FiveCo THEye Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für FiveCo THEye
- Seite 1 Benutzerhandbuch En Budron H11 CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél : +41 21 632 60 10 info@theye.ch / http://www.theye.ch...
- Seite 2 Schweizer Service für Datenspeicherung und Zugriffs- kontrolle (Sicherheit) von THEye-Produkten. THEye Dashboard Benutzerfreundliche Webanwendung, die Zugriff auf THEye Cloud-Daten und -Funktionen bietet. THEye Gateway Automatisches Herunterladen von Daten von THEye in der Nähe, um deren Daten an den Server zu übertragen. 2 / 46...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schnellstart-Anleitungen ..................4 Installieren Sie den THEye Controller und verbinden Sie ihn mit Ihrem THEye Verbinden Sie Ihr THEye mit einem THEye Cloud-Konto Sichern Sie Ihre Daten und zeigen Sie sie auf dem THEye Dashboard an Technologie ......................8 Überblick über die Technologie Anwendungsfälle... -
Seite 4: Schnellstart-Anleitungen
1. 1. Schnellstart-Anleitungen Schnellstart-Anleitungen Vielen Dank, dass Sie sich für ein THEye-Produkt entschieden haben. Für eine schnelle Installa- tion stehen folgende Schnellstartanleitungen zur Verfügung: • Installieren Sie den THEye Controller und verbinden Sie ihn mit Ihrem THEye • Verbinden Sie Ihr THEye mit einem THEye Cloud-Konto •... -
Seite 5: Installieren Sie Den Theye Controller Und Verbinden Sie Ihn Mit Ihrem Theye
1.1 Installieren Sie den THEye Controller und verbinden Sie ihn mit Installieren Sie den THEye Controller und verbinden Sie ihn mit Ihrem THEye Ihrem THEye Installieren Sie die THEye Controller Anwendung Installieren Sie die THEye Controller Anwendung Starten Sie die Anwendung und verbinden Sie Ihr THEye Modul durch... -
Seite 6: Verbinden Sie Ihr Theye Mit Einem Theye Cloud-Konto
Das Feld BESITZERSTATUS muss in PARAMETER, ZUGRIFF frei sein Aus Sicherheitsgründen kann die Anwendung dazu auffordern, das THEye-Etikett ein zweites Mal zu scannen. Achten Sie darauf, dass Sie das Etikett scannen, das sich auf dem THEye befindet. 6 / 46... -
Seite 7: Sichern Sie Ihre Daten Und Zeigen Sie Sie Auf Dem Theye Dashboard An
Befolgen Sie bei Bedarf Anleitung 1.2. Befolgen Sie bei Bedarf Anleitung 1.2. Melden Sie sich bei Ihrem Modul an und laden Sie die Daten in die THEye Melden Sie sich bei Ihrem Modul an und laden Sie die Daten in die THEye... -
Seite 8: Technologie
Daten aufzeichnen kann. Er hat eine Batterielebensdauer von bis zu 8 Jahren. Die Bluetooth-Low-Energy-Kommunikation ermöglicht die Abfrage oder den Abruf der Daten mit einem Smartphone und der Anwendung "THEye Controller". Ausserdem kann es mit dem Cloud-Service "theye.ch" verbunden werden, um die aufgezeichneten Daten zu sichern und die Zugriffsebene zu konfigurieren. -
Seite 9: Theye Produktpalette
3. 3. THEye Produktpalette THEye Produktpalette Die THEye-Reihe umfasst derzeit zwei kompakte Modelle, die sich durch hohe Autonomie und extreme Widerstandsfähigkeit auszeichnen. THEye TH-2 Luftfeuchtigkeit: 0 % bis 100 % ±2 %. Temperatur: -40°C bis 70°C typisch ± 0,2°C 172.000 Messpunkte... -
Seite 10: Theye Th-2 Und Theye Th-2 Iso
3.6 mm 4.1.2 4.1.2 Lebensdauer Lebensdauer THEye wurde für einen niedrigen Verbrauch optimiert. Es enthält eine nicht herausnehmbare Batterie, die ihm eine Lebensdauer von bis zu 8 Jahren verleiht, je nach Nutzung und Einsatzbe- dingungen. Beispiele : • Autonomie von 3,5 Jahren mit einer Messung pro Sekunde •... - Seite 11 reiche bleiben. 11 / 46...
