Werbung
BAR02
PULIZIA / CLEANING / REINIGUNG / LIMPIEZA / NETTOYAGE
_ REV20
D
AVVERTENZE TECNICHE
B
Effettuare periodicamente un'accurata pulizia del prodotto.
Si raccomanda l'utilizzo di una soluzione di acqua e aceto o
di un anticalcare facendo attenzione a sciaquare molto bene la
A
superficie.
Dopo ogni utilizzo asciugare con un panno morbido al fine di
evitare che le gocce d'acqua presenti sul prodotto provochino la
formazione di depositi di calcare.
In caso di acqua calcarea si raccomanda l'installazione di un
sistema anticalcare.
TECHNICAL WARNINGS
Thoroughly clean the showerhead regularly.
It is recommended to use a water and vinegar solution or a
limescale remover, making sure to rinse the surface properly.
After each use, dry with a soft cloth to prevent the formation of
limescale deposits on the surface of the product.
C
In case of calcareous water, the installation of an anti-scale
system is recommended.
TECHNISCHE WARNUNG
Das Produkt regelmäßig gründlich reinigen.
Wir empfehlen die Verwendung einer Essig-Wasser-Lösung
5
oder eines Kalklösers, wobei die Oberfläche gründlich
abzuspülen ist.
Wischen Sie die Oberfläche nach jedem Gebrauch mit einem
weichen Tuch trocken, damit die Wassertropfen auf dem Produkt
keine Kalkablagerungen verursachen.
Bei kalkhaltigem Wasser empfehlen wir die Installation eines
Entkalkungssystems.
ADVERTENCIA TÉCNICA
Realizar periódicamente una limpieza profunda del producto.
Se recomienda el uso de una solución de agua y vinagre o de un
antical, teniendo cuidado de enjuagar muy bien la superficie.
Después de cada uso, secar con un paño suave para evitar que las
gotas de agua sobre el producto causen formación de depósitos
de piedra caliza.
En caso de aguas calcáreas, se recomienda la instalación de
un sistema antical.
ADVERTISSEMENTS TECHNIQUES
Effectuer périodiquement un nettoyage complet du produit.
Il est recommandé d'utiliser une solution d'eau et de vinaigre ou
d'un anticalcaire en prenant soin de bien rincer la surface.
Après chaque utilisation, essuyez avec un chiffon doux
pour éviter que les gouttes d'eau présentes sur le produit ne
provoquent la formation de dépôts de calcaire.
En cas d'eau calcaire, il est recommandé d'installer un
système anticalcaire.
ceadesign.it
Werbung
