Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Topdon ArtiDiag900 Lite Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Topdon Anleitungen
  4. Scanner
  5. ArtiDiag900 Lite
  6. Bedienungsanleitung
Topdon ArtiDiag900 Lite Bedienungsanleitung

Topdon ArtiDiag900 Lite Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ArtiDiag900 Lite
USER MANUAL
Automotive Diagnostic Tool
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Topdon ArtiDiag900 Lite

Inhaltszusammenfassung für Topdon ArtiDiag900 Lite

  • Seite 39 DEUTSCH...

  • Seite 40: Lesen Sie Alle Anweisungen Vor Dem Gebrauch

    MEHRSPRACHIGES BENUTZERHANDBUCH Für ein mehrsprachiges Handbuch im PDF-Format scannen Sie den QR-Code unten oder besuchen Sie www.topdon.com/products/ artidiag900-lite SICHERHEIT STEHT IMMER AN ERSTER STELLE! LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Um Ihre Sicherheit, die Sicherheit anderer und um Schäden am Produkt und Ihrem Fahrzeug zu vermeiden, LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND STELLEN...

  • Seite 41: Abschnitt 1 Was Ist In Der Box

    Beschädigung des Produkts oder der elektronischen Komponenten des Fahrzeugs zu vermeiden. ABSCHNITT 1 WAS IST IN DER BOX? • ArtiDiag900 Lite Tablet • ArtiDiag900 Lite VCI (Fahrzeugkommunikationsschnittstelle) • Netzteil • OBD-II-Verlängerungskabel • USB-Kabel (Typ A auf Typ C) • Schnellstartanleitung •...

  • Seite 42: Abschnitt 2 Produktübersicht

    ABSCHNITT 2 PRODUKTÜBERSICHT 2.1 ArtiDiag900 Lite-Tablet ArtiDiag900 Lite Abb 2-1...
  • Seite 43 Option. Drücken Sie die Taste kurz, um den Bildschirm zu aktivieren / zu sperren. 3,5-mm-Audioanschluss RJ45-Anschluss USB-Typ-A-Anschluss Verbindet das ArtiDiag900 Lite-Tablet und das ArtiDiag900 Lite VCI mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels. DC-Stromversorgungseingang (12 V, 2 A) Lädt das ArtiDiag900 Lite-Tablet mit dem mitgelieferten Netzteil auf.
  • Seite 44 Durchgängig rot: eingeschaltet Grün blinkend: Kommunikation mit Kommunikation- dem Fahrzeug sindikator 2. OBD-II 16-Pin-Anschluss Verbindet das ArtiDiag900 Lite VCI mit dem DLC des Fahrzeugs. 3. USB-Typ-C-Anschluss Verbindet das ArtiDiag900 Lite VCI über das mitgelieferte USB- Kabel mit dem ArtiDiag900 Lite-Tablet.

  • Seite 45: Abschnitt 3 Erste Schritte

    ABSCHNITT 3 ERSTE SCHRITTE 3.1 Grundlegende Einstellungen Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um das Tablet einzuschalten. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um das Tablet einzurichten. 1. Wählen Sie die gewünschte Systemsprache aus. Abb 3-1 2. Wählen Sie die entsprechende Region und Zeitzone aus. Abb 3-2...
  • Seite 46 3. Konfigurieren Sie die WLAN-Verbindung. Wählen Sie ein WLAN aus der gescannten Liste aus und geben Sie das Passwort ein. Abb 3-3 4. Wählen Sie eine Methode zum Festlegen des Sperrbildschirm- Passworts. Sie können auch auf Nicht jetzt um diesen Schritt zu überspringen.
  • Seite 47 5. Erfolgreich aktiviert. Tippen Sie auf Start und das System springt automatisch zur ArtiDiag900 Lite-App. Abb 3-5 6. Loggen Sie sich in Ihr TOPDON-Konto ein. (Wenn Sie noch kein Konto haben, registrieren Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail-Adresse). Abb 3-6...

  • Seite 48: Stecken Sie Das Artidiag900 Lite Vci In Den Dlc Des Fahrzeugs

    3.2 Stecken Sie das ArtiDiag900 Lite VCI in den DLC des Fahrzeugs Nehmen Sie das ArtiDiag900 Lite VCI aus dem hinteren Steckplatz des ArtiDiag900 Lite-Tablets und stecken Sie es in den DLC des Fahrzeugs. Der DLC-Anschluss des Fahrzeugs befindet sich normalerweise unter dem Armaturenbrett.
  • Seite 49 START STOP Abb 3-8 Abb 3-9 Die rote Betriebs-LED am ArtiDiag900 Lite VCI zeigt an, dass das ArtiDiag900 Lite VCI eingeschaltet ist. 3.4 Binden Sie das ArtiDiag900 Lite VCI ① Gehe zu Benutzerinfo > VCI-Verwaltung . Tippen Sie auf die Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.

