. #*Subnetzmaske ist nnn.nnn.nnn. GETSUBNETMASK keine Kenngröße B. GETSUBNETMASK) Default Gateway einstellen (Wert des Default Gateway "#*Default Gateway einstellen sollte folgendes Format Zeichenfolge "nnn.nnn. auf: nnn.nnn.nnn.nnn SETDEFAULTGATEWAY haben: nnn.nnn.nnn.nnn) (z. nnn.nnn" #*Einstellung des Default Gateway B.. SETDEFAULTGATEWAY ist fehlgeschlagen" nnn.nnn.nnn.nnn) Default Gateway #*das Default Gateway ist nnn.
- Seite 115 "#*OPS einschalten #*OPS auschalten #*OPS ist bereits eingeschaltet Stellt OPS- Zeichenfolgeparameter SETOPSPOWER #*OPS ist bereits Stromstatus ein „ein“ oder „aus“ ausgeschaltet #*OPS ist nicht aktiviert #*OPS ist nicht eingesteckt #*ungültiger Wert eingegeben" BILD-BEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Zurück Farbtemperatur Zeichenfolge-integer n (n = COLOURTEMP #*setColourTemp() einstellen auf n einstellen.
- Seite 116 "#*Bild-Hauttonwert ist eingestellt auf n Bild-Hauttonwert #*Derselbe Wert ist eingestellt. SETSKINTONE int n (-5 ≤ n ≤ 5) einstellen. Unternehmen Sie nichts. #*Unzulässiger Wert, muss zwischen -5-5 liegen" Zeichenfolge-int n (n = auto, "#*setPictureZoomMode() auf n Bild-Zoommodus 16:9, Untertitel, 14:9, 14:9 eingestellt PICTUREZOOM einstellen.
- Seite 117 GETCELL Zelle erhalten keine Kenngröße #*Zelle ist ... ganze Zahl (0 ≤ n ≤ 100). n ist die Zahl der Pixel, die an SETOFFSET Offset festlegen #*Offset auf n einstellen allen vier Seiten beschnitten werden. GETOFFSET Offset erhalten. keine Kenngröße #*Offset ist ...
- Seite 118 USB-Automatischen „#*die USB-Automatische GETUSBAUTOPLAY Wiedergabe-Modus keine Kenngröße Wiedergabe ist ... (EIN, AUS) erhalten ADMIN-MENÜ BEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Zurück Neustart keine Kenngröße #Bildschirm wird neu gestartet Stellt Monitor-Lautstärke ein, Wert der Kenngröße integer (Lautstärkewert) #Eingestellte Lautstärke = ... wird für die Lautstärke eingestellt Zeichenfolge-int (bitte Monitor-Sprache...
-
Seite 119: Rs232 Hex-Befehle
BEFEHLE ZU SIGNAGE-EINSTELLUNGEN Befehl Beschreibung Parameter Zurück USB- GETTOTALSPACE keine Kenngröße #*Der Gesamtspeicher ist ... MB Gesamtspeicherplatz Freien USB- GETFREESPACE keine Kenngröße #*Der Gesamtspeicher ist ... MB Speicherplatz erhalten #*Modellinfo ist gespeichert Speichert Modellname ODER and SW-Version auf SAVEMODELINFO keine Kenngröße #*Kein Wechsellaufwerk einem abnehmbaren verbunden... -
Seite 120: Systemfunktionen
Systemfunktionen Bildschirm Bildschirmtyp 37” (94cm) 24/7 ELED 1920x540 (32:9) - Auflösung Horizontal 89° Gesichtswinkel Senkrecht 89° Max. Helligkeit Typ: 700 cd/m2 Max. Kontrast Typ: 4000 / Min: 3200 Reaktionszeit H-Frequenz 60 Khz V-Frequenz 67.5 Khz Audio 2 x 8 W Audio Output Netzstrom Netzwerkanschluss Ethernet (LAN) für Internetkonnektivität 802.11 a/b/g/n eingebauter WLAN-Support (optional) -
Seite 121: Zubehör Im Lieferumfang
Gewicht (kg) 9.75 Bildschirmabmessungen DxLxH (mm) 920 mm (H) x 286mm (V) x 71mm (D) Zubehör im Lieferumfang • Fernbedienung • Batterien: 2 x AAA • Handbuch • Schnellstart Anleitung • IR Extender • Set für Wandbefestigung Verwenderinformationen zur Entsorgung von Altgeräten und Batterien [Nur Europäische Gemeinschaft] Geräte, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als... -
Seite 122: Maße Der Vesa-Wandbefestigung
Maße der Vesa-Wandbefestigung Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) Befestigung an der vorgesehenen Wand Plane view Side view Minimum 50 mm Minimum 70 mm Minimum 50 mm Minimum 50 mm Umgebungstemperaturbereich: 0-35ºC Bei der Befestigung des Geräts an der vorgesehenen Wand muss zu Belüftungszwecken mindestens der oben angegebene Abstand zwischen dem Gerät und der Wand eingehalten und sichergestellt werden, dass die Umgebungstemperatur zwischen 0ºC-35ºC liegt. - Seite 123 Società Unipersonale Via Polidoro da Caravaggio, 6 20156 Milano (MI) Phone: +39 02 842 48577 Fax: +39 02 842 48617 info@givesit.it www.givesit.it Vestel UK Ltd Vestel House, Waterside Drive Langley, Berkshire SL3 6EZ Phone: 44 3330 146 400 info@vestel-uk.com www.vestel.co.uk...