Vivax DW-601262C Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vivax DW-601262C
Inhaltszusammenfassung für Vivax DW-601262C
- Seite 1 DW-601262C DW-601262C X Bedienungsanleitung...
- Seite 2 VIVAX...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VIVAX DE INHALT SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTÜBERSICHT BENUTZUNG DES GESCHIRRSPÜLERS Laden des Salzes in den Enthärter Tipps zum Beladen des Korbes Ausschalten über längere Zeiträume WARTUNG UND REINIGUNG Externe Pflege Interne Pflege Pflege des Geschirrspülers INSTALLATIONSANLEITUNG Stromanschluss Wasserversorgung und Entwässerung Anschluss von Ablassschläuchen... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
VIVAX DE SICHERHEITSINFORMATIONEN Bedeutung der Sicherheitswarnsymbole Die Symbole weisen auf Dinge hin, die beachtet werden müssen, und diese Verhaltensweisen sind besonders zu beachten. Es sind entsprechende Warnung Vorsichtsmaßnahmen erforderlich, da sonst schwere Symbol oder mittelschwere Verletzungen oder Schäden am Produkt verursacht werden. -
Seite 5: Dieses Gerät Ist Nicht Dafür Bestimmt, Durch Personen
VIVAX DE Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, muss der Netzstecker in eine geerdete dreipolige Steckdose eingesteckt werden. Prüfen Sie sorgfältig, ob Ihre Steckdose ordnungsgemäß und zuverlässig geerdet ist. Vergewissern Sie sich, dass die Wasser- und Elektrogeräte einem... - Seite 6 VIVAX DE Küchenbereiche für das Personal in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhöfe; Kunden Hotels, Motels anderen Wohnumgebungen; Bed & Breakfast-ähnliche Umgebungen. Anweisungen zur Erdung Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle einer Störung oder eines Ausfalls verringert die Erdung das Risiko eines elektrischen Schlags, indem sie den Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom schafft.
- Seite 7 VIVAX DE Beim Einlegen des Waschguts: 1) Legen Sie scharfe Gegenstände so ab, dass sie die Türdichtung nicht beschädigen können; 2) Achtung! Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit der Spitze nach unten oder in horizontaler Lage in den Korb gelegt werden.
-
Seite 8: Produktübersicht
VIVAX DE PRODUKTÜBERSICHT WICHTIG! Um die optimale Leistung Ihres Geschirrspülers zu erzielen, lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme alle Bedienungsanleitungen. Top Sprüharm Inneres Rohr Unterer Sprüharm Salzbehälter Baugruppe Filter Spender Tassenablage Oberer Sprüharm Unterer Korb Besteckkorb Oberer Korb HINWEIS: Um Platz für höhere Gegenstände im... -
Seite 9: Benutzung Des Geschirrspülers
VIVAX DE BENUTZUNG DES GESCHIRRSPÜLERS Bevor Sie Ihren Geschirrspüler benutzen: 1. Einstellung des Wasserenthärters 2. Einfüllen des Salzes in den Enthärter 3. Beladen des Korbes 4. Füllen Sie das Waschmittel oder die Tablette in den Spender Innerha Außerh Bitte lesen Sie den Abschnitt 1 "Wasserenthärter"... - Seite 10 VIVAX DE Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Hinzufügen von Geschirrspülersalz: Entfernen Sie den unteren Korb und schrauben Sie den Deckel des Behälters ab. Stecken Sie das Ende des Trichters (falls vorhanden) in das Loch und geben Sie etwa 1,5 kg Spülmaschinensalz hinein.
-
Seite 11: Wartung Und Reinigung
VIVAX DE WARTUNG UND REINIGUNG Externe Pflege Die Tür und die Türdichtung Reinigen Sie die Türdichtungen regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch, um Lebensmittelablagerungen zu entfernen. Beim Beladen des Geschirrspülers können Essens- und Getränkereste auf die Seiten der Geschirrspülertür tropfen. Diese Flächen befinden sich außerhalb des Spülraums und werden vom Wasser aus den... - Seite 12 VIVAX DE Filter Grob Haupt Fein Öffnen Sie Halten Sie den Grobfilter fest und Der Feinfilter kann von der Unterseite drehen Sie ihn gegen den der Filtereinheit abgezogen werden. Uhrzeigersinn, um den Filter zu Der Grobfilter kann vom Hauptfilter entriegeln. Heben Sie den Filter...
