Morningstar TriStar-45 Installations- Und Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
C O N T R O L A D O R D E L S I S T E M A D E C A R G A S O L A R
M
ANUEL D
I
NSTALLATIONS
M
ANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
S'il vous plaît se référer à l'anglais dans le manuel TriStar boîte.
Bitte beachten Sie die komplette deutsche Handbuch in die TriStar-Box.
Esta es la versión abreviada del manual de controlador TriStar.
Por favor, consulte el manual completo de Inglés en el cuadro de TriStar.
45225_TriStarOM_Foreign.indd a
45225_TriStarOM_Foreign.indd a
R É G U L A T E U R D E S Y S T È M E S O L A I R E
S O L A R S Y S T E M - R E G L E R
'
INSTALLATION ET D
–
UND
Charge solaire des batteries
Solaraufladung von Batterien
Carga de batería por energía solar
Contrôle de l'appel de puissance
Lastregelung
Control de carga
Ceci est la version abrégée de l'TriStar contrôleur manuel.
Dies ist die gekürzte Version der TriStar-Controller Handbuch.
email: info@morningstarcorp.com
www.morningstarcorp.com
TM
'
UTILISATION
B
ENUTZERHANDBUCH
.....
.....
.....
. . . 1
. . . 20
. . . 39
5/29/09 3:45:29 PM
5/29/09 3:45:29 PM
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Morningstar TriStar-45
Inhaltszusammenfassung für Morningstar TriStar-45
- Seite 1 R É G U L A T E U R D E S Y S T È M E S O L A I R E S O L A R S Y S T E M - R E G L E R C O N T R O L A D O R D E L S I S T E M A D E C A R G A S O L A R ’...
- Seite 21 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsanweisungen ........... 21 TriStar Beschreibung ............. 21 Allgemeine Anwendung ............22 Vorhandene Optionen ............... 22 TriStar Installation ..............23 2.01 Einstellung der DIP-Schalter ............24 2.02 Temperatur-Fernfühler (RTS) ............27 2.03 Anschluss des Batteriespannungs-Fuhlers......... 28 2.04 Anschluss der Spannungskabel ..........29 TriStar Betrieb ...............
-
Seite 22: Allgemeine Sicherheitsinformationen
TriStar ausgewählt werden. Falls ein System sowohl einen Laderegler als auch einen Lastregler erfordert, dann müssen zwei TriStar-Geräte verwendet werden. Es gibt zwei Standardversionen des TriStar-Reglers: TriStar-45: Für maximal 45 A Dauerstrom zugelassen (Solaraufladung, Lastregelung und Umleitungsregelung) Für Systeme mit 12 V, 24 V und 48 V Gleichstrom zugelassen TriStar-60: Für maximal 60 A Dauerstrom zugelassen... -
Seite 23: Allgemeine Anwendung
Solaraufladung von Batterien Die Energieabgabe einer Solarbank wird verwendet, um die Systembatterie wieder aufzuladen. Der TriStar regelt den effizienten Ladevorgang und maximiert die Lebensdauer der Batterie. Die Aufladung umfasst die drei Phasen Hauptladung, pulsbreitenmodulierte Regelung sowie Pufferung und Abgleich. Lastregelung Wenn der TriStar auf Lastregelung eingestellt wird, dann versorgt er Lasten von der Batterie und schützt die Batterie vor übermäßiger Entladung mittels einer automatischen Lasttrennung bei Unterspannung (LVD / Low Voltage... -
Seite 24: Tristar Installation
digitalen Anzeigeinstrumenten ausgestattet werden. Die eine Version wird am Regler befestigt (TS-M), die andere ist für Ferninstallation geeignet (TS-RM). 2.0 TriStar Installation Schritt Solaraufladungs- und Lastregelung Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie die 4 Schrauben herausdrehen. Befestigen Sie den TriStar unter Verwendung der beiliegenden Vorlage. -
Seite 25: Einstellung Der Dip-Schalter
260.4 (10.25) 189.7 (7.47) 15.2 (0.60) 45.7 (1.80) 25.4 (1.00) 16.8 (0.66) 41.9 (1.65) (inches) 85.1 (3.35) 110.5 (4.35) 127.0 (5.00) Abbildung 2.0 Abmessungen der Befestigung HINWEIS: Stellen Sie bei der Befestigung des TriStar sicher, dass die Luftströmung um den Regler und den Kühlkörper herum nicht blockiert wird. - Seite 26 DIP-Schalter Nummer 1 – Regler-Betriebsart: Solaraufladung von Batterien Regelung Schalter 1 Aufladung Last 2 3 4 5 6 7 8 Abbildung 2.01 Schalter Nr. 1 Belassen Sie für die Betriebsart Solaraufladung von Batterien den DIP- Schalter in der Aus-Stellung wie dargestellt. DIP-Schalter Nummer 2, 3 –...
