Stübbe LTM 100 R Serie Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Leitfähigkeits-Messgerät
Originalbetriebsanleitung
Ausgabe
BA-2019.07.01 DE
Druck-Nr.
302 308
MA DE Rev 001
Baureihen
LTM 100
R / C4 / MD
STÜBBE GmbH & Co. KG
Hollwieser Straße 5
32602 Vlotho
Deutschland
Telefon: +49 (0) 5733-799-0
Telefax: +49 (0) 5733-799-5000
E-Mail:
contact@stuebbe.com
Internet:
www.stuebbe.com
Technische Änderungen vorbehalten.
Vor Gebrauch aufmerksam lesen.
Für künftige Verwendung aufbewahren.
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stübbe LTM 100 R Serie
Inhaltszusammenfassung für Stübbe LTM 100 R Serie
- Seite 1 Leitfähigkeits-Messgerät Originalbetriebsanleitung Baureihen LTM 100 R / C4 / MD Ausgabe BA-2019.07.01 DE STÜBBE GmbH & Co. KG Druck-Nr. 302 308 Hollwieser Straße 5 32602 Vlotho MA DE Rev 001 Deutschland Telefon: +49 (0) 5733-799-0 Telefax: +49 (0) 5733-799-5000 E-Mail: contact@stuebbe.com Internet: www.stuebbe.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ....... . . 4 Menü Ausgang . - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis Abb. 1 Typenschild (Beispiel) ..... . . 6 Tab. 1 Mitgeltende Dokumente, Zweck und Fundort ........4 Abb.
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Mitgeltende Dokumente Diese Anleitung: • ist Teil des Geräts Zum Download: Beständigkeitsliste • ist gültig für alle genannten Baureihen Chemikalienbeständigkeit der • beschreibt den sicheren und sachgemäßen Einsatz in allen verwendeten Werkstoffe Betriebsphasen www.stuebbe.com/pdf_resistance/300050.pdf Zielgruppen Zum Download: Betreiber... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheits- • Folgende Arbeiten nur von Fachpersonal durchführen las- sen: hinweise – Montage-, Instandsetzungs-, Wartungsarbeiten – Arbeiten an der Elektrik • Zu schulendes Personal nur unter Aufsicht von tech- Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund Nichtbe- nischem Fachpersonal Arbeiten am Gerät durchführen achtung der Gesamtdokumentation. -
Seite 6: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Das UNI-Display (optional) zeigt die Messwerte an. Es ist ein- setzbar für alle Messgeräte der UNI-Display-Geräteplattform PTM, HFT, HFB, USF, UFM, RFM und LTM. Das UNI-Display bietet folgende Zusatzfunktionen: Typenschild • Grafische Anzeige des Leitwerts •... -
Seite 7: Aufbau
Aufbau und Funktion Aufbau 3.3.3 Messwertanzeige 3.3.1 10.0 % 10.0 µS/cm nLF 25° C/77° F 24.5° C Abb. 4 Display, Anzeige der Messwerte Prozent vom Endwert Zustandsanzeige der Relais Anzeige normal = Kontakt offen Anzeige invers = Kontakt geschlossen Zustandsanzeige der Eingänge Anzeige normal = Schalter am Eingang offen Anzeige invers = Schalter am Eingang geschlossen Temperaturwert... -
Seite 8: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Transport, Lagerung und Entsorgung Transport, Lagerung und Entsorgen Entsorgung Kunststoffteile können durch giftige oder radioaktive Medien so kontaminiert werden, dass eine Reinigung nicht ausreichend ist. Auspacken und Lieferzustand prüfen WARNUNG 1. Gerät beim Empfang auspacken und auf Transportschä- den und Vollständigkeit prüfen. Vergiftungsgefahr und Umweltschäden durch Medium! 2. -
Seite 9: Aufstellung Und Anschluss
