Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EZ1
EN
01
USER MANUAL
DE
23
BEDIENUNGSANLEITUNG
FR
45
MANUEL DE L'UTILISATEUR
NL
67
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ALL
89
DiSpoSAL AND REcycLiNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BLUEBOT EZ1

  • Seite 24 In diesem Handbuch finden Sie die folgenden Themen, die Sie bei der Einrichtung und Verwendung des Roboters unterstützen: Vielen Dank, dass Sie sich für den Bluebot EZ1 entschieden haben. Sicherheitshinweise ..............24 Mit diesem Handbuch möchten wir Sie bei der Einrichtung und Produktinformation ..............
  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    1. SIcHerHeITSHINweISe GENERAL SAFETY REGULATIONS: Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise und befolgen Sie alle üblichen Sicherheitsvorkehrungen. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Jede Bedienung, die nicht mit dieser Anleitung übereinstimmt, kann zu Schäden an diesem Produkt führen. WARNUNG: •...
  • Seite 26 SIcHerHeITSHINweISe ACHTUNG: · · Um Stolperfallen zu vermeiden, informieren Sie bitte andere Personen im Haus, sobald das Gerät in Dieses Produkt kann nur von autorisierten Technikern zerlegt werden. Wir raten den Benutzern Betrieb genommen wird. dringend davon ab, dieses Produkt selbst zu zerlegen. ·...
  • Seite 27: Produktinformation

    2. prodUkTINFormATIoN EZ1 robot Ladestation Netzkabel Seitenbürste (4x) Fernsteuerung 2 x Batterie Benutzerhandbuch Magnetstreifen Reinigungsbürste mit 2 in 1 Elektrisch Wischtuch (2x) HEPA filter + messer gesteuerter wassertank Schwammfilter (2x)
  • Seite 28: Oben Ansicht

    prodUkTINFormATIoN Reinigung ein & aus • Kurzes Drücken zum Starten der Reinigung/Pause OBEN ANSICHT BODENANSICHT • Langes Drücken für 3 Sek. für Ein/Aus Aufladen • Kurzes Drücken von Laden/Pause Anzeigelampe Anti-Sturz-Sensor • Blau: normaler Betrieb • Rot: abnormaler Zustand und schwache Batterie •...
  • Seite 29: Fernsteuerung & Ladestation

    prodUkTINFormATIoN FERNSTEUERUNG & LADESTATION Netzkontrollleuchte Automatische Reinigung Aufladen Richtungskontrolle Start & Pause Bereich der Signalausstrahlung Zwischenstecker Spot-Reinigung Modus Kantenreinigung Einstellung der Absaugung Einstellung des Wasserdurchflusses Ladeanschlüsse...
  • Seite 30: Installation Des Roboters Und Der Ladestation

    4 Installieren Sie die Ladestation. Die Ladekontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet dauerhaft, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Die Ladezeit beträgt etwa 3 Stunden. 5 Laden Sie den Roboter vollständig auf (vor dem 1 Einsatz) 6 Verbindung mit der Bluebot-App (optional) 7 Reinigung beginnen...
  • Seite 31 moNTAGeANleITUNG | roboTer & lAdeSTATIoN HINWEIS • Bitte verschieben Sie die Ladestation nicht ohne Grund und halten Sie sie von direkter Sonneneinstrahlung fern. • Wenn die Ladestation an einem anderen Ort aufgestellt wird, kann es sein, dass der Roboter seine Position nicht findet. 0,5m •...
  • Seite 32 moNTAGeANleITUNG | roboTer & lAdeSTATIoN INSTALLATION DES WISCHMODULS 4 Entfernen Sie das Wischmodul: 1 Füllen Sie den Wassertank: Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie Wasser ein. Wenn der Roboter mit der Arbeit fertig ist, drücken Sie die Taste in der Mitte des Wassertanks, um das Wischmodul nach hinten zu entfernen, den Was- sertank zu leeren und das Wischtuch zu reinigen (den Roboter während der Reinigung nicht bewegen oder umdrehen).
  • Seite 33: Installation Der App

    Registrieren Sie ein Öffnen Sie die Bluebot neues Konto, wenn Sie App und drücken Sie noch kein Nutzer sind. das “+” Symbol, um Ihr Gerät hinzuzufügen. Laden Sie die Bluebot-App herunter. Die App finden Sie im Appstore und bei Google Play.
  • Seite 34 Setzen Sie das Gerät Setzen Sie das Gerät zurück: zurück: Ihr Roboter verbindet Klicken Sie auf: “Bestätigen sich mit der Bluebot App. Halten Sie die Tasten Sie, dass die Anzeige Bitte warten Sie, bis die “Power” und “Recharge” schnell blinkt”, und drücken Verbindung hergestellt ist.
  • Seite 35: Verwendung Des Roboters

    Rändern gearbeitet hat. Sie können auch “ “ auf der zurückkehren, beendet der Roboter die Reinigung. Sie Fernbedienung oder in der Bluebot-App drücken, um die können auch die Richtungstasten in der App verwenden, um Randreinigung schnell zu starten. den Roboter zu der Stelle zu steuern, die gereinigt werden muss.
  • Seite 36: Verwendung Des Magnetstreifens

