Seite 1
TECNO 190-LM Bruciatori di gasolio Funzionamento bistadio o modulante Istruzioni per installazione, uso e manutenzione Ölbrenner Zweistufig gleitender oder modulierender Betrieb Montage und Bedienungs Anleitung Brûleur fioul Fonctionnement à deux allures progressives ou modulant Instruction d’installation, de montage et de fonctionnement...
Seite 17
INHALT TECHNISCHE ANGABEN......Seite 2 Zubehör ..........2 Brennerbeschreibung .
Druckknopfes des Gerätes 23)(A) weist auf eine Störabschaltung des Brenners hin. Zur Entriegelung den Druckknopf drücken, min- destens 10 s nach der Störabschaltung. Störabschaltung des Motors: Entriegelung durch Drükken auf den Druckknopf des Überstrom- TECNO 190-LM 1200 auslösers 19)(A). VERPACKUNG - GEWICHT (B) Richtwerte •...
REGELBEREICH (A) TECNO 190-LM Während des Betriebs schwankt die Brenner- leistung zwischen: • einer MINDESTLEISTUNG: Feld A; • einer HÖCHSTLEISTUNG: Feld B. Der Arbeitspunkt wird gefunden, indem eine senkrechte Linie ab dem gewünschten Durch- satz und eine waagrechte Linie ab dem Druck in der Brennkammer gezogen wird.
KESSELPLATTE (A) Die Abdeckplatte der Brennkammer wie in (A) gezeigt vorbohren. Die Position der Gewinde- bohrungen kann mit der zur Grundausstattung gehörenden Isolierplatte ermittelt werden. TECNO 190-LM 325-368 M 16 FLAMMROHRLÄNGE (B) Die Länge des Flammrohrs wird entsprechend der Angaben des Kesselherstellers gewählt und D455 muß...
Brenner betrieben werden soll. Die Schraube 4)(E) soweit verdrehen, bis die Kerbe in Diagramm (F) mit der vorderen Fläche von Flansch 5)(E) zusammenfällt. Beispiel: TECNO 190-LM, Höchstheizöldurchsatz = 150 kg/h D1222 Das Diagramm (F) zeigt, daß für einen Durch- FLAMMKOPFEINSTELLUNG satz von 150 kg/h für den Brenner TECNO 190-...
HYDRAULIKANLAGE BRENNSTOFFZUFÜHRUNG Zweistrangsystem (A) Der Brenner verfügt über eine selbstansau- gende Pumpe und kann sich daher, innerhalb der Grenzen der seitlich abgebildeten Tabelle, selbst versorgen. Tank höher als der Brenner A Die Strecke P sollte nicht höher als 10 m sein, damit das Dichtungsorgan der Pumpe nicht überlastet wird, und die Strecke V sollte 4 m nicht...
ELEKTROANLAGE WERKSEITIG AUSGEFÜHRTE ELEKTROANLAGE ELEKTROANLAGE werkseitig ausgeführt SCHEMA (A) Brenner TECNO 190-LM • Das Modell TECNO 190-LM werden werk- seitig für 400 V Stromversorgung vorbereitet. • Falls die Stromversorgung 230 V beträgt, den Motoranschluß (Stern- oder Dreieck- schaltung) Einstellung Wärmerelais verändern.
Seite 25
Entnahmewerte vorsieht, die auf dem Typen- schild des 400 V-Motors angegeben sind, wird der Schutz trotzdem gewährleistet. VERMERKE Der Brenner TECNO 190-LM wird werkseitig für 400 V Stromversorgung vorbereitet. Falls die Stromversorgung 230 V beträgt, den Motoran- schluß von Stern- auf Dreieckschaltung und die Einstellung des Wärmerelais verändern.
STELLANTRIEB (A) Uber den Nocken mit variablem Profil steuert der Stellantrieb gleichzeitig die Luftklappe und den Druckregler. Der Drehwinkel auf dem Stel- lantrieb führt in 42 s eine 130° Drehung aus. Die werkseitige Einstellung seiner 5 Nocken nicht verändern; es sollte nur die Entsprechung zu folgenden Angaben überprüft werden: Nocken I : 130°...
BRENNEREINSTELLUNG VERBUNDREGLER Für die optimale Einstellung des Brenners soll- ten die Abgase am Kesselausgang analysiert werden. Die bereits vorgenommenen Einstellungen sind: • Flammkopf; • Stellantrieb, Nocken I - II - IV - V. Einzustellen sind dagegen der Reihe nach: 1 - Mindestdurchsatz des Brenners; 2 - Höchstdurchsatz des Brenners;...
3 - ZWISCHENDURCHSÄTZE Durch die Einstellung des Mindest- und des Höchstdrucks werden die Zwischendruck- und – durchsatzwerte automatisch festgelegt. Brennstoffeinstellung Während der Einstellarbeiten des Mindest- und Höchstdrucks genügt es, einen akzeptierbaren Brennluftüberschuss einzustellen, was nur vis- uell geschätzt wird. Eine genaue Brennstoffeinstellung an ver- schiedenen Modulationsstellungen erst nach der Einstellung des Mindest- und Höchstdrucks ausführen, indem einzig und allein der Luft-...
BRENNERBETRIEB ANFAHREN DES BRENNERS (A) - (B) • 0 s : Einschalten der TL-Fernsteuerung, Anlassen des Motors. Die Pumpe 3) saugt den Brennstoff über die Leitung 1) vom Tank an und pumpt ihn unter Druck in den Auslaß. Der Kolben 4) geht hoch und der Brennstoff kehrt über die Leitungen 5)-7) in den Tank zurück.
ENDKONTROLLEN • Den Foto-Widerstand verdunkeln und die Fernsteuerungen schließen: der Brenner muß einschalten und ca. 5 s nach Ventilöffnung in Störabschaltung fahren. • Den Foto-Widerstand beleuchten und die Fernsteuerungen schließen: der Brenner muß einschalten und ca. 10 s danach in Störab- schaltung fahren.
ZEICHEN (1) STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN EMPFOHLENE ABHILFEN Brenner geht nicht an - Eine Grenz- oder Sicherheitsfernsteuerung offen ..Einstellen oder Auswechseln - Geräteblockierung....... . Gerät entriegeln - Eingriff des Öldruckwachters (siehe Seite 10) .