- Seite 12 4.1.4 4.1.4 Messkapazitäten und Einsatzbereich THEye TH-2 Messkapazitäten und Einsatzbereich THEye TH-2 Die Verwendung von THEye außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs kann seine Funk- tionsweise verändern, irreversible Schäden verursachen und/oder seine Lebensdauer erheblich verkürzen. Luftfeuchtigkeit Temperatur Bereich : 0%RH : 100%RH Bereich : -40°C : +70°C...
- Seite 13 4.1.5 4.1.5 Messkapazitäten und Einsatzbereich THEye TH-2 ISO Messkapazitäten und Einsatzbereich THEye TH-2 ISO Die Verwendung von THEye außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs kann seine Funk- tionsweise verändern, irreversible Schäden verursachen und/oder seine Lebensdauer erheblich verkürzen. Luftfeuchtigkeit Temperatur Bereich : 0%RH : 100%RH Bereich :...
-
Seite 14: Zeitmanagement
4.2.3 4.2.3 Zeitkorrektur Zeitkorrektur THEye verwendet eine interne Uhr, um die Zeit zu messen. Dies unterliegt einer zeitlichen Drift, die teilweise durch Synchronisationspunkte kompensiert werden kann. Weitere Einzelheiten fin- den Sie in Kapitel 4.2.2 Das Dashboard zeigt Daten in drei Modi an: •... -
Seite 15: Bluetooth-Kommunikation
Verzögerung [s] 4.3 Bluetooth-Kommunikation Bluetooth-Kommunikation THEye verfügt über eine Bluetooth 5.0 Low Energy Kommunikation und ist daher mit allen Smart- phones mit diesem Standard kompatibel, die die Anwendung "THEye Controller" verwenden. Die maximale Verbindungsreichweite beträgt 10 Meter ohne Hindernisse. 15 / 46... -
Seite 16: Etiketten
4.4 Etiketten Etiketten Es gibt drei Etiketten pro THEye. Das kleinste (24x12 mm) ist in das Modul integriert. Das mitt- lere (36x12 mm) wird seitlich auf den Verpackungskarton geklebt. Das große Etikett (31x36 mm) wird dem Benutzer für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. -
Seite 17: Installation
4.6 Installation Installation THEye sollte idealerweise an einer senkrechten Wand oder Decke angebracht werden. Es kann mit einer oder zwei Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) befestigt werden. Wenn das Modul flach liegt, kann sich mit der Zeit Staub auf dem Sensor absetzen und die Messungen verfälschen. - Seite 18 Boden positioniert, THEye n°3 und 4 sind rechts angehoben. Fügen Sie 4x THEye an den Ecken des Raums hinzu, 2x auf dem Boden im Norden und weitere 2x erhöht im Süden. Siehe das Beispiel für das Lagerhaus unten: THEye n°6 und 7 sind an Ebene "Raum"...
-
Seite 19: Normen
4.7.2 CE : Europäische Konformität. CE : Europäische Konformität. Die THEye TH-2 und THEye TH-2 ISO Produkte sind mit den folgenden internationalen Richt- linien und Normen konform, wenn die Geräte gemäß den Empfehlungen und Referenzdoku- menten des Herstellers installiert und benutzt werden. - Seite 20 4.7.3 4.7.3 EN12830 EN12830 Das Produkt THEye TH-2 ISO entspricht der Norm EN12830 für den Transport, die Lagerung und die Verteilung von temperaturempfindlichen Gütern. Das Zertifikat ISO/IEC 17025:2017 wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt. 20 / 46...
