Seite 1
PL - Podręcznik użytkownika - Zestaw walizek 20” + 28” SE – Användarmanual - Koffertuppsättning 20” + 28” TM350 / TM351 / TM352 / TM353 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il manuale - Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen...
Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual...
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@trvlmore.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
Seite 29
Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 1.6 Mitgeliefertes Zubehör 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Menschen 3. Betriebsanleitung 3.1 Ändern des numerischen Codes des Schlosses 3.2 Verschließen des TSA-Schlosses 4.
1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein TRVLMORE-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Verwendungszweck eines Koffers ist die Aufbewahrung und der Transport von Gepäck und persönlichen Gegenständen auf Reisen. Dieser Koffer besteht aus verschiedenen Größen von Koffern, die für unterschiedliche Reisebedürfnisse geeignet sind, wie z.
Beschreibung des Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. TRVLMORE Kofferset 20” + 28” - Schwarz - Modell TM350 - EAN 8721055561507 TRVLMORE Kofferset 20” + 28” - Dunkelblau - Modell TM351 - EAN 8721055561514...
Deutsch Produkts verbunden sind. Eine unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu Personenschäden und Schäden am Produkt führen. Das Produkt ist für den privaten Gebrauch konzipiert und bestimmt. Verwenden Sie das • Produkt nicht für gewerbliche Zwecke. Halten Sie das Produkt von offenen Flammen, brennenden Zigaretten und anderen •...
Drücken Sie den Verriegelungsknopf (2) in Pfeilrichtung, bis Sie ein Klickgeräusch hören und der Rückstellknopf (1) sich schließt. Merken Sie sich den neuen Zahlencode. 3.2 Verschließen des TSA-Schlosses Das Flughafenpersonal hat einen speziellen Schlüssel, mit dem es dieses Schloss mühelos öffnen kann.
Deutsch 7. ENTSORGUNG UND RECYCLING Denken Sie an die Umwelt und tragen Sie zu einem sauberen Lebensraum bei! Sie können sich an Ihre Gemeinde wenden, um alle Informationen über die Entsorgungsmöglichkeiten für ausrangierte Produkte zu erhalten. 7.1 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer staatlich ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling ab.
Seite 72
TM350 / TM351 / TM352 / TM353 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs ES - Manual de instrucciones - Traducción del manual original IT - Manuale utente –...