Schwarz SWG22 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bedienungsanleitung mit Anwenderinformation 2003/05
und Ersatzteilliste für Schwellenverlegegerät
Alle Benutzer sind verpflichtet sich mit
der Bedienungsanleitung vertraut zu
Diese Bedienungsanleitung gilt für ein deutschspachiges
Empfängerland und eine deutschsprachige Fachkraft als Anwender.
Im Zuge der ständigen Produktentwicklung behält sich die Schwarz Baumaschinen GmbH das Recht vor,
Änderungen am Produkt durchzuführen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es darf kein
Bestandteil
dieser
Genehmigung von der Schwarz Baumaschinen GmbH in irgendeiner Art und Weise vervielfältigt,
übertragen, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Tel. +49 (0)561/ 521700 E-Mail :
Schwellenverlegegerät
Bedienungsanleitung
Typ
Werksnummer :
Auftragsnummer :
Schwarz
Baumaschinenteile
Anbaugeräte für Baumaschinen
machen!
Bedienungsanleitung
34123 Kassel Falderbaumstraße 39
Seite 1
: SWG22
bzw.
Ersatzteilliste
post@schwarz-baumaschinen.de
ohne
vorheriger
schriftlicher
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schwarz SWG22
Inhaltszusammenfassung für Schwarz SWG22
- Seite 1 Diese Bedienungsanleitung gilt für ein deutschspachiges Empfängerland und eine deutschsprachige Fachkraft als Anwender. Im Zuge der ständigen Produktentwicklung behält sich die Schwarz Baumaschinen GmbH das Recht vor, Änderungen am Produkt durchzuführen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es darf kein Bestandteil...
- Seite 2 Boden- und Seitenschneiden aus hoch verschleißfestem Sonderstahl FKS, für optimalen Verschleißschutz. Incl. Standard-Löffelstiel-Aufnahme. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es darf kein Bestandteil dieser Produktinformation ohne vorheriger schriftlicher Genehmigung von der Schwarz GmbH In irgendeiner Art und Weise vervielfältigt, übertragen, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in eine andere Sprache...
- Seite 3 Sicherheitsvorschriften / Restrisiken / Gefahren Seite 15 - 16 Transport Seite 17 - 18 Wartung Seite 19 - 26 Montage / Demontage des Schwarz Schwellenverlegegeräts an ein Seite 27 - 31 Trägergerät, Inbetriebnahme, Montage vom Zangensatz. Fehlerschlüssel Seite 32 34123 Kassel Falderbaumstraße 39 Tel.
- Seite 4 Schwellenverlegegerät Bedienungsanleitung mit Anwenderinformation 2003/05 Seite 4 Werksabnahme Diese Werksabnahme dient der Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Auslieferung des Schwarz Schwellenverlegegeräts. Dieses Protokoll ist von dem Verantwortlichen von der Schwarz GmbH auszufüllen. Lackierung i. O. Werksschmierung i. O. Kontrolle der Bolzensicherungen i. O.
- Seite 5 Änderungen am Schwarz Schwellenverlegegerät bedürfen der schriftlichen Genehmigung von der Schwarz GmbH. Dieses Formular können Sie gegebenenfalls von Ihrem Händler oder von der Einbauwerkstatt ausfüllen lassen.Nach einsenden dieses Formulars wird Ihnen umgehend eine Gewährleistungsbestätigung zugesandt bzw. gefaxt. Diese Gewährleistungsbestätigung muß im Gewährleistungsfalle vorgelegt werden.
-
Seite 6: Konformitätserklärung
Baumaschinenteile Falderbaumstraße 39 34123 Kassel Tel:49(0)561 / 521700 Hiermit erklären wir, daß das auswechselbare Arbeitsgerät Schwellenv erlegegerät vom Typ SWG22 zum Anbau an die Erdbaumaschine Hydraulikbagger folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: EG-Richtlinie Maschinen 1994 A-Normen: EN 292 Teile 1 und 2... - Seite 7 Schwellenverlegegerät Bedienungsanleitung mit Anwenderinformation 2003/05 Seite 7 Typenschild Angaben auf dem Typenschild: Schwellenverlegegerät Werksnummer Betriebsdruck, max. [bar] Öffnen / schließen Drehen Tragfähigkeit [to ] Eigengewicht [ kg] 34123 Kassel Falderbaumstraße 39 Tel. +49 (0)561/ 521700 E-Mail : post@schwarz-baumaschinen.de...
