CERTEX Simplex Serie Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für CERTEX Simplex Serie
- Seite 1 Kreuztraverse – Simplex, Duplex und Triplex Benutzerhandbuch Bedienungs- und Wartungsanleitung Beschreibung: Kreuztraverse – Simplex, Duplex und Triplex 13.4065-0250XXXX 13.4065-0600XXXX Certex-Artikelnummer: 13.4065-1000XXXX 13.4065-2000XXXX Dokument: 13.4065-GM...
-
Seite 2: Dokumentrevision
Datum Änderungsbeschreibung Autor Neues Dokument, erste offizielle Freigabe. 01-02-2021 Textaktualisierung 24-02-2021 Seite 2 von 22 Originalanleitung CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Virkelyst 17b Jernholmen 43-47D Olievej 4 Tel.:+45 74 54 14 37 DK-9400 Nørresundby DK-2650 Hvidovre DK-6700 Esbjerg E-Mail: info@certex.dk... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ETRIEB ........................20 ONTAKT ZUR ERVICESTELLE KREUZTRAVERSE – MODELLÜBERSICHT ....................21 PROTOKOLL/NOTIZEN ............................ 22 Seite 3 von 22 Originalanleitung CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Virkelyst 17b Jernholmen 43-47D Olievej 4 Tel.:+45 74 54 14 37 DK-9400 Nørresundby DK-2650 Hvidovre DK-6700 Esbjerg E-Mail: info@certex.dk... -
Seite 4: Einführung
Nichtbefolgung der Anweisungen der Bedienungsanleitung zurückzuführen ist, kann der Hersteller nicht verantwortlich oder haftbar gemacht werden. Sollten bei der Verwendung der Hebevorrichtung Schwierigkeiten oder Fragen auftreten, wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller: CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Dänemark Tel.:+45 74 54 14 37... -
Seite 5: Begriffsdefinitionen
Aufgaben geschult werden. Kombination der Wahrscheinlichkeit und des Ausmaßes von • Risiko Verletzungen oder Gesundheitsschäden, die in einer Seite 5 von 22 Originalanleitung CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Virkelyst 17b Jernholmen 43-47D Olievej 4 Tel.:+45 74 54 14 37 DK-9400 Nørresundby... -
Seite 6: Signalwörter (1)(2)
VORSICHT Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein. Seite 6 von 22 Originalanleitung CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Virkelyst 17b Jernholmen 43-47D Olievej 4 Tel.:+45 74 54 14 37 DK-9400 Nørresundby... - Seite 7 INFORMATION Anmerkung mit nützlichen Hinweisen, Tipps und Empfehlungen. Ref: 1) ISO 3864-2 2) ANSI Z535.6 Seite 7 von 22 Originalanleitung CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Virkelyst 17b Jernholmen 43-47D Olievej 4 Tel.:+45 74 54 14 37 DK-9400 Nørresundby...
-
Seite 8: Sicherheitssymbole
• CERTEX haftet nicht für Schäden, die durch eine Fehlfunktion aufgrund der gemeinsamen Verwendung des Produkts mit anderen Geräten entstehen, die außerhalb des Zuständigkeitsbereichs von CERTEX liegen. • CERTEX ist nicht verpflichtet, nach Ablauf von 10 Jahren seit Einstellung des Produkts Ersatzteile für das betreffende Produkt zu liefern. Seite 8 von 22... -
Seite 9: Produktspezifikation
Die Traverse ist mit einem zentralen Hebepunkt ausgestattet, der ausschließlich zum Anheben und Positionieren des Eigengewichts der Traverse zu verwenden ist.Siehe Abb. 2. Abb. 2:Zentraler Hebepunkt Seite 9 von 22 Originalanleitung CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Virkelyst 17b Jernholmen 43-47D Olievej 4 Tel.:+45 74 54 14 37... -
Seite 10: Verwendungszweck Ewichte
Fragen des Bedienpersonals sind vor der Verwendung des Geräts die Vorgesetzen zu kontaktieren. Die Hebevorrichtung muss das Gesamtgewicht der Traverse, des angebrachten Hebezubehörs und der angegebenen WLL tragen können. Seite 10 von 22 Originalanleitung CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Virkelyst 17b Jernholmen 43-47D Olievej 4 Tel.:+45 74 54 14 37... -
Seite 11: Emissionen
Der Neigungswinkel der Anschlagmittel darf 45° nicht überschreiten.Siehe Abb. 6. Abb. 6:Zentraler Hebepunkt Emissionen Lärm:A-bewerteter Emissionsschalldruckpegel:< 70 dB (A) Seite 11 von 22 Originalanleitung CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Virkelyst 17b Jernholmen 43-47D Olievej 4 Tel.:+45 74 54 14 37 DK-9400 Nørresundby... -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
Verletzungen durch scharfkantige Gegenstände zu vermeiden. WARNUNG Alle lokalen, nationalen und internationalen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften sowie PSA-Anforderungen MÜSSEN zusätzlich zu den Sicherheitsempfehlungen von CERTEX befolgt werden. GEFAHR Stellen Sie immer sicher, dass die Traverse korrekt eingestellt und mit der • Hebevorrichtung... - Seite 13 Zur Vermeidung von Gefährdungen des Personals vor Ort, muss die Traverse bei Nichtgebrauch geschlossen und zusammengepackt auf einem Regal oder einer anderen sicheren Unterlage verwahrt werden. Seite 13 von 22 Originalanleitung CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Virkelyst 17b Jernholmen 43-47D Olievej 4 Tel.:+45 74 54 14 37...