  • Seite 50: Drahtlose Vci-Verbindung

    ③ Tippen Sie dann auf aktivieren Sie um das ArtiDiag900 Lite VCI an das ArtiDiag900 Lite-Tablet zu binden. 3.5 Verbinden Sie das ArtiDiag900 Lite VCI mit dem ArtiDiag900 Lite Tablet Um die Kommunikation zwischen dem ArtiDiag900 Lite-Tablet und dem Fahrzeug zu ermöglichen, müssen das ArtiDiag900 Lite VCI und das ArtiDiag900 Lite-Tablet immer zuerst verbunden werden.

  • Seite 51: Kabelgebundene Vci-Verbindung

    Bildschirms mit diesem Symbol, um die Verbindung wiederherzustellen. 3.5.2 Kabelgebundene VCI-Verbindung Verbinden Sie das ArtiDiag900 Lite VCI mit dem ArtiDiag900 Lite Tablet über das mitgelieferte USB-Kabel (siehe Abbildung 3-6). Nachdem das ArtiDiag900 Lite VCI ordnungsgemäß mit dem Tablet verbunden wurde, wird das Symbol Änderungen an...

  • Seite 52: Ihr Artidiag900 Lite Ist Nun Einsatzbereit

    3.6 Ihr ArtiDiag900 Lite ist nun einsatzbereit ArtiDiag900 Lite Abb 3-13 ABSCHNITT 4 VERWENDUNG IHRES ARTIDIAG900 LITE 4.1 Startbildschirm Öffnen Sie die ArtiDiag900 Lite-App und der Startbildschirm wird angezeigt. Abb 4-1...
  • Seite 53 1. Funktionssymbole Ermöglicht Ihnen die Durchführung von Vollsystemdiagnosefunktionen, einschließlich dem Lesen von Diagnose-Fehlercodes (DTCs), dem Löschen von DTCs, dem Anzeigen von Datenströmen, dem Lesen von Versionsinformationen der elektronischen Steuereinheit (ECU) Diagnostik und dem Durchführen aktiver Tests. Sie können über dieses Modul auch auf EOBD &...
  • Seite 54 Sie zum vorherigen Bildschirm Zurück zurück. Wenn Sie dieses Symbol auswählen, gelangen Sie zum Startbildschirm der App Home ArtiDiag900 Lite-App zurück. Wenn Sie dieses Symbol auswählen, gelangen Sie zum Startbildschirm des Android Home Android-Systems zurück. Wenn Sie dieses Symbol auswählen, wird eine Liste der geöffneten Apps...

  • Seite 55: Auto-Scan Und Individuelle Systemdiagnose

    Identifizierung über VIN VIN ermöglicht die Identifizierung des Fahrzeugs über Auto VIN oder VIN eingeben. • Auto VIN - der ArtiDiag900 Lite-Tablet liest und dekodiert automatisch die Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN). • VIN eingeben – Geben Sie die Fahrzeug-VIN manuell ein oder...
  • Seite 56 Automatisch Geben Sie die Fahrgestellnummer manuell ein oder tippen Sie auf Lesen, um die Fahrgestellnummer zu erfassen, und tippen Sie dann auf Bestätigen. ArtiDiag900 Lite wird automatisch die VIN entschlüsseln, um das Fahrzeug zu identifizieren. Manuell Wählen Sie die Fahrzeuginformationen manuell aus, um das Fahrzeug zu identifizieren.
  • Seite 57 Ihnen, den Zustand des Fahrzeugs vor und nach der Reparatur zu dokumentieren, um einen Vergleich durchzuführen. Um einen Auto Scan durchzuführen, tippen Sie auf die Auto Scan- Schaltfläche in der unteren Ecke. Der ArtiDiag900 Lite-Tablet beginnt mit dem Scannen der vom Fahrzeug unterstützten Systeme, und die Fehlercodeabfrage wird automatisch starten.
  • Seite 58 Abb 4-4 Tastenbeschreibung DTCs löschen - tippen Sie auf , um alle abgerufenen DTCs zu löschen. Bericht - tippen Sie auf , um die aktuellen Scanergebnisse im Berichtsformat zu speichern. (Um die gespeicherten Berichte anzuzeigen, gehen Sie zu Ordner > Berichte > Systembericht.) Alle anzeigen / Aktuelle anzeigen - Tippen Sie, um zwischen der Anzeige aller Fahrzeugsysteme und der Anzeige nur der unterstützten Systeme umzuschalten.
  • Seite 59 2. Tippen Sie auf DTCs lesen im Funktionsmenü. ArtiDiag900 Lite kommuniziert mit der ECU und ruft DTCs für das aktuell ausgewählte System ab und zeigt sie an. Abb 4-5 Symbolbeschreibung Wenn dieses Symbol aufleuchtet, tippen Sie darauf, um ein Fenster zu öffnen, in dem Sie nach weiteren Informationen zum DTC auf Google suchen können.
  • Seite 60 Tastenbeschreibung Bericht - tippen Sie auf , um die DTCs im Berichtsformat zu speichern. (Um die gespeicherten Berichte anzuzeigen, gehen Sie zu Ordner > Berichte > Fehlercode-Bericht.) DTCs löschen - tippen Sie auf , um alle abgerufenen DTCs zu löschen. Löschen von DTCs 1.
  • Seite 61 Symbolbeschreibung Tippen Sie hier, um die detaillierte Beschreibung des Datenstroms zu erfahren. Tippen Sie, um den Echtzeit-Datenstrom in einem Wellenmusterdiagramm anzuzeigen. Tastenbeschreibung Bearbeiten - Tippen Sie, um die anzuzeigenden Datenströme auszuwählen. Aufzeichnen - Tippen Sie hier, um Datenstrominformationen in Echtzeit aufzuzeichnen und zu speichern, um sie zu vergleichen und zu analysieren.