    VerweNdUNG deS roboTerS VERWENDUNG DES MAGNETSTREIFENS 3 Befestigen Sie den Magnetstreifen mit doppelseitigem Klebeband an der Der Magnetstreifen wird verwendet, um No-Go-Areas wie z. B. Futternäpfe und Kinderspielzeug zu markieren, damit der Staubsaugerroboter nicht an Orte Begrenzung des geplanten Bodens. Achten Sie darauf, dass er an beiden Enden gelangt, an denen Sie ihn nicht haben wollen..
  • Seite 37 Hier finden Sie eine Übersicht der Verbrauchsmaterialien und werden darauf hingewiesen, wenn Verbrauchsmaterialien ausgetauscht werden müssen oder Steuern Sie den Roboter manuell mit der Fernbedienung oder verwenden Sie eine Wartung erforderlich ist. die Bluebot-App auf Ihrem Handy als Fernbedienung. Weitere Informationen* Roboter finden Hier finden Sie Netzwerk- und Roboterinformationen.
  • Seite 38: Tägliche Wartung

    7. wArTUNG SEITENBÜRSTE | REGELMÄSSIGE REINIGUNG ELEKTRISCH GESTEUERTER WASSERTANK | REGELMÄSSIGE REINIGUNG 1 Drehen Sie den Roboter um und ziehen Sie die Seitenbürste heraus und nach oben. 1 Drücken Sie die Taste und ziehen Sie die Mülltonne nach hinten heraus. 2 Entfernen Sie Haare und Schmutz und setzen Sie die Seitenbürste wieder ein.
  • Seite 39 wArTUNG Entretien (der Filterabdeckung) | REGELMÄSSIGE REINIGUNG WISCH MODUL | 2 IN 1 ELEKTRISCH KONTROLLIERTER WASSERTANK 1 Entfernen Sie den Primärfilter, Schwamm und HEPA. 1 Entfernen Sie den Wischer und gießen Sie das Wasser aus dem Wassertank ab. 2 Reinigen Sie bei Bedarf den entfernten Primärfilter, Schwamm und HEPA mit Wasser. 3 Schütteln Sie mögliche Wassertropfen vorsichtig ab und lassen Sie die Bauteile bei Zimmertemperatur trocknen.
  • Seite 40 wArTUNG SENSOR | REGELMÄSSIGE REINIGUNG Reinigen Sie die Sensoren mit einem weichen Tuch, inklusive: 1 Der drei Anti-Sturz-Sensoren an der Unterseite des Roboters. 2 Des Stromschlagschutzes und der Stifte zum Verbinden mit der Ladestation an der Unterseite des Roboters (bitte entfernen Sie den Roboter vom Strom während der Reinigung) 3 Des Signalübertragungsbereiches der Ladestation.
  • Seite 41 wArTUNG WARTUNG VON BAUTEILEN BATTERIE Regelmäßige Wartung • Das Gerät ist mit Hochleistungs-Lithium-Ionen-Batterien ausgestattet. Um eine optimale Reinigungswirkung zu erzielen, reinigen und warten Sie • Bitte halten Sie das Gerät im täglichen Gebrauch aufgeladen, um die den Roboter regelmäßig gemäß der nachstehenden Tabelle. Bestimmen Batterieleistung aufrechtzuerhalten.
  • Seite 42: Grundsätzliche Parameter

    8. GrUNdSäTzlicHe pArAmeTer EINZELHEITEN PARAMETERS Modell BLUEBOT EZ1 Gesamtgröße 300X300X75mm RoboT Gewicht des Produkts 2.2 kg Li-ion Batterie 14.4V 2500mAh Nennspannung 0.6A EINZELHEITEN PARAMETERS Gesamtgröße 158x137X84mm CHARGING STATIoN Nennleistung 100-240V ~ 50/60Hz 28W Bemessungsleistung 0.6A...
  • Seite 43: Nutzungsbeschränkungen

    9. NUTzUNGSbeScHräNkUNGeN • Das Produkt ist nur für die Reinigung von Böden im häuslichen Bereich • Bitte reinigen oder warten Sie den Roboter und die Ladestation, wenn er bestimmt und kann nicht für den Außenbereich (z. B. offene Terrasse), nicht ausgeschaltet ist.
  • Seite 44: Problembehebung

    10. TroUbleSHooTiNG PROBLEM LÖSUNG • Ladestation miteinander verbinden. Der Roboter wird automatisch starten (wenn der Roboter komplett ausgeschaltet ist, kann er automatisch gestartet werden, nachdem es eine Zeit lang aufgeladen wurde). Der Roboter startet nicht • Dies kann passieren, wenn die Umgebungstemperatur niedriger als 0°C oder höher als 40°C ist, bitte verwenden Sie es bei einer Temperatur zwischen 0-40°C.
  • Seite 45: Garantie

    (gemäß der Bedienungsanleitung), gekennzeichnet sind. Die Garantie erlischt, wenn sich herausstellt, dass das Gerät manipuliert wurde oder von einer nicht von Bluebot autorisierten Person oder Dienstleistung repariert wurde. Die Garantie ist nur mit der beim Kauf vorgelegten Quittung/Rechnung gültig.
  • Seite 90: Disposal/Recycling

    dISpoSAl & recYclING ELIMINAZIONE DISPOSAL THIS APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES AND BATTERY ARE RECYCLABLE QUESTO APPARECCHIO, I SUOI ACCESSORI E LA BATTERIA SONO RICICLABILI. Il simbolo presente sul materiale, sugli accessori o sulla confezione indica che il prodotto non può essere smaltito tra i rifiuti domestici. Conferire The meaning of the symbol on the material, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
  • Seite 91  www.blUeboTsupport.com publishEd by smart lifE b.V.

Inhaltsverzeichnis