- Seite 13 VIVAX DE Sprüharme Die Sprüharme müssen regelmäßig gereinigt werden, da Chemikalien in hartem Wasser die Düsen und Lager der Sprüharme verstopfen. Um die Sprüharme zu reinigen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen: Um den unteren Sprüharm zu Um den oberen Sprüharm zu...
-
Seite 14: Pflege Des Geschirrspülers
VIVAX DE Pflege des Geschirrspülers Vorsorge gegen Frost Bitte treffen Sie im Winter Frostschutzmaßnahmen am Geschirrspüler. Nach jedem Spülgang gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Geschirrspüler an der Versorgungsquelle. 2. Stellen Sie die Wasserversorgung ab und ziehen Sie die Wasserzuleitung vom Wasserventil ab. -
Seite 15: Installationsanleitung
VIVAX DE INSTALLATIONSANLEITUNG Warnung Gefahr eines elektrischen Schlags Vor der Installation des Geschirrspülers ist die Stromversorgung zu unterbrechen. Nichtbeachtung kann zum Tod oder zu einem elektrischen Schlag führen. Achtung Die Installation der Rohre und elektrischen Anlagen sollte von Fachleuten vorgenommen werden. -
Seite 16: Wasserversorgung Und Entwässerung Kaltwasseranschluss
VIVAX DE Wasserversorgung und Entwässerung Kaltwasseranschluss Schließen Kaltwasserzulaufschlauch an ein 3/4-Zoll-Gewinde vergewissern Sie sich, dass er gut befestigt ist. Wenn die Wasserleitungen neu sind oder über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurden, lassen Sie das Wasser laufen, um Gewöhnlicher sicherzustellen, dass das Wasser... -
Seite 17: Anschluss Von Ablassschläuchen
VIVAX DE Anschluss von Ablassschläuchen Stecken Sie den Abflussschlauch in ein Abflussrohr mit einem Mindestdurchmesser von 4 cm oder lassen Sie ihn in die Spüle laufen, wobei Sie darauf achten müssen, dass er nicht geknickt oder gequetscht wird. Die Höhe des Abflussrohrs muss weniger als 1000 mm betragen. -
Seite 18: Positionierung Des Geräts
VIVAX DE Positionierung des Geräts Stellen Sie das Gerät an dem gewünschten Ort auf. Die Rückseite sollte an der dahinter liegenden Wand anliegen, die Seiten an den angrenzenden Schränken oder Wänden. Der Geschirrspüler ist mit Wasserzulauf- und -ablaufschläuchen ausgestattet, die entweder auf der rechten oder linken Seite positioniert werden können, um die richtige Installation zu erleichtern. -
Seite 19: Eingebauter Einbau (Für Das Integrierte Modell)
VIVAX DE Eingebauter Einbau (für die integrierten Modelle) Schritt 1. Auswahl des besten Standorts für den Geschirrspüler Der Einbauort des Geschirrspülers sollte in der Nähe des vorhandenen Zu- und Ablaufschlauchs und der Steckdose liegen. Abbildungen der Schrankabmessungen und der Einbauposition des Geschirrspülers. -
Seite 20: Tipps Zur Fehlerbehebung
VIVAX DE TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie den Kundendienst rufen Ein Blick auf die Tabellen auf den folgenden Seiten kann Ihnen einen Anruf beim Kundendienst ersparen Problem Mögliche Ursachen Was zu tun ist Geschirrspüler Die Sicherung ist Sicherung auswechseln oder Schutzschalter... - Seite 21 VIVAX DE Problem Mögliche Ursachen Was zu tun ist Verschütteter Klarspüler. Wischen Sie verschütteten Klarspüler immer sofort auf. Gebeizte Wanne Möglicherweise wurde ein Achten Sie darauf, dass das Waschmittel innen Reinigungsmittel mit keine Farbstoffe enthält. Farbstoff verwendet. Weißer Film auf der Harte Wassermineralien.