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Verwendung von durch die Schwarz GmbH nicht autorisierten Ersatzteilen, können Gefahren auftreten. Deswegen bedürfen sämtliche baulichen Veränderungen der schriftlichen Genehmigung durch d i e Schwarz GmbH.Bei Nichtbeachtung erlischt die Gewährleistung und die CE-Haftung. 9. Anbaugeräte nicht als Hebevorrichtung, Stand- und Transportfläche für Personen, Materialien und Werkzeuge verwenden. - Seite 9 Dampf, Wasser, Öl etc. Gefahr ausgehen und zu lebensgefährlichen Schädigungen führen. Insbesondere Aushub.-, Abbruch.- und Unterwasserarbeiten dürfen niemals vor Ortung und Sicherung von Zuführungsleitungen begonnen werden. Lebensgefahr! 34123 Kassel Falderbaumstraße 39 Tel. +49 (0)561/ 521700 E-Mail : post@schwarz-baumaschinen.de...
- Seite 10 10. Anbaugeräte dürfen nicht im Hochtemperaturbereich mit Umgebungs- bzw. Öltemperaturen von über 100 °C eingesetzt werden. 11. Anbaugeräte dürfen nur nach schriftlicher Freigabe durch die Schwarz GmbH in verseuchten, kontaminierten und strahlenden Medien eingesetzt werden. 12. Anbaugeräte dürfen nur in den vorgeschriebenen Arbeitspositionen verwendet werden, z.B. keine schiebend liegend geführten Greiferbetätigungen.
- Seite 11 44. Bei der Schnellwechseleinrichtung täglich alle unlackierten Aufnahmepunkte, Anlage- und Verriegelungsflächen mit einer dünnen Molykote-Schicht versehen. 45. Keine Schweißarbeiten an Anbaugeräten ohne die schriftliche Genehmigung von der Schwarz GmbH. 34123 Kassel Falderbaumstraße 39 Tel. +49 (0)561/ 521700 E-Mail :...
-
Seite 12: Bestimmungsgemäßer Anw E Ndungsbereich
Die vorgegebenen Leistungsdaten wie max. Lastmomente, max. Tragfähigkeiten, max. Drücke usw. dürfen nicht überschritten werden. Das Schwarz GmbH Schwellenverlegegerät ist ein auswechselbares Arbeitsgerät zum Anbau an eine Erdbaumaschine und für den Ein- und Ausbau des Schotterplanums sowie für das Austauschen von bestimmt. - Seite 13 Seite 13 Allgemeine Benut zerhin weise Allgemeine Beschreibung Die Schwarz Schwellenverlegegeräte werden entsprechend den gültigen Vorschriften hergestellt und tragen das CE-Zeichen. Die Bedienungsanleitung beschreibt den Betrieb und den Umgang mit der Maschine und muß von allen Benutzern befolgt werden, um Gefährdungen an Personen und Maschinen, sowie Sachschäden zu vermeiden.
- Seite 14 Allgemeine Benut zerhin weise Allgemeine Beschreibung Zur Vermeidung von Beschädigung an der Baggerausrüstung unbedingt beachten! Nie mit vollständig eingefahrenem Löffel-Kippzylinder arbeiten. Nie mit vollständig ausgefahrenem Löffel-Kippzylinder arbeiten. 34123 Kassel Falderbaumstraße 39 Tel. +49 (0)561/ 521700 E-Mail : post@schwarz-baumaschinen.de...