-
Seite 21: Theye Controller
5. 5. THEye Controller THEye Controller 5.1 Herunterladen und Installation Herunterladen und Installation Die Anwendung " THEye Controller " kann bei Google Play (Android) und im App Store (iOS) un- ter den folgenden Links heruntergeladen werden: https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.fiveco.bttemphum https://apps.apple.com/us/app/theye-controller/id1540575481?itsct=apps_box_badge&itscg=30200 Um die Bluetooth-Funktionen zu aktivieren, fragt die Anwendung beim ersten Start nach Berech- tigungen. -
Seite 22: Symbole
Wenn Sie auf das Symbol klicken, öffnet sich ein Fenster mit den Anwendungsinfo Anwendungsinformationen (Version, Copyright, Datenschutz). Zugang zu lokalen Ermöglicht den Zugriff auf Protokolle, die zuvor von THEye ab- Protokollen gerufen und lokal auf dem Smartphone gespeichert wurden. Klicken Sie auf das Symbol, um die Benutzerauthentifizierung zu Nicht authentifiziert starten. - Seite 23 Wenn Sie auf das Symbol klicken, erhalten Sie Zugang zu den Proto- Logs kollen im Speicher des THEye. Ein Klick auf das Symbol ermöglicht es Ihnen, das THEye zu lokali- Standort sieren, indem seine rote LED dreimal aufleuchtet. Mit einem Klick auf das Symbol können Sie die Daten im Speicher Teilen des THEye per E-Mail weitergeben.
- Seite 24 Symbole Name Beschreibung / Funktion Informationsparame- Klicken Sie auf das Symbol, um die THEye-Informationsparameter aufzurufen. Ein Klick auf das Symbol ermöglicht den Zugriff auf die Zugangspa- Zugangsparameter rameter von THEye. 24 / 46...
-
Seite 25: 5.3 Anwendungsseiten
Anwendungsseiten Die Anwendung THEye Controller ist in drei Gruppen von Seiten unterteilt: • Auf der Startseite können Sie nach THEye in Ihrer Nähe suchen und eine Verbindung mit einem THEye herstellen. • Auf der Geräteseite können Sie den Status des THEye, die aktuellen Messwerte und die His- torie einsehen. - Seite 26 Schieber für die Luftfeuchtigkeit zeigt den Taupunkt an (Einzelheiten zur Taupunktberechnung siehe Punkt 5.4.3). Je nach Konfiguration von THEye (siehe Punkt 6.2) können einige Werte und Funktionen nicht verfügbar sein. Mit der Share-Taste können Sie die Daten aus dem THEye-Speicher herunterladen und im .csv-For- mat per E-Mail versenden.
- Seite 27 Temperatureinheit (nur bei Anzeige im THEye-Regler) Das Messintervall hat einen Einfluss auf die Lebensdauer des THEye und die Zeit, bis der interne Speicher des THEye gefüllt ist. Siehe Punkt 5.4.1 Mit dem Parameter "Aufnahme beenden, wenn Speicher voll" können Sie das Verhalten des THEye festlegen, wenn die Aufnahme den gesamten Speicher des THEye belegt.
-
Seite 28: Alarmeinstellungen
"Alarm"-Modus. Der Alarmmodus ist durch die folgenden Verhaltensweisen gekennzeich- net: • Die THEye-LED blinkt zweimal alle 5 Sekunden. • Das THEye sowie die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte werden in der Geräteliste auf der Startseite in Rot angezeigt. • Die Wörter Temperatur und Relative Luftfeuchtigkeit blinken auf der Geräteseite rot. - Seite 29 Aktualisieren Sie die Firmware des THEye Das THEye kann umbenannt werden und kann bis zu 16 Zeichen enthalten. Endet der Name mit Gruppen von zwei Doppelkreuzen (##), werden diese automatisch durch die letzten Werte der Seriennummer ersetzt. Zum Beispiel wird "THEye####" zu THEyeF8BC und "Haus ##" wird zu "Haus BC".