- Seite 22 VIVAX DE Problem Mögliche Ursachen Was zu tun ist Das Geschirr ist nicht Es wurde nicht genügend Verwenden Sie mehr Waschmittel oder sauber. Waschmittel ausgegeben. wechseln Sie Ihr Waschmittel. Gegenstände blockieren Ordnen Sie die Gegenstände so an, dass die Bewegung der sich das Spray frei drehen kann.
-
Seite 23: Verfügbarkeit Von Ersatzteilen
VIVAX DE Problem Mögliche Ursachen Was zu tun ist Das Geschirr Es wurde ein falsches Bei einem kurzen Programm ist die trocknet nicht Programm ausgewählt. Waschtemperatur niedriger, wodurch sich die Reinigungsleistung verringert. Wählen Sie ein Programm mit einer langen Waschzeit. -
Seite 24: Beladen Der Körbe
VIVAX DE BELADEN DER KÖRBE Wenn Sie den Geschirrspüler voll beladen, können Sie Energie und Wasser sparen. 1. oberer Korb: Artik Numme Tassen Untertassen Glasschale Dessertteller Gläser Becher 2. unterer Korb: Artik Numme Ovale Platte Kleiner Topf Dessertteller Suppenteller... - Seite 25 VIVAX DE 3. ein Besteckkasten: Artik Nummer Suppenlöffel Gabeln Messer Teelöffel Dessertlöffel Informationen zur Vergleichbarkeit Tests nach EN60436 Kapazität: 12 Gedecke Servierlöffel Position des Oberkorbs: untere Position Programm: ECO Serviergabel Einstellung des Klarspülers: Maximal Einstellung des Enthärters: H3 Soßenkelle...
-
Seite 26: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Die EU-Konformitätserklärung kann unter dem folgenden Link heruntergeladen werden: www.msan.hr/dokumentacijaartikala Produktinformationsblatt Eingabe der Daten aus dem Produktinformationsblatt in die EPREL-Datenbank Für weitere Informationen und das Produktinformationsblatt scannen Sie bitte den QR-Code oder besuchen Sie die Vivax-Website: www.vivax.hr DW-601262C DW-601262C X... - Seite 27 VIVAX DE Inhalt Teil II BENUTZUNG DES GESCHIRRSPÜLERS Bedienfeld Wasserenthärter Vorbereiten und Beladen von Speisen Funktion des Klarspülers und des Waschmittels Füllen des Klarspülerbehälters Befüllen des Waschmittelspenders PROGRAMMIERUNG DES GESCHIRRSPÜLERS Waschzyklustabelle Starten eines Waschgangs Ändern des Programms während des Zyklus Haben Sie vergessen, ein Gericht hinzuzufügen?
- Seite 28 VIVAX DE KURZBEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie den entsprechenden Inhalt der Bedienungsanleitung für eine detaillierte Beschreibung der Funktionsweise. Installieren Sie den Geschirrspüler (Bitte beachten Sie den Abschnitt 5 "INSTALLATIONSANLEITUNG" von TEIL Ⅰ: Allgemeine Version.) Entfernen der größeren Rückstände Beladen der Körbe auf dem Besteck Befüllen des Spenders...
-
Seite 29: Bedienfeld
VIVAX DE BENUTZUNG DES GESCHIRRSPÜLERS Bedienfeld Bedienung (Taste) Drücken Sie diese Taste, um Ihren Geschirrspüler 1. Leistung einzuschalten, der Bildschirm leuchtet auf. Wählen Sie das entsprechende Waschprogramm, die 2. Programm Anzeige des gewählten Programms leuchtet. Wenn Sie weniger als 6 Gedecke mit Geschirr haben, können Sie diese Funktion wählen, um Energie und Wasser zu sparen. - Seite 30 VIVAX DE INTENSIVE Für stark verschmutztes Geschirr und normal verschmutzte Töpfe, Pfannen, Schüsseln usw. Mit angetrockneten Lebensmitteln. UNIVERSAL Für normal verschmutzte Ladungen wie Töpfe, Teller, Gläser und leicht verschmutzte Pfannen. Es handelt sich um ein Standardprogramm, das für die Reinigung von normal verschmutztem Geschirr geeignet 7.
