Seite 1
KT100 KT100XT Istruzione per l ´uso Operating Instructions Mode d’emploi Betriebsanleitung Manual de Servicio Инструкции по эксплуатации Lifting table-KT100-KT100XT-RAV-OM-SP-128568-multi-2022-08-Rev D...
Seite 20
Ermeto B33-16 Dado esagonale MG10-9801-1 Ermeto B42-10 Disco MG10-9801-2 Tubo idraulico B11 10x90 Bullone esagonale 703410 Disco B33-10 Dado di sicurezza Etichetta RAV 820111 113728Y Steckbolzen 703412 Disco 128459 Bullone esagonale 113799Y Cilindri idraulici B41-8 Disco B33-8 Dado esagonale 701251...
Seite 49
KT100 KT100XT Mode d’emploi 128568 Rev.D 08/2022...
Seite 73
KT100 KT100XT Betriebsanleitung 128568 Rev. D 08/2022...
Seite 74
Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Allgemeines........14 Inhaltsverzeichnis Transportschäden ......14 Sicherheit ........... 4 Gewährleistung ......... 14 Sicherheitshinweise in dieser Bestellen von Ersatzteilen....14 Anleitung ..........4 Gefährlichkeit dieser Maschine ... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..4 Anhang ..........14 Gefahren durch Zubehör ..... 4 Technische Daten ......
Betriebsanleitung Sicherheit Sicherheit 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Verwendung 1.1 Sicherheitshinweise in dieser Anleitung • Heben von Lasten bis Maximalgewicht • Arbeiten an gehobener Tischplatte Gefahr Weist darauf hin, daß bei • Hubwagen: Verfahren von Lasten im abge- Nichtbeachtung schwere oder sogar senkten Zustand tödliche Verletzungen die Folge sind.
Betriebsanleitung Sicherheit 1.6 Gefahrenquellen 1.7 Zugelassene Bediener Der Bediener muß Mechanik Wo? Scheren / Unterrah • das 18. Lebensjahr vollendet haben Was? Quetsch- und Scherstellen • in der Bedienung unterwiesen sein • seine Befähigung zum Bedienen des Ger- Gefahr! Verlust von Glied ätes dem Unternehmer nachgewiesen ha- maßen / Leben Hydraulik...
Betriebsanleitung Schutzeinrichtungen 1.11 Bildsymbole Schutzeinrichtungen 2.1 Blende im Zylinderanschluß Begrenzt den Durchfluß bei Bruch der Hydraulikleitungen. 2.2 Senkbremsventil Festeingestellte Begrenzung des Durchflusses (Senkgeschwindigkeit) Abb. 1: Sicherheits- und Bedienungshinweise am Hubwagen 2.3 Überdruckventil Festeingestellte Begrenzung auf Nenndruck. 115257 2.4 Faltenbalg (otional) Verhindert das Hineingreifen in den angehobenen Tisch.
Betriebsanleitung Inbetriebnahme Inbetriebnahme Technische Daten siehe Maßblatt im Anhang. 3.1 Aufstellen / Montieren Vorsicht Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Montieren der Federn. Abb. 6: Betätigen Sie die Feststeller der Räder. Montieren Sie Deichsel und Feder Das Teilepaket enthält: gemäß Abbildung. Verwenden Sie dabei den beiliegenden Kabelbinder gemäß...
Betriebsanleitung Bedienung Bedienung 4.3 Verschieben/Kippen Fußpeda Stellen Sie sich vor das Gerät Heben Die Feststeller der Räder sind noch betätigt Senken Zum Verschieben oder Kippen der Plattform setzen Sie einen Schraubenschlüssel auf die entsprechende Spindel vorn bzw. Senkpedal seitlich am Rahmen Drehen Sie nun die Spindel gemäß...
Betriebsanleitung Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Prüfung Gerät mit Bei: Bei: 6.1 Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme • Wartung Arbeitsende Dieses Gerät wurde vom Hersteller vor • Reinigung Auslieferung geprüft. • Inspektion • Reparatur • Batterie laden Hubgeräte, die nicht betriebsbereit an- geliefert werden, müssen vor der ersten Inbetriebnahme in Bezug auf Fußpumpe •...
Betriebsanleitung Prüfliste 6.3 Prüfliste Gerätetyp Lfd.-Nr. Serien-Nr. Mechanik Zylinderbolzen gesichert Alle Scherenbolzen gesichert Feststeller der Räder funktionstüchtig (sofern vorhanden) Gerät sauber Aufkleber vorhanden und lesbar Schweißkonstruktion ohne Beschädigung Gerät hält die Last mind. 10 min. in höchster Position Alle Schraubverbindungen fest Hydraulik Keine Undichtigkeiten am Hydrauliksystem Ölstand ausreichend...
Betriebsanleitung Inspektion / Wartung Inspektion / Wartung 7.4 Hydraulikeinheit warten 7.1 Wartungsplan Gefahr Hydrauliköl kann Hautausschläge und Was? Wann Besch- andere Gesundheitsschädigungen her reibung vorrufen. Vermeiden Sie längeren Hautkontakt. Waschen Sie sich nach Kontakt gründlich. Reinigen Bei Bedarf Gleitlager prüfen alle 250 h Schutzkleidung tragen! (siehe Kapitel 1.8) Hydraulikölstand...
Betriebsanleitung Inspektion / Wartung 7.5 Wechselintervalle Sind keine Entlüftungsschrauben vorhan den, dann sind die Zylinder so eingebaut, Das Hydrauliköl muß erstmals nach 50 Be- daß sie sich selbst entlüften. triebsstunden gewechselt werden, ansonsten Fußpedal betätigen, bis das Öl blasenfrei in Intervallen von 500 h, jedoch spätestens aus der Entlüftungsöffnung herauskommt alle zwei Jahre.
Betriebsanleitung Fehlerdiagnose Fehlerdiagnose 8.3 Gerät hebt nicht beim ersten Hub Betätigen Sie mit der rechten Hand das Gefahr Senkpedal, während Sie mit der linken Arbeiten an der hydraulischen Aus Hand einige schnelle Pumpbewegungen rüstung dürfen nur von Fachleuten ausführen. ausgeführt werden! Beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Betriebsanleitung Allgemeines Allgemeines Anhang Technische Daten: KT100 9.1 Transportschäden Alle Lieferungen sind vom Besteller zu ver- Mechanik sichern. Eventuelle Ansprüche bezüglich der Transportverantwortung müssen wir ablehnen. Traglast 1000 kg Belastungsart Flächenlast Unsere Verantwortung erstreckt sich auf Bauhöhe 635 mm die Übergabe des Gerätes in fabrikneuem...
Seite 86
Betriebsanleitung Anhang Maßblatt KT100...
Seite 87
Betriebsanleitung Anhang KT100 11 2 1 4 8 5 1 /5 0 34/35 4 8 4 4 4 6 (2 x ) 3 1 ( 2 x ) 3 2 ( 2 x ) 4 8 (2 x ) 5 3 1...