Songmics RCR04/004 Montageanleitung Seite 7

SE
Allmänna riktlinjer
Var god läs följande instruktioner noggrant och använd produkten därefter.
Var god behåll den här bruksanvisningen och överlämna den när du överför produkten.
Denna sammanfattning kanske inte innehåller alla detaljer i alla variationer och övervägda
steg. Vänligen kontakta oss när ytterligare information och hjälp behövs.
Varningar
Håll barn borta under montering eftersom små delar kan vara livsfarliga om de sväljs eller
inandas.
Kontakta vår kundtjänst och montera det inte om det saknas delar eller finns defekta delar
efter uppackning, .
För att förhindra potentiell kroppsskada orsakad av föremål som faller ner från stället får barn
inte leka med eller klättra på den här produkten.
Anteckningar
Montera den här produkten strikt i enlighet med anvisningarna.
Torka rent med torr trasa för daglig skötsel.
Varje krok håller upp till 3 kg. Var god fördela lasten jämnt för att förhindra att den välter.
När du tar bort kläder från stället ska du inte dra nedåt eller dra i det för att undvika att det
tippar.
PL
Ogólne Porady
Proszę uważnie przeczytać niniejsze instrukcje oraz odpowiednio używać produkt.
Proszę przechowywać tą instrukcję oraz przekazać razem z produktem podczas transferu
zmiany własności.
Podsumowanie to może nie zawierać wszystkich detali każdej z wersji oraz uwzględnionych
kroków. Proszę skontaktuj się z nami jeśli potrzebujesz więcej informacji albo pomocy.
Ostrzeżenia
Trzymać dzieci z daleka podczas procesu złożenia, gdyż połknięcie lub wejścia w drogi
oddechowe małych części może okazać się śmiertelne.
Jeśli po rozpakowaniu znaleziono części z defektem lub brakujące elementy, proszę
skontaktować się z naszym serwisem klienta i zaprzestać złożenia.
Aby zapobiec potencjalnym urazom ciała spowodowanym przez przedmioty spadające z
wieszaka, nie dozwolone jest bawienie się lub wspinanie się dzieci na tym produkcie.
Zapisy
Gelieve het product in elkaar te steken volgens de stappen in de handleiding.
Proper maken met een droge vod.
Elke haak kan 3 kg. Gelieve de landing evenwichtig te verdelen.
Bij het verplaatsen van kledij van het rek gelieve hier niet aan te trekken om te vermijden dat
het omver valt.
TR
Genel kurallar
Lütfen aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun ve ürünü belirtildiği şekilde kullanın.
Lütfen bu kılavuzu saklayın ve ürünü teslim ederken karşı tarafa verin.
Bu özet, tüm varyasyonları ve dikkate alınan adımları bütünüyle içermeyebilir. Ek bilgi veya
yardım gerekirse lütfen bizimle iletişime geçin.
Uyarılar
Küçük parçalar yutulduğunda veya solunduğunda ölümcül olabileceğinden, montaj
yapılırken çocukları montaj alanından uzak tutun.
Paket açıldıktan sonra eksik veya kusurlu parçalar varsa, lütfen müşteri hizmetlerimizle
iletişime geçiniz ve ürünü monte etmeyiniz.
Raflardan düşen eşyaların neden olabileceği olası bedensel yaralanmaları önlemek için,
çocukların bu ürünle oynamasına veya üzerine tırmanmasına izin verilmemelidir.
Notlar
Bu ürünü talimatlara sıkı sıkıya uyarak monte ediniz.
Günlük bakım için kuru bir bezle temizleyiniz.
Her kanca en fazla 3 kg taşıyabilir. Devrilmeyi önlemek için yükü eşit şekilde dağıtınız.
Kıyafetleri askıdan çıkarırken, eğilmeyi önlemek için aşağı çekmeyiniz veya sürüklemeyiniz.
2024.08.02-V6
JP
はじめに
この度はVASAGLE製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。本書はVASAGLEポールハン
ガーを正しくご使⽤いただくためのガイドブックです。ご使⽤前に本書をよくお読みになり、内容をご理解 し
て頂いた上ご使⽤くださいますようお願い申し上げます。この製品を第三者に貸し出す際、説明書も共に 渡す
ように、よく読んでから使⽤するようご指導ください。また、本書を保管することをお勧めいたします。
組⽴てについて
本品は、お客様に組み⽴て頂く商品です。
この製品は、取扱説明書に厳密に従って組み⽴ててください。
組み⽴て中は⼩さな部品が誤って飲み込まれたり吸い込まれたりすると命に関わる可能性があるため、お⼦
様を遠ざけてください。
組み⽴てる前に、必ず部品がすべてそろっていることを確認した上、本書の指⽰に従って組み⽴ててくださ
い。
不⽤意・不適切な組み⽴ては事故や破損、変形につながる恐れがあります。
開封後に⽋陥のある部品や不⾜している部品がある場合は、直ちに組み⽴てを中⽌し、弊社に連絡してくだ
さい。
安全警告メッセージ
ラックからの物品の落下による潜在的な⾝体的なけがを防ぐため、この製品でお⼦様の遊びやよじ登りはし
ないで下さい。
取扱上のご注意
⽇常のお⼿⼊れには、乾いた布で拭いてください。
各フックは最⼤3 kgまで耐えることができます。倒れるのを防ぐために、負荷を均等に分散させてください。
ラックから⾐類を取り外す際には、引っ張らずに傾けないようにしてください。
販売元：
ZIELJP株式会社
〒531-0062⼤阪市北区⻑柄中3丁⽬6番13号
お客様相談窓⼝ダイヤル
TEL 06-7161-1020 FAX 06-4801-9963
複 写 転 載 厳 禁
ZIELJP CO.,LTD.
営業時間 平⽇ 9:00-17:30
(⼟⽇祝・当社休業⽇を除く)
info_jp@songmics.jp
Exclusively for our customers in Japan.