cytiva Allegro LevMixer Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für cytiva Allegro LevMixer
- Seite 1 Allegro™ kubischer LevMixer™ und Magnetmischertanks Bedienungsanleitung Übersetzt aus dem Englischen cytiva.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Einführung ............................3 Wichtige Informationen für Benutzer ............................4 Zu diesem Handbuch ..................................5 Zugehörige Unterlagen ..................................6 Sicherheitsanweisungen ........................7 Sicherheitsvorkehrungen ................................. 8 Schilder und Symbole ..................................11 Systembeschreibung .......................... 13 Installation ............................14 Auspacken ......................................15 Installieren des Mischbiobehälters ............................... -
Seite 3: Einführung
1 Einführung 1 Einführung Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel enthält Informationen über dieses Benutzerhandbuch und die entsprechende Benut- zerdokumentation, wichtige Hinweise für den Benutzer und den zweckbestimmten Gebrauch dieses Produkts. In diesem Kapitel Abschnitt Siehe Seite Wichtige Informationen für Benutzer Zu diesem Handbuch Zugehörige Unterlagen Allegro kubischer LevMixer und Magnetmischertanks Bedienungsanleitung USD3193 AA... -
Seite 4: Wichtige Informationen Für Benutzer
1 Einführung 1.1 Wichtige Informationen für Benutzer 1.1 Wichtige Informationen für Benutzer Einführung Dieser Abschnitt enthält wichtige Benutzerinformationen zum Produkt und zu diesem Handbuch. Vor der Anwendung lesen Alle Benutzer müssen vor dem Aufstellen, dem Betrieb oder der Wartung des Produkts die vollständige Bedienungsanleitung gelesen haben. -
Seite 5: Zu Diesem Handbuch
Produkts. Anwendungsbereich dieser Bedienungsanleitung Das folgende Verfahren ist für die Installation von Cytiva Einweg-Mischbiobehälter mit einem Fassungsvermögen von 50 L, 100 L, 200 L, 400 L, 650 L und 1000 L in den entsprechenden kubischen Mischtanks aus Edelstahl bestimmt. (Die Installationsverfahren für 2000-L-Tanks sind im Cytiva- Dokument USD3197 beschrieben). -
Seite 6: Zugehörige Unterlagen
1.3 Zugehörige Unterlagen 1.3 Zugehörige Unterlagen Online-Zugriff auf die Benutzerdokumentation Scannen Sie den QR-Code oder rufen Sie cytiva.com/instructions auf. Geben Sie den Titel oder die Dokumentnummer ein, um Zugriff auf die Datei zu erlangen. Allegro kubischer LevMixer und Magnetmischertanks Bedienungsanleitung USD3193 AA... -
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
2 Sicherheitsanweisungen 2 Sicherheitsanweisungen Zu diesem Kapitel In diesem Abschnitt werden die Sicherheitsvorkehrungen, die Beschriftungen und die Symbole beschrieben, die am Gerät angebracht sind. In diesem Kapitel Abschnitt Siehe Seite Sicherheitsvorkehrungen Schilder und Symbole Wichtig WARNUNG Alle Benutzer müssen den gesamten Inhalt dieses Kapitels mit allgemeinen Sicherheitshinweisen sowie der nachfol- genden Kapitel mit spezifischen Sicherheitsvorschriften in diesem Handbuch gelesen und verstanden haben, um sich... -
Seite 8: Sicherheitsvorkehrungen
2 Sicherheitsanweisungen 2.1 Sicherheitsvorkehrungen 2.1 Sicherheitsvorkehrungen Einführung In diesem Abschnitt werden die Gefahren beschrieben, auf die Sie vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung achten müssen. Definitionen Diese Benutzerdokumentation enthält Sicherheitshinweise (WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS) zur sicheren Verwendung des Produkts. Siehe nachfolgende Definitionen. WARNUNG WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu schweren oder lebensbedrohlichen Verletzungen führen kann, falls... - Seite 9 WARNUNG Der Steuerungskasten sollte bei an die Netzspannung angeschlos- senem Gerät stets in unmittelbarer Nähe gehalten werden. WARNUNG Technischen Support bei elektrischen Störungen erhalten Sie von Ihrem Cytiva-Vertriebspartner. WARNUNG Starkes Magnetfeld. In unmittelbarer Nähe zum Laufrad ist Vorsicht geboten. VORSICHT Zum Bewegen des Tanks ist mehr als eine Person erforderlich.