Aufstellung und Anschluss Aufstellung und Anschluss Gerät elektrisch anschließen Gerät ist montiert. Einsatzbedingungen prüfen Stromversorgung ist ausgeschaltet und gegen Wiederein- schalten gesichert. 1. Übereinstimmung der Ausführung der Armatur mit dem Das Gerät kann mit Kabel ohne Schirmung angeschlos- Einsatzzweck sicherstellen: sen werden. -
Seite 10: Betrieb
Betrieb Betrieb 6.1.1 Messwertanzeige Am Display wird der Messwert angezeigt. Taste Funktion HINWEIS Hauptmenü Geänderte Parameter wirken sich sofort auf die Schaltaus- Messwertanzeige in die Anzeige von Uhrzeit gänge aus. und Datum wechseln. Sicherstellen, dass durch die Änderung eines Parameters ▲▼... -
Seite 11: Erstinbetriebnahme
Betrieb Erstinbetriebnahme Mehrere Geräte verwalten Version Relais: die Inbetriebnahme erfolgt mit dem Mit UNI-Display und microSD-Karte können Parameter- UNI-Display. sätze von Gerät zu Gerät übertragen oder auf einem PC archiviert werden. Version Strom, 4–Leiter: die Inbetriebnahme kann auch ohne UNI-Display durchgeführt werden. Über 2 Potentio- Unterstützt werden alle microSD- oder microSDHC-Karten meter wird das Verhalten der Stromausgänge eingestellt. -
Seite 12: Firmware Aktualisieren
Betrieb Firmware aktualisieren Aktuelle Sensor-Firmware oder UNI-Display-Firmware kann über das Internet bezogen werden (→ www.stuebbe.com/de/service/downloads). Falls Aktualisierung abgebrochen wird (→ 9.1.1 Softwareladefehler beheben, Seite 20). 1. Aktuellen Stand der Geräte-Firmware (LTM_Vxxx.HEX) und UNI-Display-Firmware (UNI_Vxxx.HEX) aus dem Internet laden und in die microSD-Karte speichern. 2. -
Seite 13: Menüs Und Funktionen
Menüs und Funktionen Menüs und Funktionen Untermenü Funktion Werte 0 ... 6000 ms Über das Messintervall wird ein Messwertanzeige Mittelwert berechnet und angezeigt. Kurzfristige Schwankungen können Am Display wird der Messwert angezeigt. so ausgeblendet werden. Eine lange Integrationszeit Taste Funktion verzögert die Reaktion auf eine Hauptmenü... -
Seite 14: Menü Ausgang
Menüs und Funktionen Menü Ausgang Untermenü Funktion Werte 7.4.1 Menü Ausgang (Version Relais und Modbus) Relaisausgang wählen Modbus-Einstellungen Zuerst wird der Relaisausgang, dann die Schaltart einge- Schnittstelle Baudrate einstellen. stellt. ▲▼ – Wert zwischen 2400 und Alle In Abhängigkeit von der gewählten Schaltart kann dann 38400 wählen. -
Seite 15: Menü Ausgang (Strom)
Menüs und Funktionen Menü Display Untermenü Funktion Werte Öffner/Schließer Untermenü Funktion Werte Schaltfunktion einstellen: • NO – Schließer Leitwert Auswahl der Temperaturkorrektur und deren Bezugstemperatur von • NC – Öffner 20°C oder 25°C. Die Relaisausgänge nehmen erst Leitwert - aus keine Temperaturkorrektur ca. -
Seite 16: Menü Diagnose
Menüs und Funktionen Menü Diagnose Die Datenloggerfunktion benötigt eine microSD-Karte. Die Datenloggerfunktion speichert die Daten im Format CSV auf der microSD-Karte. Nach Ablauf einstellbaren Aufzeichnungsdauer (je Datei) wird eine neue Datei geschrieben, bis die microSD-Karte voll ist oder die Datenloggerfunktion deak- tiviert wird. -
Seite 17: Menü Service
Menüs und Funktionen Menü Service Das UNI-Display unterstützt alle microSD- oder microSDHC-Karten mit einer FAT32 Formatierung. Rele- vante Dateien müssen im Hauptverzeichnis stehen. Falls Übertragungsfehler beim Laden eines Parametersat- zes auftreten, stellt das UNI-Display seine Werkseinstel- lungen automatisch wieder her. Das UNI-Display zeigt nur Dateien im 8.3 Format an. -