- Seite 15 „Bestimmungsgemäßer Anwendungsbereich“ zu beachten. Vor dem Arbeitsbeginn ist eine Sichtprüfung auf Rissbildung oder sonstige Beschädigungen durchzuführen. Die Bedienung des Trägergerätes mit dem Schwarz Schwellenverlegegerät ist nur von berechtigten, volljährigen, sachkundigen und eingewiesenen Personen durchzuführen, die geistig und körperlich den Anforderungen gewachsen sind.
- Seite 16 Schwellenverlegegeräte, die für Betrieb mit Bioölen freigegeben wurden, dürfen bei Rapsölen etc. bis max. 60°C und bei Polyglycolen bis max. 80°C Öltemperatur eingesetzt werden. !Sicherheitshinweis! Zur Gewährleistung des hohen S icherheitsstandards sind defekte Teile nur durch Original Schwarz Ersatzteile auszutauschen. 34123 Kassel Falderbaumstraße 39 Tel.
- Seite 17 Schwarz Schwellenverlegegeräts (entkoppelt Trägergerät) Das vom Trägergerät entkoppelte Schwarz GmbH Schwellenverlegegerät darf nur an einem festen, unbeweglichen Anschlagpunkt gehoben werden. Die Hebewerkzeuge sind auf die Hebeleistung zu überprüfen. Das Eigengewicht des Schwarz Schwellenverlegegeräts ist dem Typenschild zu entnehmen (Seite 7 der Bedienungsanleitung).
- Seite 18 Abb. zeigt das Schwellenverlegegerät SWG22 !Sicherheitshinweis! Bei dem Transport des Schwarz Schwellenverlegegeräts ist auf eine geeignete Absicherung gegen Sturzgefahr und Eigenbewegung zu achten (z. B. geeignete Anschlagmittel, geeignete Stützkonstruktion). Es wird dringend empfohlen das Schwarz Schwellenverlegegerät nur aufrecht mit geschlossenen Zangen zu transportieren, um Gefahren an Personen oder am Gerät zu vermeiden.
-
Seite 19: Wartung
Arbeiten dürfen nur an abgesicherter Maschinenanlage und abgestellter Antriebs- und Hydraulikeinheit des Trägergerätes durchgeführt werden ! Die Demontage der Zangensätze oder den An- und Abbau des Schwarz Schwellenverlegegeräts nur auf einer festen, ebenen Standfläche und geeigneten Unterlagen durchführen ! Wartungs- und Reparaturarbeiten an den Greiferzangen oder an der Dreheinheit Zur sicheren Durchführung der Arbeiten wird das Schwarz Schwellenverlegegerät auf einem ebenen,... - Seite 20 Vor Beginn der Arbeiten muß die gesamte Hydraulikanlage drucklos sein! Zur Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten des Schwarz Schwellenverlegegerät aufrecht mit geschlossenen Zangen auf dem ebenen Untergrund ablegen. Gegebenenfalls kann das Schwarz Schwellenverlegegerät auch mit geschlossenen Zangen liegend auf den ebenen, festen Untergrund abgestellt werden.
- Seite 21 Sämtliche Stahlteile des Schwarz Schwellenverlegegerätes sind auf Risse zu kontrollieren. Werden Rissbildungen festgestellt, dürfen keine weiteren Arbeiten ausgeführt werden. Wenden Sie sich zur Durchführung von Schweißarbeiten an die Schwarz GmbH oder einen Fachhändler. Schweißarbeiten dürfen nur mit der Genehmigung von der Schwarz GmbH durchgeführt werden ! Die Scharnierbolzen und Sicherungsringe sind zu kontrollieren.
- Seite 22 Beim Umgang mit Ölen, Fetten und anderen chemischen Substanzen die für das Produkt geltenden Sicherheitsvorschriften beachten.Werden Sicherheitsmängel festgestellt, ist der Betrieb sofort einzustellen. Wegen Sicherheitsmängel stillgelegte Maschinen sind durch entsprechende Schilder oder Aufkleber zu kennzeichnen. 34123 Kassel Falderbaumstraße 39 Tel. +49 (0)561/ 521700 E-Mail : post@schwarz-baumaschinen.de...