-
Seite 14: Betriebsanweisungen
Danach kann die Traverse an der roten Hebeöse von der Basis abgehoben werden. 4.2.1 Sichere Entsorgung von Verpackungsmaterialien Sämtliche von CERTEX Danmark A/S verwendeten Verpackungsmaterialien sind recycelbar.Paletten, Kisten und alle Verpackungsmaterialien aus Holz müssen wiederverwendet oder recycelt werden. Kunststoffe und Kartonagen können in örtlichen Recyclingzentren entsorgt werden. -
Seite 15: Verwendung
Betriebssicherheit bestätigt wurde. WARNUNG Es dürfen keine Änderungen an der Traverse ohne vorherige Beratung und • schriftliche Genehmigung durch CERTEX vorgenommen werden. • Nicht autorisierte Änderungen, Modifikationen und die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. -
Seite 16: Nutzungsbeschränkungen
Das Bedienpersonal und alle Personen, die sich im Gefahrenbereich aufhalten, müssen vor dem Heben von Lasten Bedienungsanleitungen und Einschulungen durch Vorgesetzte erhalten und mit der Traverse und ihrer Verwendung vertraut sein. Seite 16 von 22 Originalanleitung CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Virkelyst 17b Jernholmen 43-47D Olievej 4 Tel.:+45 74 54 14 37... -
Seite 17: Aufbewahrung Der
Bei Auftreten von Rost oder Korrosion muss das Gerät umgehend außer Betrieb genommen und klar ersichtlich als „Außer Betrieb“ gekennzeichnet werden.Wenden Sie sich an Ihre Vorgesetzten und das Wartungspersonal. Seite 17 von 22 Originalanleitung CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Virkelyst 17b Jernholmen 43-47D Olievej 4 Tel.:+45 74 54 14 37... -
Seite 18: Wartungstabelle
Prüfen Sie die Hebepunkte auf Beschädigungen und Verschleiß. Beschädigte oder mit unklarer Kennzeichnung versehene Traversen müssen umgehend außer Betrieb genommen und klar ersichtlich als „Außer Betrieb“ gekennzeichnet werden. Seite 18 von 22 Originalanleitung CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Virkelyst 17b Jernholmen 43-47D Olievej 4 Tel.:+45 74 54 14 37... - Seite 19 Werden Mängel an Transportrahmen festgestellt, sind diese der zuständigen Stelle zu melden und die Rahmen auszutauschen. HINWEIS Es dürfen keine Änderungen an der Traverse ohne vorherige Beratung und schriftliche Genehmigung durch CERTEX vorgenommen werden. WARNUNG Nicht autorisierte Änderungen, Modifikationen und die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
-
Seite 20: Wartung Und Reparatur Durch Servicepersonal
Die Inspektion darf nur von entsprechend qualifizierten Personen oder Hebetechnikpersonal mit einschlägiger Ausbildung und Schulung vorgenommen werden. Es dürfen nur zugelassene Ersatzteile verwendet werden. Kontakt zur Servicestelle CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Dänemark Tel.:+45 74 54 14 37 info@certex.dk... -
Seite 21: Kreuztraverse - Modellübersicht
2,25 13.4065-20004500 Triplex 20 Das TRIPLEX-Modell K ist speziell für die Aufnahme in einem LKW in seitlicher Richtung konzipiert. Seite 21 von 22 Originalanleitung CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Virkelyst 17b Jernholmen 43-47D Olievej 4 Tel.:+45 74 54 14 37 DK-9400 Nørresundby... -
Seite 22: Protokoll/Notizen
Projekt: Kreuztraverse Autor: Dok.-Nr.: 13.4065-GM Dok.-Rev.: Protokoll/Notizen Datum Anmerkung Seite 22 von 22 Originalanleitung CERTEX Danmark A/S Trekanten 6-8 DK-6500 Vojens Virkelyst 17b Jernholmen 43-47D Olievej 4 Tel.:+45 74 54 14 37 DK-9400 Nørresundby DK-2650 Hvidovre DK-6700 Esbjerg E-Mail: info@certex.dk Tel.:+45 98 13 18 88...