- Seite 27 DIP-Schalter Nummer 4, 5, 6 – Batterieaufladungs-Algorithmus: Batterietyp Pulsbreitenmodulation Schalter 4 Schalter 5 Schalter 6 14,0 14,15 14,35 14,4 14,6 14,8 15,0 Kundenspezifisch PWM 14.0V PWM 14.6V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 PWM 14.15V PWM 14.8V 1 2 3 4 5 6...
-
Seite 28: Temperatur-Fernfühler (Rts)
1 2 3 4 5 6 7 Abbildung 2.01 Schalter Nr. 8 Der Batterieaufladungs-Algorithmus mit Pulsbreitenmodulation ist Standard bei allen Ladereglern von Morningstar. In Fällen, in denen die Pulsbreitenmodulation Störungen durch Interferenz mit Lasten (z. B. einige Typen von Telekommunikationsgeräten und Radios) verursacht, kann der TriStar jedoch auf einen Ein-Aus-Modus zur Solaraufladungsregelung umgestellt werden. -
Seite 29: Anschluss Des Batteriespannungs-Fuhlers
– – + – Abbildung 2.02 Anschluss des Temperatur-Fernfühlers 2.03 Anschluss des Batteriespannungs-Fühlers Zum Betrieb des TriStar-Reglers ist der Anschluss eines Batteriespannungs- Fühlers nicht erforderlich, jedoch wird dieser zur optimalen Funktion in allen Betriebsarten zur Aufladung und Lastregelung empfohlen. Die Kabel des Batteriespannungs-Fühlers übertragen fast keinen Strom, und daher werden beim Spannungsfühler-Eingabewert die hohen Spannungsabfälle vermieden, die in den Batteriespannungsleitern auftreten können. -
Seite 30: Anschluss Der Spannungskabel
2.04 Anschluss der Spannungskabel – – + – Battery + Solar + Solar – Battery – Load – Load + Diversion + Diversion – Abbildung 2.04 Anschluss der Spannungskabel ACHTUNG: Die PV-Solarbank kann bei Sonnenschein Leerlaufspannungen über 100 V Gleichstrom rzeugen. Überprüfen Sie, dass der Trennschalter des Solareingangs geöffnet (getrennt) ist, bevor die Systemkabel installiert werden (falls sich der Regler in der Betriebsart Solaraufladung... -
Seite 31: Led-Anzeigen
DRÜCKEN UND 5 SEKUNDEN LANG GEDRÜCKT HALTEN: Manueller Start des Batterieabgleichs. Dadurch wird der Abgleich entweder im manuellen oder im automatischen Abgleichmodus gestartet. Der Abgleich endet automatisch gemäß dem ausgewählten Batterietyp (siehe Abschnitt 4.4). DRÜCKEN UND 5 SEKUNDEN LANG GEDRÜCKT HALTEN: Beenden eines laufenden Abgleichvorgangs. -
Seite 32: Standardprogramme Zur Batterieaufladung
LED-Anzeigen für Batterieaufladungszustand (während die Batterie geladen wird): G ein 80% bis 95% Aufladungszustand G/Y ein 60% bis 80% Aufladungszustand Y ein 35% bis 60% Aufladungszustand Y/R ein 0% bis 35% Aufladungszustand R ein Batterie wird entladen LASTREGELUNG 2. Laststatus LVD+ 0.60V 1.20V... -
Seite 33: Lastregelung