- Seite 23 Schläuche auf Versprödung (Risse, Leckstellen) kontrollieren. Kontrolle von Sicherungselementen wie Stecker, Splinte, Muttern auf Korrosion und Beschädigung. Alle Verschleißteile wie z.B. Bolzen, Buchsen und Lager überprüfen und ggf. austauschen. 34123 Kassel Falderbaumstraße 39 Tel. +49 (0)561/ 521700 E-Mail : post@schwarz-baumaschinen.de...
- Seite 24 Das Schwarz Schwellenverlegegerät ist ordnungsgemäß, entsprechend der Wartung, abzustellen. Vor der Demontage des Drehmotors müssen die Schläuche zum Trägergerät und zum Zylinder gelöst werden. Zur Demontage des Drehmotors muß der Greifer des Schwarz Schwellenverlegegeräts gegen abkippen mit geeignetem Stützmaterial gesichert werden.
- Seite 25 Demontage der Hydraulikzylinder Nachdem das Schwarz Schwellenverlegegerät ordnungsgemäß der Wartung entsprechend abgelegt wurde, kann mit der Demontage des Hydraulikzylinders begonnen werden. Das Schwarz Schwellenverlegegerät ist mit geschlossenen Zangen stehend auf einem ebenen, festen Untergrund abzulegen. Beachten Sie bitte bei dieser Wartungsarbeit die Seiten 20 und 21 und das Kapitel Sicherheitsvorschriften! Bolzen –...
- Seite 26 Hydraulikflüssigkeit auffangen und entsorgen. Bei der Ablage und Einlagerung des Hydraulikzylinder vorher die Kolbenstange einschieben (Schutz vor Schlagstellen). Schweißen am Schwarz Schwellenverlegegerät Schweißarbeiten nur mit der schriftlichen Genehmigung von der Schwarz GmbH durchführen. Fremdteile Das Anbringen von Fremd- und Beistellteilen erfolgt auf Verantwortung des Auftraggebers! Die Verwendung von Fremdteilen erfolgt auf Verantwortung des Anwenders und hat den Ausschluß...
- Seite 27 Schwellenverlegegerät Bedienungsanleitung mit Anwenderinformation 2003/05 Seite 26 Wartung Anzugsdrehmomente für Schrauben des Schwarz Schwellenverlegegeräts Anzugsdrehmomente: Schaftschrauben mit metrischen Schaftschrauben mit metrischen Regelgewinde M [Nm] Feingewinde M [Nm] 10.9 12.9 10.9 12.9 M8x1 M10x1.25 M12x1.25 M12x1.5 M14x1.5 M16x1.5 M18x1.5 M20x1.5 M22x1.5...
-
Seite 28: Montage / Demontage Des Schwarz Schwellenverlegegeräts
Schalen aufrecht auf den ebenen, festen Untergrund abgestellt (siehe Abb.) Abb. Zeig das Schwellenverlegegerät SWG22 - Um das Schwarz Schwellenverlegegerät an das Trägergerät zu koppeln, muß wie folgt vorgegangen werden: Der Bagger wird solange um das Schwarz Schwellenverlegegerät gefahren, bis das Einführen des Baggerstiels möglich ist. -
Seite 29: Montage / Demontage Des Schwarz Schwellenverlegegerät
Nach der Demontage sind die Öl – Eintritts- und Austrittsöffnungen mit Blindverschraubungen zu verschließen !Sicherheitshinweis! Beim Anbau des Schwarz Schwellenverlegegeräts sind die Anbauhinweise der Betriebsanleitung desTrägergerätes zu beachten. Niemals mit der Hand führen oder festhalten. Es gilt: Personen haben den Gefahrenbereich zu verlassen! Nicht das Sichern der Bolzen vergessen! Keine Fingerprüfung an Bohrlöchern vornehmen. - Seite 30 Die Inbetriebnahme des Schwarz Schwellenverlegegeräts ist nur auf einer festen, ebenen Standfläche und geeigneten Unterlagen durchzuführen! Bei dem Anschluss des Schwarz Schwellenverlegegeräts an die Hydraulikanlage des Trägergerätes ist die Bedienungsanleitung des Trägergerätes und die Bedienungsanleitung des Hydraulikschlauch- bzw. Kupplungsherstellers zu beachten.
