Zipper Maschinen ZI-RBMA1500 Betriebsanleitung
Betonstahl biegemaschin
Verwandte Anleitungen für Zipper Maschinen ZI-RBMA1500
Inhaltszusammenfassung für Zipper Maschinen ZI-RBMA1500
- Seite 1 Originalfassung BETRIESANLEITUNG BETONSTAHL BIEGEMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL REBAR BENDER NÁVOD K POUŽITÍ OHÝBAČKA BETONÁŘSKÉ OCELI ZI-RBMA1500 EAN: 9120039234762 230733 Edition: 08.06.2022 – Revision 00 – TrT – DE/EN/CZ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lagerung ........................................20 Entsorgung ......................................20 FEHLERBEHEBUNG ............................20 PREFACE (EN) ..............................22 SAFETY ..................................23 12.1 Intended use of the machine ..............................23 12.1.1 Technical restrictions ........................................23 12.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse .............................. 23 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs / Bezpečnostní Značky
PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE! Přečtěte si pozorně návod k použití a údržbě stroje a dobře se seznamte s jeho ovládacími prvky, abyste mohli stroj správně ovládat, čímž zabráníte škodám na zdraví osob i poškození stroje. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 5: Technik / Technics / Technika
Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. Výstražné štítky a/nebo samolepky, které jsou na stroji nečitelné nebo odstraněné, je nutné ihned nahradit. TECHNIK / TECHNICS / TECHNIKA Lieferumfang / Delivery content / Rozsah dodávky ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 6: Komponenten / Components / Komponenty
Biegebolzen / bending pin / Ohýbací čep Gegenhalter / counter pin / Protičep Biegerolle / bending sleeve / Ohýbací rolna P1 Taste (Biegen eines stumpfen Winkels) Biegeteller / bending disc / Ohýbací disk / P1 button (bending an obtuse angle) / ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 7: Technische Daten / Technical Data / Technické Údaje
Ø 16x1 | Ø 10x3 65 kg / mm² Ø 12x2 | Ø 8x5 mm Stahlqualität / steel quality / Kvalita oceli: Ø 14x1 | Ø 8x3 85 kg / mm² Ø 10x2 | Ø 6x6 mm ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 8: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Hand- habung der ZIPPER Betonstahl Biegemaschine ZI-RBMA1500, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen... -
Seite 9: Sicherheit
Die Maschine ist ausschließlich für folgende Tätigkeiten bestimmt: zum Biegen von Betonstahlstäben innerhalb der vorgegebenen technischen Grenzen. H I N W E I S ZIPPER MASCHINEN GmbH übernimmt keine Verantwortung oder Gewährleistung für eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung und daraus resultierende Sach- oder Personenschäden. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sie die Maschine gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Elektrische Sicherheit Achten Sie darauf, dass die Maschine geerdet ist. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 11: Spezielle Sicherheitshinweise Für Diese Maschine
V O R S I C H T Ein auf diese Weise gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise ge- fährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 12: Transport
Berücksichtigen Sie bei der Bemessung des erforderlichen Raumbedarfs, dass die Bedienung, Wartung und Instandsetzung der Maschine jederzeit ohne Einschränkungen möglich sein muss. Bei langen Werkstücken dürfen im Verlängerungsbereich (= Gefahrenbereich) keine Quetsch- oder Scherstellen auftreten. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 13: Zusammenbau
Maschine muss eine Kurzschlusssicherung vorhanden sein! Verwenden Sie ein Versorgungskabel des Typs H07RN (WDE282) und entnehmen Sie den er- forderlichen Querschnitt des Versorgungskabels einer Strombelastbarkeitstabelle. Achten Sie dabei auf die Maßnahmen zum Schutz gegen mechanische Beschädigungen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 14: Betrieb
Stellen Sie den Motorschutzschalter (3) von Position (I) in Po- sition (0). HINWEIS: In Gefahrensituationen drücken Sie den Not-Halt Schalter (4). 8.2.2 Bedienfeld P1 Taste Einstellung zum Biegen von Krümmungen 2. P2 Taste Einstellung zur Winkelbiegung 3. P3 Taste Einstellung zur Hakenbiegung ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 15: Drehrichtung Des Biegetellers
(5) am Biegeteller ein. HINWEIS: Zur Einstellung der Biegewinkel wird Steuerstift 1 für die Taste P1 (1), Steuerstift 2 für die Taste P2 (2) und der Steuerstift 3 für die Taste P3 (3) verwendet. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 16: Lineal