Alle Werte beziehen sich auf 25°C (77°F). Pulsbreitenmodulation Abgleich Max Abgleich Schalter Batterie Pufferung Abgleich in Abgleich Zeit Intervall Zyklus (4-5-6) Spannung Spannung Spannung (Stunden) (Tage) (Stunden) aus-aus-aus 1 - Versiegelt 14,0 13,4 keine aus-aus-ein 2 - Versiegelt 14,15 13,4 14,2 aus-ein-aus 3 - Versiegelt 14,35... -
Seite 34: Parallele Tristar-Geräte
Dazu ist ein RS-232-Kabel mit DB9-Steckverbinder (9 Anschlussstifte in 2 Reihen) erforderlich. Laden Sie die PC-Software für den TriStar von der Internetseite von Morningstar herunter. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Internetseite zur Installation der Software in ihrem Computer. 45225_TriStarOM_Foreign.indd Sec1:33 45225_TriStarOM_Foreign.indd Sec1:33... -
Seite 35: Technische Angaben
7.0 Technische Angaben ELEKTRISCHE ANGABEN • Zugelassene Systemspannungen 12, 24, 48 V Gleichstrom • Zugelassene Stromstärken – Batterieaufladungsregelung TS-45: 45 A TS-60: 60 A • Zugelassene Stromstärken – Lastregelung TS-45: 45 A TS-60: 60 A • Zugelassene Stromstärken – Umleitungsladeregler TS-45: 45 A Umleitungslast TS-60:... -
Seite 36: Mechanische Angaben
LED-ANZEIGEN FÜR BATTERIEAUFLADUNGS-STATUS 13,3 bis Pulsbreitenmodulation 13,0 bis 13,3 V 12,65 bis 13,0 V 12,0 bis 12,65 V 0 bis 12,0 V Hinweis: Mit 2 multiplizieren für 24-V-Systeme, mit 4 multiplizieren für 48-V-Systeme Hinweis: Die LED-Anzeigen sind für die Batterieaufladung. Beim Entladen leuchten die LED-Anzeigen typischerweise Y/R oder R. -
Seite 37: Anhang - Dip-Schaltereinstellungen Für Lastregelung
Anhang – DIP-Schaltereinstellungen für Lastregelung DIP-Schalter Nummer 1 – Regler-Betriebsart: Lastregelung Regelung Schalter 1 Aufladung Last 2 3 4 5 6 7 8 DIP-Schalter Nr. 1 Für die Betriebsart Lastregelung, bewegen Sie den DIP-Schalter in die Position EIN (ON) wie dargestellt. DIP-Schalter Nummer 2, 3 –... - Seite 38 DIP-Schalter Nummer 4, 5, 6 – Lastregelungs-Algorithmus: automatische Lasttrennung bei Unterspannung (LVD / Low Voltage Disconnect) Schalter 4 Schalter 5 Schalter 6 11,1 11,3 11,5 11,7 11,9 12,1 12,3 Kundenspezifisch PWM 14.0V PWM 14.6V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 PWM 14.15V...
- Seite 39 DIP-Schalter Nummer 7 – Muss AUS (OFF) sein: Schalter 7 1 2 3 4 5 6 DIP-Schalter Nr. 7 In der Betriebsart Lastregelung muss sich der DIP-Schalter Nr. 7 in der Position AUS (OFF) befinden. DIP-Schalter Nummer 8 – Muss AUS (OFF) sein: Schalter 8 1 2 3 4 5 6 7 DIP-Schalter Nr.
- Seite 58 45225_TriStarOM_Foreign.indd Sec1:57 45225_TriStarOM_Foreign.indd Sec1:57 5/29/09 3:45:44 PM 5/29/09 3:45:44 PM...