- Seite 10 2 Sicherheitsanweisungen 2.1 Sicherheitsvorkehrungen HINWEIS Wenn das Gerät bei Temperaturen transportiert oder gelagert werden soll, die unter den Betriebstemperaturen liegen, muss vor dem Einschalten des Geräts 1 bis 2 Stunden gewartet werden, damit sich die internen Temperaturen angeglichen haben. HINWEIS Die mitgelieferten magnetischen Abschirmungen müssen auch dann an den Mischbiobehältern, den magnetischen Ladegeräten und den Laufrädern belassen werden, wenn das Gerät nicht...
-
Seite 11: Schilder Und Symbole
2 Sicherheitsanweisungen 2.2 Schilder und Symbole 2.2 Schilder und Symbole Einführung In diesem Abschnitt werden das Typenschild, Etiketten und andere Schilder mit sicherheitsrele- vanten und gesetzlichen Kennzeichnungen beschrieben. Typenschild Das Typenschild enthält Informationen über das Modell, den Hersteller und die technischen Daten. Sonstige Etiketten Die folgenden Etiketten können auf dem Gerät angebracht sein: Etikett... - Seite 12 2 Sicherheitsanweisungen 2.2 Schilder und Symbole Etikett Beschreibung Hauptnetzschalter Allegro kubischer LevMixer und Magnetmischertanks Bedienungsanleitung USD3193 AA...
-
Seite 13: Systembeschreibung
Diese Tanks sind nicht für eine Kompatibilität mit anderen Mischtechnologien oder mit Biobehältern ausgelegt, die von Drittherstellern geliefert werden. Eine Modifikation dieser Tanks ohne die vorhe- rige Autorisierung von Cytiva führt unmittelbar zum Erlöschen der Garantie. Allegro kubischer LevMixer und Magnetmischertanks Bedienungsanleitung USD3193 AA... -
Seite 14: Installation
4 Installation 4 Installation Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel enthält Informationen zum Auspacken, zur Installation und zum Transport. In diesem Kapitel Abschnitt Siehe Seite Auspacken Installieren des Mischbiobehälters Allegro kubischer LevMixer und Magnetmischertanks Bedienungsanleitung USD3193 AA... -
Seite 15: Auspacken
Komprimierte Gase, verflüssigte Gase, unter Druck gelöste Gase und Dämpfe sind nicht erlaubt. Die Mäntel bestehen aus 316. Cytiva empfiehlt die Verwendung von Wasser mit geeigneter Qualität (z. B. angemessener pH-Wert, frei von Chlor und Salzen usw.). Im Fall von anderen Flüssigkeiten muss der Endbenutzer die Kompatibilität mit den Mantelmaterialien sicherstellen. - Seite 16 4 Installation 4.1 Auspacken Anmerkung: Die genaue Ausführung und Ausrichtung der Wägezelle und des Montagesatzes kann von den Abbildungen abweichen – Einzelheiten zu Ihrer Konfiguration finden Sie in der mit Ihrem Tank gelieferten Dokumentation. Schritt Maßnahme Die Transportplatte mit einem Innensechskantschlüssel der Größe 3 (Tanks ≤ 400 L) oder 4 (Tanks ≥...
- Seite 17 4 Installation 4.1 Auspacken Schritt Maßnahme Sicherstellen, dass nach dem Eindrehen ein sichtbarer Spalt zwischen dem Kopf der Spindelschraube und der gegenüberliegenden Montageplatte vorhanden ist (siehe folgende Abbildungen) und dass die Wägezelle sicher und spielfrei in ihrer Aussparung sitzt. Die nachstehenden Abbildungen zeigen eine Schnittansicht der arretierten Position für den Transport und der offenen Position für die Nutzung.
- Seite 18 Nach der Installation sollte die Kalibrierung je nach den Anforderungen der Benutzereinrichtung bestätigt oder wiederholt werden. Der Kalibrierungsservice kann direkt beim Lieferanten der Wägezelle in Anspruch genommen werden. Weitere Einzel- heiten erhalten Sie von Cytiva. Allegro kubischer LevMixer und Magnetmischertanks Bedienungsanleitung USD3193 AA...