-
Seite 31: Anpassung Des Salzverbrauchs
VIVAX DE Wasserenthärter Der Wasserenthärter muss manuell mit Hilfe der Wasserhärteskala eingestellt werden. Der Wasserenthärter dient dazu, Mineralien und Salze aus dem Wasser zu entfernen, die sich nachteilig auf den Betrieb des Geräts auswirken würden. Je mehr Mineralien vorhanden sind, desto härter ist Ihr Wasser. -
Seite 32: Vorbereiten Und Beladen Der Gerichte
VIVAX DE HINWEIS : Wenn Ihr Modell nicht mit einem Wasserenthärter ausgestattet ist, können Sie diesen Abschnitt auslassen. WasserenthärterDer Härtegrad des Wassers variiert von Ort zu Ort. Wenn hartes Wasser im Geschirrspüler verwendet wird, bilden sich Ablagerungen auf dem Geschirr und den Utensilien.Das Gerät ist mit einem speziellen Enthärter ausgestattet, der einen Salzbehälter verwendet, der speziell dafür entwickelt wurde, Kalk... -
Seite 33: Abräumen Des Geschirrs
VIVAX DE Gewölbte Gegenstände oder solche mit Vertiefungen sollten schräg geladen werden, damit das Wasser ablaufen kann. Alle Utensilien sind sicher gestapelt und können nicht umkippen. Alle Utensilien werden so platziert, dass sich die Sprüharme beim Spülen frei drehen können. -
Seite 34: Beladen Des Besteckkorbs
VIVAX DE wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt. Servierschalen und Deckel sollten vorzugsweise an der Seite der Gestelle angebracht werden, um vermeiden Sie es, die Drehung des oberen Sprüharms zu blockieren. Der empfohlene maximale Durchmesser für Platten vor dem Waschmittelspender ist von 19 cm, dies nicht zu behindern die Eröffnung der Ausstellung. -
Seite 35: Funktion Des Waschmittels
VIVAX DE Die Anzeige für geringen Klarspülerverbrauch ( ) leuchtet auf, wenn mehr Klarspüler benötigt wird. Sie können die Menge jederzeit anhand der Farbe der optischen Füllstandsanzeige neben der Kappe abschätzen. Die Größe des dunklen Punktes nimmt mit abnehmender Klarspülermenge ab. Der Füllstand des Klarspülers sollte nie unter 1/4 liegen. -
Seite 36: Einstellen Des Klarspülerbehälters
VIVAX DE Füllen des Klarspülerbehälters Entfernen Sie den Deckel des Füllen Sie den Klarspüler in den Spülbehälters, indem Sie den Griff Spender und achten Sie darauf, anheben. dass er nicht überfüllt wird. Schließen Sie doch den Deckel. Einstellen des Klarspülerbehälters Um eine bessere Trocknungsleistung mit wenig Klarspüler zu... - Seite 37 VIVAX DE Befüllen des Waschmittelspülers Drücken Sie auf den Griff, um die Abdeckung zu öffnen Öffnen Sie den Deckel, indem Sie die Geben Sie das Waschmittel für den Entriegelung nach unten drücken. Hauptwaschgang in den größeren Hohlraum (A). Für ein besseres Reinigungsergebnis, insbesondere bei stark verschmutzten Gegenständen, geben Sie eine kleine...