-
Seite 31: Montage Eines Zangensatzes
Der hier beschriebene Arbeitsvorgang bezieht sich auf den Wechsel von Zangen. Ein Zangenwechsel darf nur an abgesicherter Maschinenanlage und bei abgestellter Antriebs- und Hydraulikeinheit durchgeführt werden! Die Demontage des Zangensatzes des Schwarz Schwellenverlegegeräts nur auf einer festen, ebenen Standfläche und geeigneter Unterlage durchführen! sicheren Durchführung... - Seite 32 Nicht ausreichend geschmierte Bolzenverbindungen bzw. Scharnierstellen neu abschmieren. !Sicherheitshinweise! Beim Lösen Bolzenverbindungen können Teile Schwarz Schwellenverlegegeräts Eigenbewegungen ausführen. Verletzungsgefahr! Bei Bolzenmontagen keine Fingerprüfung vornehmen! Nach Anbau nicht das Sichern der Bolzen vergessen! 34123 Kassel Falderbaumstraße 39 Tel. +49 (0)561/ 521700 E-Mail : post@schwarz-baumaschinen.de...
- Seite 33 Verschraubung anziehen oder einrichtung undicht Schläuche undicht ersetzten 5. Greifer dreht in falsche Zuleitung am Motor falsch Zuleitung überprüfen Richtung angeschlossen * ggf. Reparatur von Ihrer Fachwerkstatt ausführen lassen 34123 Kassel Falderbaumstraße 39 Tel. +49 (0)561/ 521700 E-Mail : post@schwarz-baumaschinen.de...
-
Seite 34: Ersatzteilliste Swg22
2602-009 bis 2602-011 Hubzylinder: 2604-001 Ausgabe-Nr.: 26230004/3 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es darf kein Bestandteil dieser Ersatzteilliste ohne vorherige schriftliche Genehmigung von der Schwarz GmbH in irgendeiner Art vervielfältigt , übertragen, in einem Datensystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. -
Seite 35: Wartungsanweisung: 2601-004
■Verschraubungen (a,b,c) täglich auf Dichtheit prüfen und gegebenenfalls abdichten bzw. austauschen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es darf kein Bestandteil dieser Ersatzteilliste ohne vorherige schriftliche Genehmigung von der Schwarz GmbH in irgendeiner Art vervielfältigt , übertragen, in einem Datensystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. -
Seite 36: Ausgabe-Nr.: 26230004/3
Ausgabe-Nr.: 26230004/3 Schwellenverlegegerät kpl. Seite: 2602-009 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es darf kein Bestandteil dieser Ersatzteilliste ohne vorherige schriftliche Genehmigung von der Schwarz GmbH in irgendeiner Art vervielfältigt , übertragen, in einem Datensystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. -
Seite 37: Ausgabe-Nr.: 26230004/3
00010003 Splint 00010002 Hubzylinder 11060003 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es darf kein Bestandteil dieser Ersatzteilliste ohne vorherige schriftliche Genehmigung von der Schwarz GmbH in irgendeiner Art vervielfältigt , übertragen, in einem Datensystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. - Seite 38 00028031 Ventilgehäuse 00034124 Ventil 00016009 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es darf kein Bestandteil dieser Ersatzteilliste ohne vorherige schriftliche Genehmigung von der Schwarz GmbH in irgendeiner Art vervielfältigt , übertragen, in einem Datensystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
- Seite 39 00011001 Dichtungssatz (Pos. 06-12) 00019004 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es darf kein Bestandteil dieser Ersatzteilliste ohne vorherige schriftliche Genehmigung von der Schwarz GmbH in irgendeiner Art vervielfältigt , übertragen, in einem Datensystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.