-
Seite 19: Installieren Des Mischbiobehälters
4 Installation 4.2 Installieren des Mischbiobehälters 4.2 Installieren des Mischbiobehälters Anmerkung: Das nachfolgend beschriebene Verfahren gilt nur für LevMixer und Einweg- Mischsysteme mit Magnetmischer sowie Mischbiobehälter. Schritt Maßnahme Vor der Installation des Mischbiobehälters müssen die Kontaktflächen des Tanks mit dem Mischbiobehälter überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie sauber, trocken und frei von Fremdkörpern oder Defekten sind, die die Oberfläche des Mischbiobehälters beschädigen könnten. - Seite 20 4 Installation 4.2 Installieren des Mischbiobehälters Schritt Maßnahme Sicherstellen, dass die Kupplung vollständig in den Antriebsanschluss eingesetzt ist und dass der O-Ring vollständig in der entsprechenden O-Ring-Nut an der Seite der Kupp- lung sitzt (siehe nachstehende Abbildung). Die Zentriervorrichtung (2) und den Magnethalter (1) suchen (siehe nachstehende Abbil- dung).
- Seite 21 4 Installation 4.2 Installieren des Mischbiobehälters Schritt Maßnahme Die Klemme und die Zentriervorrichtung wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt miteinander verbinden. HINWEIS Mischbiobehälter und Antriebseinheiten sind nicht austauschbar. HINWEIS Keine Schere oder andere Werkzeuge zum Schneiden verwenden. Einen LevMixer oder Magnetmischer Einweg-Mischbiobehälter entsprechend des gewünschten Antriebstyps auswählen.
- Seite 22 Regel kein Grund zur Besorgnis); ein Laufrad, das sich vom Laufradsitz/-pfosten gelöst hat; geknickte Schläuche, die sich nicht entknicken lassen; beschädigte, fehlende oder lose Teilkomponenten. Werden solche Mängel festgestellt, Cytiva oder die Quali- tätsgruppe der Benutzereinrichtung kontaktieren, um zu erfahren, ob der Mischbiobe- hälter verwendet werden sollte.
- Seite 23 4 Installation 4.2 Installieren des Mischbiobehälters Schritt Maßnahme Die Baugruppe aus Magnethalter (3) und Zentriervorrichtung (2) über dem Laufradsitz (1) anbringen (siehe nachstehende Abbildung) und darauf achten, dass das Loch in der Zentriervorrichtung mit dem Stift am Sitz ausgerichtet ist. Der Halter wird magnetisch vom Laufrad angezogen und sichert die Baugruppe am Laufradsitz, wenn sie richtig installiert ist (siehe nachstehende Abbildung).
- Seite 24 4 Installation 4.2 Installieren des Mischbiobehälters Schritt Maßnahme Den unteren Ablaufschlauch ausfindig machen und durch die Aussparung für die Ablauf- öffnung des Tanks führen (siehe nachstehende Abbildung). Alle seitlichen Probenentnahmeanschlüsse, Sensoren und/oder Schläuche zur entsprechenden Aussparung des Tanks für die Anschlüsse ausrichten und die Schläuche vorsichtig durch die Aussparung ziehen, ohne übermäßige Kraft auf die Anschlüsse auszuüben.
- Seite 25 4 Installation 4.2 Installieren des Mischbiobehälters Schritt Maßnahme Die EZ Drain-Klemme über den Anschluss an der Außenseite des Behälters einrasten lassen(siehe nachstehende Abbildung). Anmerkung: Die EZ Drain-Klemme vor der Betätigung am Anschluss ansetzen. Die nachstehende Abbildung zeigt eine außerhalb des Tanks installierte EZ Drain- Klemme.
- Seite 26 4 Installation 4.2 Installieren des Mischbiobehälters Schritt Maßnahme HINWEIS Bei Mischbiobehältern, die in Tanks mit einem Fassungsvermögen von mehr als 200 Litern eingebaut werden, kann es vorkommen, dass die Ablaufvorrichtung zunächst nicht vollständig zum Ausschnitt für die Ablaufanschluss ausgerichtet ist. In diesen Fällen muss die Ablaufvorrichtung während des Befüllens/Aufblasens vorsichtig in die richtige Position gebracht werden.
- Seite 27 4 Installation 4.2 Installieren des Mischbiobehälters Schritt Maßnahme Bei größeren Tanks mit Zugangstüren müssen die Türen sicher verriegelt werden, bevor der Flüssigkeitsstand ihre Unterkanten erreicht (siehe nachstehende Abbildung). Es sollten geeignete Vorkehrungen getroffen werden, um sicherzustellen, dass die Türen des Tanks nicht geöffnet werden, wenn der Mischbiobehälter voll ist. WARNUNG Keinesfalls die in diesem Dokument oder auf dem Typenschild am System angegebenen Betriebsgrenzwerte übersteigen.
