Reglas De Seguridad - Science4You My First Mechanics Kit Bedienungsanleitung

SAFETY RULES
Read these instructions before use, follow them and keep them for reference. Not recommended for
EN
children under 4 years. Ensure that all packaging materials are disposed of correctly. Clean all equipment after use. Do
not use any equipment which has not been supplied with the set or recommended in the instructions for use.
FIRST AID INFORMATION
with you. In case of injury always seek medical advice.
REGRAS DE SEGURANÇA
PT
crianças com menos de 4 anos. Assegurar-se que todos os materiais de embalamento são corretamente eliminados.
Limpar todo o material apos a utilização. Não utilizar material não fornecido com o conjunto e que não seja
recomendado com as instruções de utilização.
INFORMAÇÃO GERAL DE PRIMEIROS SOCORROS
artigo e o seu recipiente /embalagem. No caso de ferimentos, consultar sempre um médico.

REGLAS DE SEGURIDAD

ES
recomendado para niños menores de 4 años. Asegurarse de que todos los materiales de embalaje son eliminados
correctamente. Limpiar la totalidad del material después de su utilización. No utilizar otros materiales que no se hayan
suministrado en el juego o se hayan recomendado en las instrucciones de uso.
INFORMACIÓN GENERAL DE PRIMEROS AUXILIOS
el producto y su recipiente/embalaje. En caso de herida, consultar siempre a un médico.
REGOLE DI SICUREZZA
IT
raccomandato per bambini di età inferiore a 4 anni. Accertarsi che tutti i materiali da imballaggio smaltiti in modo
adeguato. Pulire tutta l'attrezzatura dopo l'uso. Non utilizzare attrezzatura diversa da quella fornita con il set o
consigliata nelle istruzioni per l'uso.
INFORMAZIONI PER IL PRIMO SOCCORSO
sé sia il prodotto sia il recipiente/imballaggio. In caso di ferita, consultare sempre un medico.
SICHERHEITSREGELN
DE
Nicht empfohlen für Kinder unter 4 Jahren. AStelle sicher, dass alle Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß entsorgt
werden. Reinige alle Geräte nach dem Gebrauch. Verwende keine anderen Geräte, als solche, die mit dem Kasten
mitgeliefert oder die in der Anleitung empfohlen wurden.
ALLGEMEINE ERSTE HILFE INFORMATION
zusammen mit dem Behälter mit. Bei Verl
RÈGLES DE SÉCURITÉ
FR
recommandé pour les enfants de moins de 4 ans. S'assurer que tous les matériaux d'emballage sont correctement
éliminés. Nettoyer la totalité du matériel après utilisation. Ne pas utiliser d'autre matériel que celui fourni avec le coffret
ou recommandé dans la notice d'utilisation.
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE PREMIERS SOINS
produit et son recipient/emballage. En cas de blessure, toujours consulter un medecin.
REGLES DE SEGURETAT
per a nens menors de 4 anys. Assegurar-se que tots els materials d'embalatge son eliminats correctament. Netegeu
CT
tots els equips després de l'ús. No utilitzar altres materials que no s'hagin subministrat en el joc o s'hagin recomanat
en les instruccions d'us.
INFORMACIO GENERAL DE PRIMERS AUXILIS
producte i el seu recipient./embalatge. En cas de ferida consultar sempre amb un metge.
VEILIGHEIDSREGELS
Niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 4 jaar. Zorg ervoor dat alle inpakmateriaal op de juiste wijze worden
weggegooid. Maak alle uitrusting na gebruik schoon. Gebruik geen uitrusting die niet in de set is meegeleverd of in de
NL
gebruiksaanwijzing wordt aanbevolen.
EERSTE HULP INFORMATIE
Raadpleeg bij letsel altijd een arts.
ΚΑΝΌΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
για μελλοντική χρήση. Δεν συνιστάται για παιδιά κάτω των 4 ετών. Διασφαλίστε ότι όλοι οι υλικά συσκευασίας
απομακρύνονται καταλλήλως.. Καθαρίζετε όλο τον εξοπλισμό μετά τη χρήση. Μην χρησιμοποιείτε εξοπλισμό που δεν
GR
περιλαμβάνεται στη συλλογή ή δεν συνιστάται στις οδηγίες χρήσης.
ΠΛΗΡΌΦΌΡΊΕΣ ΠΡΏΤΏΝ ΒΌΗΘΕΊΏΝ
Πάρτε μαζί σας το φιαλίδιο με τη χημική ουσία. Σε περίπτωση τραυματισμού, καλέστε οπωσδήποτε ιατρική βοήθεια.
In case of doubt seek medical advice without delay: Take the product and the container
Ler e cumprir estas instruções e conservá-las como referência. Não é recomendado a
Leer las instrucciones antes del uso, seguirlas y guardarlas como referencia. No
Leggere le istruzioni prima dell'uso, attenersi ad esse e conservarle per riferimento. Non
In caso di dubbio, consultare immediatamente un medico. Portare con
Lies diese Anleitungen vor Versuchsbeginn, befolge sie und halte sie nachschlagebereit.
Im Zweifelsfall suche ohne Verzug ärztliche Hilfe. Nimm die das Produkt
Lire ces instructions avant utilisation, s'y conformer et les garder comme référence. Non
Llegir les instruccions abans de l'us, seguir-les i guardar-les com a referencia. No es recomana
Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing, volg deze op en houd deze binnen handbereik.
Raadpleeg bij twijfel een arts. Neem de product samen met de verpakking mee.
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση, ακολουθήστε τις και κρατήστε τις
Σε περίπτωση αμφιβολίας, καλέστε χωρίς καθυστέρηση ιατρική βοήθεια.
Em caso de dúvida, consultar um médico sem demora. Levar o
En caso de duda, consultar urgentemente a un médico. Llevar
En cas de doute, consulter un medecin sans delai. Emporter le
En cas de dubte, consultar urgentment a un metge. Portar el
3
3