  • Seite 62: Eobd Und Obd-Ii

    Mit der EOBD- und OBD-II-Funktion können Sie emissionsbezogene Diagnosen für Ihr Fahrzeug durchführen. So führen Sie eine OBD-II-Diagnose durch: 1. Gehe zu Diagnostik > Alle > EOBD. Abb 4-7 2. Wählen Sie Ihre Kommunikationsmethode: Auto-Scan oder Protokoll. Automatischer Scan - ArtiDiag900 Lite kommuniziert automatisch...
  • Seite 63 mit dem Fahrzeug und erkennt, welches Protokoll das Fahrzeug verwendet. Protokoll - ermöglicht Ihnen, das Kommunikationsprotokoll manuell auszuwählen. Nach Bestätigung des Kommunikationsprotokolls wird ein Fahrzeugstatusbildschirm angezeigtdas Protokoll und weitere Statusinfos Ihres Fahrzeugs. Abb 4-8 3. Tippen Sie auf OK , um das Funktionsmenü aufzurufen. Abb 4-9...
  • Seite 64 4. Wählen Sie eine Funktion aus, um fortzufahren. Hinweis: Je nach Fahrzeugmarke können einige Funktionen nicht verfügbar sein. Typische Funktionsoptionen können sein: DTC&FFD, I/M-Bereitschaft, Live-Daten, Bordmonitor, Komponententest, Fahrzeuginformationen und Fahrzeugstatus. DTC und FFD (Freeze Frame-Daten) Diese Funktion hilft beim Abrufen und Löschen von DTCs, die in der ECU des Fahrzeugs gespeichert sind, und zeigt FFD der emissionsbezogenen Systeme an.

  • Seite 65: Komponententest

    Diese Funktion zeigt den Status des Fahrzeugs an, einschließlich Motor, Getriebe, gefundene Codes, MIL-Status, Monitore und Protokoll. 4.2.3 Diagnose-Feedback Mit dem ArtiDiag900 Lite können Sie sofort ein Diagnose- Feedback senden (mit automatisch angehängten Protokollen der Diagnosedaten), wenn Sie ein Softwareproblem bei den Diagnosevorgängen feststellen.

  • Seite 66: Übersicht Der Dienstleistungen

    Hinweis: Die Funktion Diagnose-Feedback ist nur mit dem Diagnosemodul verfügbar. 4.3 Wartung Diese Funktion bietet Ihnen 8 Wartungsdienste, darunter Öl zurücksetzen, Drosselklappenanpassung, EPB-zurücksetzen, Lenkwinkel-zurücksetzen, DPF-Regeneration, ABS-Blutung, BMS- zurücksetzen und Airbag zurücksetzen. 4.3.1 Übersicht der Dienstleistungen Öl zurücksetzen Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Ölserviceleuchte für das Motorölwartungssystem zurückzusetzen.
  • Seite 67 links und rechts berechnen. DPF-Regeneration Diese Funktion wird hauptsächlich für die Regeneration von Dieselpartikelfiltern verwendet. Damit die Filter gut funktionieren, entfernt er Partikel durch Verbrennung und Oxidation. ABS-Blutung Mit dieser Funktion können Sie Tests durchführen, um die Betriebsbedingungen des Antiblockiersystems (ABS) zu überprüfen. Es muss in den folgenden Fällen durchgeführt werden: •...