Seite 18: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Wartung und Instandhaltung Instand halten 8.2.1 Gerät demontieren Anlage entleert. GEFAHR Anlage gespült. Lebensgefahr durch Stromschlag! Anlage drucklos. Arbeiten an der Elektrik nur von einer Elektrofachkraft Anlage abgekühlt. durchführen lassen. Anlage gegen Wiedereinschalten gesichert. 1. Gehäusedeckel von Anschlussgehäuse abschrauben, WARNUNG UNI-Display ggf. -
Seite 19: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung WARNUNG Verletzungs- und Vergiftungsgefahr durch gefährliche Medien! Bei allen Arbeiten am Gerät persönliche Schutzausrüstung verwenden. Fehler mögliche Ursache Abhilfe Vorspannung der Dichtung zu klein Medium tritt an der Überwurfmutter aus Überwurfmutter nachziehen. Anzeige “Display Vx.yy UNI” Fehler beim Aktualisieren der Firmware Firmware neu laden (→... -
Seite 20: Fehlerbehebung
Störungsbehebung Fehlerbehebung 9.1.1 Softwareladefehler beheben Wenn während dem Aktualisieren der Sensor-Firmware oder der UNI-Display-Firmware ein Fehler auftritt (z. B. Ausfall der Spannungsversorgung) ist ggf. das Menü “Firmware erneuern” nicht mehr aufrufbar. Die aktuelle Sensor-Firmware oder UNI-Display-Firmware kann über das Internet bezogen werden (→... -
Seite 21: 10 Anhang
Anhang 10 Anhang 10.1 Technische Daten 10.3.2 Anschlussplan Strom Technische Daten (→ Datenblatt). 10.2 Zubehör OUT1 OUT2 Bezeichnung Ident-Nummer UNI-Display 144153 set min. set max. • Anzeige und Bedieneinheit • mit PA-Klarsichtdeckel für den Anschlusskopf • Sprachen: DE, EN OUT1 OUT2 Batterie, CR1220, 3 V 144328... -
Seite 22: Anschlussplan Modbus Rtu
Anhang 10.3.3 Anschlussplan Modbus RTU Abb. 9 Anschlussplan Modbus RTU Bus-Abschluss Klemmenbelegung Klemm- Klemme Anschluss leiste RS485 A RS485 B +24V Spannungversorgung Modbus Spannungsversorgung Masse RS485 A RS485 B +24V Spannungversorgung Modbus Spannungsversorgung Masse Relais 1 Schaltausgang Schließer Relais 1 Schaltausgang Öffner COM1 Relais 1 COM Relais 2 Schaltausgang Schließer... -
Seite 23: 10.3.4 Terminierung Modbus Rtu
Anhang 10.3.4 Terminierung Modbus RTU Der Modbus RS485 muss bei Geräten, die am Ende der Busleitung liegen, terminiert werden. Terminierung bei einem Teilnehmer Dazu Jumper auf den linken und mittleren Pin (Position ON) stecken. Master-Gerät/PWR Terminierung bei mehreren Teilnehmern Dazu Jumper auf den mittleren und rechten Pin (Position OFF) stecken. -
Seite 24: Modbus-Funktionen
Anhang 10.3.5 Modbus-Funktionen Func- Name Address Data type Comment tion Code Read Coil 0x00 → RELAY1 Read relay status. Status 0x01 → RELAY2 Read Input 0x00 → INPUT1 Read input status. Status 0x01 → INPUT2 A “TRUE” logic level on the inputs are extended to minimum 5 seconds. -
Seite 25: 10.3.6 Modbus Rtu Nachrichten-Formate
Anhang 10.3.6 Modbus RTU Nachrichten-Formate Formats Data Coding System 8 bit binary Number of data bits per character Parity Even or No Bit transfer rate 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 Selectable Duplex Half duplex Transceiver with Failsafe Error checking CRC (cyclic redundancy check) Polynomial (CRC-16 10100000000001) Bit transfer order...