-
Seite 28: Betrieb
5 Betrieb 5 Betrieb Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel enthält Anweisungen zum sicheren Betrieb des Tanks. In diesem Kapitel Abschnitt Siehe Seite Ankuppeln der Antriebseinheit an den Tank Einstellungen für Nullstellung Entleeren und Entsorgen des Mischbiobehälters Allegro kubischer LevMixer und Magnetmischertanks Bedienungsanleitung USD3193 AA... -
Seite 29: Ankuppeln Der Antriebseinheit An Den Tank
5 Betrieb 5.1 Ankuppeln der Antriebseinheit an den Tank 5.1 Ankuppeln der Antriebseinheit an den Tank WARNUNG Den Tank nicht durch Ziehen/Drücken des Handgriffs an der instal- lierten Antriebseinheit bewegen. Das Ankuppeln der Antriebseinheit an den Tank darf nur erfolgen, wenn der installierte Mischbiobe- hälter mindestens bis zum Mindestarbeitsvolumen mit Flüssigkeit gefüllt ist. - Seite 30 5 Betrieb 5.1 Ankuppeln der Antriebseinheit an den Tank Schritt Maßnahme Die Antriebseinheit ganz entlang der Schienen rollen, bis die Lager in der Kerbe am Ende der Schienen liegen (siehe nachstehende Abbildung). Die Antriebseinheit mit Hilfe des Griffs in eine horizontale Position heben (siehe nachste- hende Abbildung).
-
Seite 31: Einstellungen Für Nullstellung
5 Betrieb 5.2 Einstellungen für Nullstellung 5.2 Einstellungen für Nullstellung Die folgenden Schritte ausführen, um die Skala-Nullstellungsfunktion für die Tanks einzustellen. Schritt Maßnahme Das Gerät durch Drücken der Taste einschalten. Ergebnis: Alle Anzeigesegmente werden angezeigt (Anzeigentest) (siehe nachstehende Abbil- dung). Die Anzeige für Nulllast auf der Waage erscheint (siehe nachstehende Abbildung). - Seite 32 5 Betrieb 5.2 Einstellungen für Nullstellung Schritt Maßnahme Auf die Taste drücken, um die Anzeige umzuschalten. Um das Taragewicht zu löschen, über den Ziffernblock eingeben und drücken. Allegro kubischer LevMixer und Magnetmischertanks Bedienungsanleitung USD3193 AA...
-
Seite 33: Entleeren Und Entsorgen Des Mischbiobehälters
Ventil nur einmal geöffnet werden. Der Schlauch hinter dem Ventil muss vor dem Schließen des Ventils mit einer Klammer geschlossen werden. Weitere Informati- onen erhalten Sie von Cytiva. a. Verriegelung zum Öffnen nach oben drücken b. EZD-Anschluss zum Öffnen des Ablaufs nach oben drücken c. - Seite 34 5 Betrieb 5.3 Entleeren und Entsorgen des Mischbiobehälters Schritt Maßnahme Alle Klemmen schließen und den Mischbiobehälter von allen externen Anschlüssen lösen, den Mischerantrieb abnehmen, die EZ Drain-Klemme (falls verwendet) entfernen und den leeren Mischbiobehälter vorsichtig aus dem Tank heben. Die Transportscheibe (die bei der Installation des Biomischbehälters entfernt wurde) über die Laufradbefestigung legen, um das Laufrad zu sichern und zu verhindern, dass es von externen Stahlgegenständen angezogen wird.