  • Seite 68: Aktualisieren

    Abb 4-10 2. Wählen Sie die Funktion, die Sie ausführen möchten. 3. Identifizieren Sie das Fahrzeug über die Fahrgestellnummer oder Marke (weitere Informationen zu Identifizierungsvorgängen finden Sie unter Identifizierung des Fahrzeugs auf 4.2.1). Anschließend wird der Bildschirm für die ausgewählte Funktion angezeigt. 4.
  • Seite 69 Abb 4-11 2. Suchen Sie nach einer gewünschten Fahrzeugsoftware zu suchen, oder die Software anhand eines Stichworts zu durchsuchen. 3. Tippen Sie auf Aktualisierung herunterladenum die Software nach Wunsch zu installieren. 4.5 Ordner Diese Funktion ermöglicht den Zugriff auf Berichte (Systembericht, Fehlercodebericht und Datenstrombericht) und Wiedergabedaten.
  • Seite 70 Abb 4-12 4.5.1 Berichte 1. Tippen Sie auf Ordner > Berichte. 2. Wählen Sie einen bestimmten Bericht aus, um Details zu diesem Bericht anzuzeigen. 4.5.2 Wiedergabedaten 1. Tippen Sie auf Ordner > Wiederholung Daten, und die Liste der aufgezeichneten Datenströme wird angezeigt. 2.
  • Seite 71 4.6 Bibliothek 4.6.1 DTC-Reparaturanleitung Die DTC-Reparaturanleitung ist eine erfahrungsbasierte Datenbank, die code-spezifische Informationen, einschließlich gängiger Fehlerbehebungen und Reparaturschritte zur Identifizierung von Fehlern enthält. So verwenden Sie die DTC-Reparaturanleitung: Tippen Sie auf Bibliothek > DTC-Reparaturanleitung. Geben Sie einen DTC in die Suchleiste ein. 4.6.2 TSB (Technische Service-Bulletins) So sehen Sie technische Service-Bulletins: Tippen Sie auf Bibliothek >...
  • Seite 72 Firmware-Update, Deinstallation von Diagnosesoftware, Benutzerinfo, Mein Profil, Kundenfeedback, Shop-Info, Einstellungen und Systemupdate. 4.8.1 VCI-Verwaltung Ermöglicht Ihnen, das VCI an das ArtiDiag900 Lite-Tablet zu binden. 4.8.2 Firmware-Update Ermöglicht die Aktualisierung der Firmware, wenn eine neue Version verfügbar ist. 4.8.3 Diagnosesoftware deinstallieren Ermöglicht Ihnen, Diagnose- oder IMMO-Software zu deinstallieren.

  • Seite 73: Einstellungen

    4.8.7 Einstellungen Mit der Funktion „Einstellungen“ können Sie Sprachen/Einheiten festlegen, den Cache leeren, die Versionsinformationen der ArtiDiag900 Lite-App anzeigen, die ArtiDiag900 Lite-App aktualisieren, die Servicebedingungen und Datenschutzrichtlinie anzeigen und sich bei Ihrem Konto abmelden. 4.8.8 System-Update Ermöglicht Ihnen, das Tablet-System zu aktualisieren, wenn eine...

  • Seite 74: Abschnitt 5 Spezifikationen

    ABSCHNITT 5 SPEZIFIKATIONEN Betriebssystem Android 11.0 Speicherkapazität Bildschirm 8-Zoll-Bildschirm, 1280 x 800 Konnektivität Bluetooth 5.0/SPP W-lan Kamera 5 Megapixel Audio-E/A Mikrofon / Lautsprecher Sensor Schwerkraft-Sensor Batterie 10.000 mAh Eingangsspannung 12 V Gleichstrom Häfen USB Typ-A USB Typ C RJ45 HDMI DC-Ladeanschluss Netzwerkverbindung W-lan...

  • Seite 75: Faq

    Öl zurücksetzen, Drosselklappenanpassung, EPB-zurücksetzen, Lenkwinkel-zurücksetzen, DPF-Regeneration, ABS-Blutung, BMS- zurücksetzen und Airbag zurücksetzen. Q: Muss ich die Firmware aktualisieren, bevor ich den ArtiDiag900 Lite zum ersten Mal verwende? A: Ja. Die Firmware wird automatisch auf die neueste Version aktualisiert. Sie können auch auf Benutzer-Info > Firmware-Update tippen, um die Firmware manuell zu aktualisieren.
  • Seite 76 Teil oder Gerät gemäß seiner Analyse und Bestätigung des technischen Supports entweder reparieren oder ersetzen. TOPDON haftet nicht für Neben- oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, den Missbrauch oder die Montage des Geräts entstehen. Bei Widersprüchen zwischen der TOPDON-Gewährleistungsrichtlinie und den örtlichen Regelungen haben die örtlichen Regelungen...
  • Seite 77 FRANÇAIS...
  • Seite 115 ESPAÑOL...
  • Seite 153 ITALIANO...
  • Seite 191 РУССКИЙ...

Inhaltsverzeichnis