-
Seite 38: Programmierung Des Geschirrspülers
VIVAX DE PROGRAMMIERUNG DES GESCHIRRSPÜLERS Waschzyklustabelle Die nachstehende Tabelle zeigt, welche Programme für die verschiedenen Ebenen von Lebensmittelrückständen am besten geeignet sind auf ihnen und wie viel Waschmittel benötigt wird. Es zeigt auch verschiedene Informationen über die Programme. )Bedeutet: Die Spülung muss in den Klarspülerspender eingefüllt werden. -
Seite 39: Energieeinsparung
VIVAX DE Energieeinsparung 1. Das Vorspülen von Geschirrteilen führt zu einem erhöhten Wasser- und Energieverbrauch und wird nicht empfohlen. 2. Das Spülen von Geschirr in einem Haushaltsgeschirrspüler verbraucht in der Nutzungsphase in der Regel weniger Energie und Wasser als das Geschirrspülen von Hand, wenn der Haushaltsgeschirrspüler entsprechend der... -
Seite 40: Fehlercodes
VIVAX DE Haben Sie vergessen, eine Schüssel hinzuzufügen? Ein vergessenes Geschirr kann jederzeit nachgefüllt werden, bevor sich die Spülmittelschublade öffnet. Befolgen Sie in diesem Fall die nachstehenden Anweisungen: Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Waschzyklus zu unterbrechen. Warten Sie 5 Sekunden und öffnen Sie dann die Tür. - Seite 41 VIVAX DE Warnung Wenn ein Überlauf auftritt, stellen Sie die Hauptwasserzufuhr ab, bevor Sie den Kundendienst rufen. Wenn sich aufgrund einer Überfüllung oder eines kleinen Lecks Wasser in der Bodenwanne befindet, sollte das Wasser entfernt werden, bevor der Geschirrspüler erneut gestartet wird.
- Seite 42 WIR BITTEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DIE GEBRAUCHSANLEITUNG GRüNDLICH ZU LESEN UND DIE TRANSPORTSICHERUNGEN ZU ENTFERNEN GARANTIEBEDINGUNGEN MSAN Grupa d.o.o, in weiterer Folge auch M SAN Grupa d.o.o. genannt, gewährt für nachstehende Produkte eine Garantie gegen Material‐ und Verarbeitungsfehler: Mit diesem Garantieschein garantiert die M SAN Grupa als Garantiegeber die kostenfreie Reparatur in Österreich. Hiermit garantieren wir , dass das Produkt fehlerfrei funtioniert, alle eventuellen Produktmängel werden kostenfrei von einem beauftragten Servicepartner von VIVAX während der Garantiezeit behoben. Die Garantielaufzeit beträgt 60 oder 24 Monate (Siehe u.a. Tabelle) und beginnt mit dem Kaufdatum des VIVAX roduktes. KÜHLSCHRÄNKE, 60 MONATE (5 Jahre) VERTIKALER UND HORIZONTALER GEFRIERTRUHE SELBSTSTEHENDE BACKÖFEN, WASCHMASCHINEN UND TROCKNER, GESCHIRRSPÜLER, KÜCHENHAUBEN, EINBAUBACKOFEN UND KOCHFELD, 24 MONATE (2 Jahre) DUNSTABZUGSHAUBE, WASSERHEIZGERÄTE, FERNSEHER, AUDIOGERÄTE, KLEINE ...
-
Seite 43: Servicestelle Österreich
Diese Garantie ist ausschliesslich für die Ware die in Österreich gekauft wurde und in Österreich gültig. Die Rechte der Verbraucher nach den nationalen Gesetzen, insbesondere eventuelle Gewährleistungsansprüche aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Verkäufer, werden dadurch nicht beeinflusst und nicht berüht oder eingeschränkt. Die Konformitätserklärung (EU‐Declaration‐of‐Conformity) können Sie auf unserer Webseite unter www.msan.hr/dokumentacijaartikala herunterladen. Haftungsausschluss: MSAN haftet im Rahmen dieser Garantie nicht für den Verlust von Speicherdaten oder den Verlust von anderen Geräten, die zusammen mit dem Produkt eingesendet werden. MSAN haftet im Rahmen dieser Garantie nicht für durch defekte Produkte entstehende Vermögensschäden, Verdienstentgang, Leih‐ oder Mietgeräte, Fahrtkosten, entgangenen Gewinn oder ähnliches, ausgenommen wenn MSAN diese grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht hat. Die ... - Seite 44 www.VIVAX.com...