-
Seite 35: Wartung
Um sicherzustellen, dass das System gemäß den Spezifikationen funktioniert, ist jährlich eine geplante Wartung durch einen Cytiva-Servicetechniker oder durch von Cytiva autorisiertes Service- personal durchzuführen. Dieses Kapitel enthält eine Liste der geplanten Wartungsarbeiten. Technischen Support für dieses Gerät erhalten Sie von Ihrem Cytiva-Vertriebspartner. -
Seite 36: Wartung Und Pflege
6.1 Wartung und Pflege Überblick Um sicherzustellen, dass das System gemäß den Spezifikationen funktioniert, ist jährlich eine geplante Wartung durch einen Cytiva-Servicetechniker oder durch von Cytiva autorisiertes Service- personal durchzuführen. Technischen Support für dieses Gerät erhalten Sie von Ihrem Cytiva-Vertriebspartner. -
Seite 37: Reinigung Vor Geplanter Instandsetzung
6 Wartung 6.2 Reinigung vor geplanter Instandsetzung 6.2 Reinigung vor geplanter Instandsetzung Einführung In diesem Abschnitt wird beschrieben, was eine Person ausführen muss, bevor eine geplante Wartung durchgeführt werden kann. Reinigung vor geplanter Wartung/Instandhaltung Um den Schutz und die Sicherheit des Wartungspersonals zu gewährleisten, müssen sowohl die gesamte Anlage als auch die Arbeitsbereiche sauber und frei von gefährlichen Verunreinigungen sein, bevor ein Wartungstechniker die Wartungsarbeiten aufnimmt. -
Seite 38: Referenzangaben
7 Referenzangaben 7 Referenzangaben Zu diesem Kapitel Dieses Kapitel führt die technischen Daten für kubische LevMixer und Magnetmischertanks auf. Außerdem enthält dieses Kapitel auch Informationen zum Recycling, behördliche Vorschriften und Bestellinformationen sowie ein Formular zur Gesundheits- und Sicherheitserklärung für die Instand- setzung. -
Seite 39: Spezifikationen
7 Referenzangaben 7.1 Spezifikationen 7.1 Spezifikationen Teilenummer Abmessungen in mm (Zoll) B x T x H Gewicht, kg (lbs.): LM50NCN 789 × 745 × 939 (31,1 × 29,3 × 37) 58 kg (128 lbs) LM100NCN 849 × 860 × 1054 (33,4 × 33,9 × 41,5) 83 kg (183 lbs) LM200NCN 858 ×... -
Seite 40: Materialien Und Oberflächen
7 Referenzangaben 7.1 Spezifikationen Materialien und Oberflächen Parameter Spezifikationen Oberflächenbehand- Gebürstet: Ra ≤ 0,89 μm (35 μin) lung 'S' (für Tank und Elektropoliert Rahmenmaterial) Glasperlengestrahlt: Ra ≤ 1,2 μm (47 μin) Beutelkontaktfläche: Ra ≤ 0,89 μm (35 μin) Glasperlengestrahlt: Ra ≤ 1,2 μm (47 μin) Beutelkontaktfläche: Ra ≤... -
Seite 41: Modelle Mit Wägezellen
7 Referenzangaben 7.1 Spezifikationen Modelle mit Wägezellen Parameter Spezifikationen Anzahl an Wägezellen Bedienerschnittstelle LCD-Bildschirm, Membrantastatur Eindringschutz des IP 65 Steuerungskastens Spannung 115 bis 230 VAC Maximale Luftfeuch- 85 %, Kondensation vermeiden tigkeit Umgebungstempe- 4 °C bis 40 °C ratur Netzkabellänge 600 cm (20 ft.) Steckeroptionen für US, EU, Australien, Schweiz, UK, China... -
Seite 42: Informationen Zum Recycling
Wenn das Produkt außer Betrieb gesetzt wird, müssen die unterschiedlichen Werkstoffe gemäß nationalen und örtlichen Umweltbestimmungen getrennt und recycelt werden. Recycling gefährlicher Substanzen Das Gerät enthält gefährliche Substanzen. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Cytiva- Vertreter. Entsorgen elektrischer Komponenten Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt werden und sind getrennt zu sammeln. -
Seite 43: Behördliche Vorschriften
7 Referenzangaben 7.3 Behördliche Vorschriften 7.3 Behördliche Vorschriften Einführung Dieses Kapitel enthält eine Auflistung der behördlichen Vorschriften und Normen, die für das Produkt gelten. Ihr System ist entsprechend den für Ihre Region geltenden Vorschriften gekenn- zeichnet oder aufgeführt. Übersetzungen in Landessprachen werden nur entsprechend den lokalen Bestimmungen bereitgestellt. -
Seite 44: Kontaktinformationen
Lokale Kontaktinformationen für den Support und das Versenden von Fehlerberichten finden Sie unter cytiva.com/contact. Herstellerinformationen Die folgende Tabelle enthält eine Zusammenfassung der erforderlichen Herstellerinformationen. Anforderung Informationen Name und Anschrift des Herstellers Cytiva Germany GmbH Philipp-Reis-Str. 6 63303 Dreieich Germany Allegro kubischer LevMixer und Magnetmischertanks Bedienungsanleitung USD3193 AA... -
