Werbung
IMPORTANTE: LEIA E ENTENDA COMPLETAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE INICIAR A MONTAGEM.
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM DO ASPIRADOR PARA PISCINA
1. Monte o cabo colocando as peças uma dentro da outra.
2. A cabeça do aspirador (3) tem um dispositivo (2) para prender o cabo. Alinhe o prendedor localizado dentro da cabeça
do aspirador com as fendas no cabo. Impulsione o cabo e aperte cuidadosamente o dispositivo até que o cabo encaixe na cabeça
do aspirador.
3. Amarre a bolsa coletora de impurezas (4) em uma das saídas da cabeça do aspirador.
4. Conecte a mangueira na saída oposta da bolsa coletora.
cabo (5).
IMPORTANTE: O aspirador deve ser colocado dentro da piscina antes de ligar a mangueira de água.
5. O aspirador de piscina está pronto para o uso.
1. Conecte a mangueira do jardim à uma torneira.
NOTA: Para uma boa limpeza necessita-se de uma boa pressão de água.
2. Aspire cuidadosamente o fundo da piscina até retirar todas as sujeiras.
3. Desligue a mangueira de água, remova o aspirador da piscina, desconecte a mangueira e guarde em lugar seguro.
4. Desamarre e limpe as sujeiras da bolsa de impurezas e deixe-a secar ao ar livre. Retire as sujeiras da cabeça do aspirador.
5. Guarde o aspirador de piscina em lugar seguro.
1. A Peneira usa o mesmo cabo do Aspirador de Piscina.
2. Alinhe o cabo no encaixe e pressione-o até ficar firme na base da peneira.
3. Passe cuidadosamente a peneira a superfície da água da piscina até remover as sujeiras.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA USO FUTURO
VIGTIGT: GENNEMLÆS OG FORSTÅ VEJLEDNINGEN INDEN PRODUKTET SAMLES.
1. Saml de enkelte stykker til stangen ved at føre dem ind i hinanden.
2. Rensehovedet (3) har en plastfjeder (2) der tilsluttes til bundrøret. Anbring fjederen i rensehovedet i de dertil indrettede huller. Klem
forsigtigt fjederen sammen så at skaftet sidder fast på rensehovedet og fjederen "springer" ind i de forborede huller.
3. Bind fast (som du ville binde et par snørebånd) affaldsposen (4) til rensehovedet modsat den åbning, som haveslangen skal
placeres i.
4. Påsæt haveslangen modsat hvor affaldsposen er anbragt.
by clipping in the hose mount (5).
VIGTIGT: Den flade spændskive skal placeres i koblingen før haveslangen tilsluttes.
5. Støvsuger til bassin er nu klar til brug.
1. Tilslut haveslangen til vandhanen og tænd for vandet.
BEMÆRK: Vandtrykket varierer fra sted til sted, så prøv dig frem for at finde det korrekte vandtryk til optimal rensning.
2. I bløde bevægelser skal du "feje" hele bundoverfladen af bassinet indtil den er fri for affald.
3. Sluk for vandet, tag støvsugeren op af bassinet, afmonter og anbring haveslangen i et sikkert område.
4. Løsn og rens affaldsposen. Lad den lufttørre. Bind den igen fast på rensehovedet.
5. Anbring støvsugeren et sikkert sted, så den ikke beskadiges.
1. Til rensesien bruges samme skaft som til vacuum-mundstykket.
2. Rensesien (6) har en plastfjeder (2), som anvendes til fastgørelse af sien på skaftet. Sien skubbes ind i skaftet, idet man
sørger for at hullerne i skaftet sidder ud for fjederens ender. Tryk forsigtigt på fjederens ender, så skaftet kan føres så langt ind, at
fjederens ender springer ud gennem hullerne i skaftet.
3. Rensesien føres rundt i vandoverfladen for at fjerne nedfaldne blade etc.
(35IO) POOL VACUUM & SKIMMER PORTUGUESE & DANISH 7.5" X 10.5" 06/15/2006
Conecte a mangueira (5) no cabo.
Use um adaptador (1) se necessário. Conecte a mangueira de jardim no
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DO ASPIRADOR DE PISCINA
MONTAGEM DA PENEIRA E INSTRUÇÕES DE USO
SAMLEVEJLEDNING FOR STØVSUGER TIL BASSIN
May use an adaptor (1) if necessary. Mount the garden hose on the shaft
BETJENINGSVEJLEDNING TIL STØVSUGER TIL BASSIN
SAMLING OG BRUG AF RENSESI
GEM DENNE VEJLEDNING
Clip the hose mount (5) on the shaft.
35IO
Werbung
