Seite 1
180° digital photo-beam powered with battery or 12/24 Vac/dc Infrarot Lichtschranke, schwenkbar bis 180°, digital mit Batterie oder 12/24 Vac/dc Fotecélula 180º digital a batería o 12/24 Vac/dc ZOOM-Z180DB User Manual & operating guide Bedienungsanleitung und Warnungen IR5001PS180DB Instrucciones y advertencias...
Seite 2
Sender (TX) mit Batterie gegenüber der Digitalen Sender (TX) installiert wird En este ejemplo de instalación se muestra la utilización de 3 parejas de fotocélulas ZOOM-Z180DB (Versión Digital – JP2 BC) y una pareja ZOOM- Z180DB (Versión batería – JP2 AB) que controla la banda móvil de la puerta. Cada pareja de fotocélulas debe ser numerada en modo diverso a través de la posición del selector 4.
Seite 3
EXAMPLE B - BEISPIEL B - EjEMPLO B: DIGItAL vErSIOn INFRARED BARRIERS with PHOTO-BEAM ZOOM Z180DB Power supply LICHTSCHRANKE mit ZOOM Z180DB Stromversorgung BARRERA CON FOTOCÉLuLAS ZOOM-Z180DB Alimentación 12/24 Vac/dc DIP 4 TX-RX ON Digital Version Digital Version Maximum 8 couples with synchronisation Mit Synchronisation max 8 Paare Con sincronismo máx 8 parejas...
Seite 4
ZOOM-Z180DB - IR5001PS180DB • Open the photocell with a screwdriver between the botton and the wall. • Um die Lichtschranke zu öffnen verwenden Sie eine Spachtel und eine Schrau- bendreher. Halten Sie die Spachtel an die Wand um Beschädigungen zu vermei- den.