Seite 45: Europäische Union Und Europäischer Wirtschaftsraum
7 Referenzangaben 7.3 Behördliche Vorschriften 7.3.2 Europäische Union und Europäischer Wirtschaftsraum 7.3.2 Europäische Union und Europäischer Wirtschaftsraum Einführung Dieser Abschnitt beschreibt die in der Europäische Union und im Europäischen Wirtschaftsraum für das Produkt geltenden Informationen. Konformität mit EU-Richtlinien Siehe die EU-Konformitätserklärung bezüglich der Richtlinien und Verordnungen, die für die CE- Kennzeichnung Anwendung finden. -
Seite 46: Großbritannien
7 Referenzangaben 7.3 Behördliche Vorschriften 7.3.3 Großbritannien 7.3.3 Großbritannien Einführung Dieser Abschnitt enthält die für das Produkt in Großbritannien geltenden Informationen. Conformity with UK Regulations Refer to the UK Declaration of Conformity for the regulations that apply for the UKCA marking. If not included with the product, a copy of the UK Declaration of Conformity is available on request. -
Seite 47: Südkorea
7 Referenzangaben 7.3 Behördliche Vorschriften 7.3.4 Südkorea 7.3.4 Südkorea Einführung Dieser Abschnitt beschreibt die in der Republik Korea für das Produkt geltenden Informationen. Erklärung zur Einhaltung von Vorschriften NOTICE Class A equipment (equipment for business use). This equipment has been evaluated for its suitability for use in a business environment. -
Seite 48: Allgemeine Hinweise
7 Referenzangaben 7.3 Behördliche Vorschriften 7.3.5 Allgemeine Hinweise 7.3.5 Allgemeine Hinweise Erklärung zur EMV-Aussendung, CISPR 11: Gruppe 1, Klasse A HINWEIS Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung in einem Wohnumfeld bestimmt und kann möglicherweise keinen angemessenen Schutz vor Funkempfang in einem derartigen Umfeld bieten. Allegro kubischer LevMixer und Magnetmischertanks Bedienungsanleitung USD3193 AA... -
Seite 49: Bestellinformationen
7 Referenzangaben 7.4 Bestellinformationen 7.4 Bestellinformationen Ersatzteile und standardmäßiges Zubehör Beschreibung Teilenummer Netzkabel: LT-SVSP365 LT-SVSP366 LT-SVSP367 LT-SVSP368 LT-SVSP369 LT-SVSP480 Anschluss zur Zugabe 100 bis 1000 L 215-19430-SMC von Pulver: Sondenhalterung: 50 L 215-19425-SMC 100 bis 1000 l 215-19453-SMC Kupplung zwischen Antrieb und Biobehälter LT-DBBI009 O-Ring zur Verwendung mit der Schnittstelle LT-DBBI004... -
Seite 50: Gesundheits- Und Sicherheitserklärungsformular
Service Ticket #: To make the mutual protection and safety of Cytiva service personnel and our customers, all equipment and work areas must be clean and free of any hazardous contaminants before a Service Engineer starts a repair. To avoid delays in the servicing of your equipment, complete this checklist and present it to the Service Engineer upon arrival. -
Seite 51: Rückgabe Oder Wartung Von Produkten
To make sure the mutual protection and safety of Cytiva personnel, our customers, transportation personnel and our environment, all equipment must be clean and free of any hazardous contaminants before shipping to Cytiva. To avoid delays in the processing of your equipment, complete this checklist and include it with your return. -
Seite 52: Index
Index Index System, 13, 36, Ersatzteile, Ankuppeln der Antriebseinheit an den Tank, Übersicht, Wartung, Anmerkungen und Tipps, Typografische Konventionen, Behördliche Vorschriften, Bestellinformationen, Betrieb, 29, Ankuppeln der Antriebseinheit an den Überblick, Tank, Entleeren, conformity, UKCA, Entsorgung, marking, CE-, Kennzeichnung, Wartung, Wartung vor Ort, Konformität, Wichtige Informationen für Benutzer, Ersatzteile,... - Seite 53 Leerseite...
- Seite 54 Cytiva und das Drop-Logo sind Marken von Life Sciences IP Holdings Corporation oder einer Tochtergesellschaft, die unter dem Namen Cytiva tätig ist. Allegro und LevMixer sind Marken von Global Life Sciences Solutions USA LLC oder einer ihrer Tochtergesellschaften, die als Cytiva tätig ist..