Seite 1
Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing User Manual Digitale Küchenmaschine Robot de cuisine numérique Digitale keukenmachine Robot de cocina digital Planetaria digitale Digital Stand Mixer MEDION MD 12600...
Informationen zu dieser In der EU verwendetes Symbol zur Kenn- zeichnung von Materialien mit Lebensmittel- Bedienungs anleitung kontakt wie z. B. Verpackungen oder Geräte- oberflächen. 2. Bestimmungsgemäßer Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden Gebrauch haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist für das Verarbeiten von Lebensmitteln in und die gesamte Anleitung aufmerksam durch.
Seite 4
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel kei- len. ne heißen Geräteteile oder andere Hitze- Reinigung und Wartung durch den Benut- quellen berührt. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. zer dürfen nicht durch Kinder vorgenom- ...
Seite 5
Es ist keine Aktion der Benutzer erforder- VORSICHT! lich um das Produkt zwischen 50 und Verletzungsgefahr! 60 Hz umzustellen. Das Produkt passt sich Es besteht das Risiko von Verlet- sowohl für 50 als auch für 60 Hz an. zungen durch unachtsame Verwen- WARNUNG! dung.
Verwenden Sie keine scharfen oder 5. Geräteübersicht scheuernden Reinigungsmittel oder Gegenstände für die Reinigung des Zu- behörs und des Gehäuses, da diese die Oberflächen beschädigen können. Der Spritzschutz ist nicht hitzebeständig. Stellen Sie die Temperatur der Geschirr- spülmaschine nicht über 50 °C ein. ...
6. Gerät vorbereiten Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Vor dem ersten Gebrauch spülen Sie das Zubehör gründlich mit warmem Wasser und Geschirrspülmittel ab. Alles gut abtrocknen. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht Quetschgefahr durch rotierende und beweg- liche Teile. Abb. 10 – Rührwerkzeug anbringen ...
6.2. Verwendung des Fleischwolfs VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch bewegliche und scharfkantige Teile. Setzen Sie auch beim Betrieb als Fleischwolf die Rühr- schüssel ein, damit die rotierende Aufnahme für die Rührwerke geschützt ist. Es besteht Quetschgefahr! ...
6.3. Fleischwolf zum Wolfen ausrüsten 6.4. Fleischwolf mit Wurstaufsatz ausrüsten 6.4.1. Verarbeiten von fertigem Wurstbrät Verwenden Sie für das Füllen von Wurstbrät in geeignete Natur- oder Kunstdärme den Wurstaufsatz und den Wurst- füllstutzen. Bei Verarbeitung eines fertigen Wurstbräts fahren Sie wie folgt fort: Abb.
6.5. Fleischwolf zum Spritzgebäck 6.6. Fleischwolf zum Pasta herstellen herstellen ausrüsten ausrüsten Abb. 21 – Zubehörteile Spritzgebäck Abb. 23 – Zubehörteile Pasta 1. Für das Herstellen von Spritzgebäck aus Plätzchen- Für das Herstellen von Pasta aus Nudelteigmasse verwen- teig montieren Sie den Halter und die Spritzgebäck- den Sie einen der vier Pasta-Schablonen.
6.8. Gemüseaufsatz verwenden Gemüseschneider- Anwendungsbeispiele Einsatz VORSICHT! Schneiden Schneiden von Kartoffelschei- Verletzungsgefahr! ben für Gratin, von Gurken- Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch bewegliche scheiben für einen Gurken- und scharfkantige Teile. salat, Apfelscheiben für einen Setzen Sie auch beim Gemüseschneiden die Rühr- Apfelkuchen schüssel ein damit die rotierende Aufnahme für die grob Raspeln...
Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf die ge- Stufe Ideal für … wünschte Stufe ein: Mischen – Nach rechts drehen: Geschwindigkeit erhöhen Verwenden Sie die Stufe 2-3 für schnelleres – Nach links drehen: Geschwindigkeit verringern Rühren und langsames Mischen. Anwendbar Die empfohlenen Geschwindigkeitseinstellungen für ver- zum Mischen von schweren Teiglingen und schiedene Anwendungen sind unter „8.
Wenn Sie den Knethaken oder den Flachrührer ver- Zutaten- Anwendung Werkzeug Stufe wenden, schalten Sie den Leistungsstufenregler erst menge für min. 30 Sekunden auf Leistungsstufe 1 und an- schließend für min. 30 Sekunden auf Stufe 2, danach Cremes Schnee- 5 - 8 min.
Hat die erste Wurst die gewünschte Länge erreicht, 9. Fleischwolf verwenden pressen Sie die Wurst am Ende des Wurstaufsatzes mit den Fingern zusammen. VORSICHT! Drehen Sie die Wurst ein bis zweimal um die eigene Verletzungsgefahr! Achse. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch bewegliche –...
10.2. Kebbe 11. Gemüse schneiden/raspeln Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Zutaten für die Kebbe- Zutaten für die Füllung Drücken Sie die Schaltfläche , um das Gerät einzu- hülle schalten. 100 g mageres Rind- 450 g mageres Rind- ...
13. Reinigung Knethaken, Flachrührer, Schneebesen, Kreuzmesser, Einfüllschale, Lochmesserscheiben, Gemüseschneider und Rührschüssel: WARNUNG! Reinigen Sie diese Zubehörteile mit warmem Wasser Stromschlaggefahr! und Spülmittel oder in der Spülmaschine. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch Sonstige Zubehörteile und der Spritzschutz: stromführende Teile.
15. Längerer Nichtgebrauch und eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers Transport der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht benutzen, erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittel- ziehen Sie den Netzstecker, wickeln Sie das Netzkabel barer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzuneh-...
Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98 Rufnummer (Luxemburg) 34-20 808 664 Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Die Niederlande Diese und viele weitere Bedienungsanlei- tungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medionservice.com zum Download zur Verfügung.