Je näher Steuerstift 1 (1) zum Messsensor (2) ge- setzt wird, desto kleiner ist der Biegewinkel, umgekehrt vergrößert sich der Biegewinkel je weiter Steuerstift 1 (1) vom Messsensor (2) ent- fernt ist. Drücken Sie am Bedienfeld die Taste P1 (3). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 17: Biegewinkel Einstellen - Taste P2
Biegeteller bis Steuerstift 3 (1) den Messsensor erreicht hat. 8.3.4 AUTO Modus Stellen Sie den MAN-AUTO Schalter (4) auf "AUTO". Wählen Sie den vorhin eingestellten Biegewin- kel mit den Tasten P1, P2 oder P3 (1-3). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 18: Serienbindung Im Auto Modus
Die Taste des aktuell zu biegenden Winkels (P1-3) leuchtet grün auf. HINWEIS: Warten Sie ab, bis die Maschine den Bie- gevorhang abgeschlossen hat. Erst dann können Sie eine neue Serienbiegung programmieren. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 19: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
Getriebe Auf Leckagen überprüfen Halbjährlich Schraubverbindungen Auf Festigkeit überprüfen Getriebeöl Wechseln Überprüfen Dichtungen, Lager Jährlich Ggf. wechseln Verformte, gerissene oder ab- Maschinenkomponenten genutzte Bauteile auswechseln ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 20: Getriebeöl Wechseln
Vorfeld ausgeschlossen werden. Sollten Sie sich außer Stande sehen, erforderliche Re- paraturen ordnungsgemäß durchzuführen und/oder besitzen Sie die notwendigen Kenntnisse nicht dafür, ziehen Sie immer einen Fachmann zum Beheben des Problems hinzu. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... - Seite 21 Maschine verliert Motordichtung undicht Motor auf Seite des Lüfterra- Öl des kontrollieren, wenn Mo- toröl austritt, Dichtung aus- wechseln. Schrauben am Getriebe locker Ziehen Sie gelockerte Schrau- ben wieder fest. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500...
-
Seite 48: Schaltplan / Wiring Diagram / Plán Zapojení
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / PLÁN ZAPOJENÍ 25 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / PLÁN ZAPOJENÍ FORCE SCHEME ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 49: Ersatzteile / Spare Parts / Náhradní Díly
Vždy uveďte typ stroje, číslo náhradního dílu a označení. Abychom předešli nedorozumění v případě, že nepožadujete náhradní díly prostřednictvím online katalogu náhradních dílů - přiložte výkres náhradních dílů, na kterém jsou požadované náhradní díly zřetelně vyznačeny. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 50: Explosionszeichnung / Exploded View / Rozpadový Výkres
M10x20 AA BOLT BENDING DISC BOTTOM PROTECTION COVER M8x30 BOLT M6x12 BOLT REBAR SLIDING ROLLER UPPER TABLE M8x30 BOLT GEARBOX SWITCH PIN M14x40 BOLT 8-10mm STIRRUP HEAD SENSOR LAMA 12-14mm STIRRUP HEAD SENSOR 16-18mm STIRRUP HEAD ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... - Seite 51 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / NÁHRADNÍ DÍLY M8x20 BOLT 20mm STIRRUP HEAD ELECTRIC PANEL STRAIGHT PIN ELECTRIC PANEL COVER Ø32 BENDING SLEEVE HINGE Ø50 BENDING SLEEVE M6 NUT TABLE COVER LOCK RULER FOOT PEDAL M8x15 BOLT ENERGY PLUG Getriebe / Gearbox ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500...
- Seite 52 15 Ø 95 SPLIT RING 35 M8x15 BOLT 16 BEARING 6018 36 MID-SHIM 17 50x60x8,5 SPRING SEAL 37 ENCODER 18 90x110x10 SPRING SEAL 38 ENCODER PULLEY 19 M12 BLIND FLANGE 39 6x360 BELT 20 M6x16 BOLT ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500...
-
Seite 53: Eu-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity / Eu Prohlášení O Shodě
EU. Toto prohlášení pozbývá platnosti, pokud budou na stroji provedeny změny, které s námi nebyly odsouhlaseny. Technische Dokumentation ZIPPER-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Schlüsslberg, 12.07.2022 Gerhard Rad Ort/Datum place/date Director ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500... -
Seite 54: Garantieerklärung (De)
28 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 1.) Gewährleistung ZIPPER Maschinen unterliegt der gesetzlichen Gewährleistung die in der aktuellen Fassung Gültigkeit hat. (Für elektrische und mechanische Bauteile entspricht dies 2 Jahren (ausgenommen Verschleißteile und Akkus/Bat- terien), beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/ Käufers. Für Akkus und Batterien gilt die gesetzliche Gewährleistung von 6 Monaten beginnend ab dem Erwerb des Endverbrauchers/ Käufers. -
Seite 57: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel: +43 7248 61116 – 700 info@zipper-maschinen.at www.zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-RBMA1500...