- Seite 30 Benutzer Die Beschreibung der THEye-Zugangskonfigurationen finden Sie in Abschnitt 6.2. Um ein THEye von einem THEye-Cloud-Konto zu trennen, gehen Sie auf das THEye-Dashboard und verwenden Sie die Funktion "Freigabe" eines THEye (siehe Punkt 7.1.1) 30 / 46...
-
Seite 31: 5.4 Eigenschaften
Intervall die globale Standby-Zeit stark und erhöht folglich den durchschnittlichen Verbrauch des Moduls. Da der Speicher des THEye begrenzt ist (172.000 Punkte), erreicht er bei einem kurzen Intervall schneller eine Sättigung. Die Dauer des Verlaufs in der Autonomie (ohne dass die Daten mit dem THEye Controller erfasst werden) ist daher bei einem kleinen Intervall geringer. -
Seite 32: Beenden Sie Die Aufnahme, Wenn Der Speicher Voll Ist
THEye Standort THEye Standort Durch Drücken der Ortungstaste identifiziert sich das angeschlossene THEye durch dreimaliges Blinken der LED-Anzeige. Die LED befindet sich auf der Oberseite des THEye unter der weißen, durchsichtigen Hülle. Die LED blinkt dreimal 32 / 46... - Seite 33 Taupunktberechnung Taupunktberechnung Der Taupunkt wird von der Anwendung THEye Controller aus den aktuell gemessenen Tempera- tur- und Feuchtigkeitswerten berechnet. Die verwendete Gleichung ist die folgende (Approxima- tion von Heinrich Gustav Magnus-Tetens): Taupunkt [°C] Temperatur [°C] Relative Luftfeuchtigkeit [%] 17.62 243.12 [°C] 5.4.2...
-
Seite 34: Beispiel Für Die Struktur Der .Csv-Datei
Beispiel für die Struktur der .csv-Datei Beispiel für die Struktur der .csv-Datei Aufzeichnungsinformationen Device Name Timezone First Timestamp Last Timestamp THEyeF8BC UTC+01:00 26.10.20022 10:10:00 28.10.20022 10:20:50 Grenzwerte Lower Temperature Upper Temperature Lower Humidity Upper Humidity Limit Limit (°C) Limit (°C) Limit (%RH) (%RH) Werte... -
Seite 35: Theye Cloud
Zugang : Zugriff auf alle THEye-Werte und -Parameter, die die aktuelle Aufnahme nicht beeinträchtigen können. • Live : Zugriff auf alle aktuellen (Live-)Werte des THEye. Erlaubt es nicht, die Historie zu sehen und die aktuelle Aufzeichnung zu beeinträchtigen. • Geschützt (Standard) : Kein Zugriff auf die Werte und Parameter von THEye. -
Seite 36: Konfiguration
Batteriestatus beim Scannen von Geräten sichtbar. Warnmeldungen bei Grenzwertverletzungen werden beim Scannen von Geräten angezeigt. Senden der verschlüsselten Aufnahme an die THEye Cloud. Suchen Sie THEye mit blinkender LED. ... -
Seite 37: Abonnements Und Preise
6.3 Abonnements und Preise Abonnements und Preise Der THEye Cloud-Dienst erfordert die Einrichtung eines THEye Cloud-Kontos. Es sind mehrere Tarife verfügbar, darunter der kostenlose Tarif, der den Zugang zu den grundlegenden Funk- tionen des Dienstes ermöglicht. BEGINNER BASIC BUSINESS Anzahl der Organisationen im... -
Seite 38: Theye Dashboard
Ermöglicht es Ihnen, den Namen des auf dem Dashboard verwendeten THEye zu ändern. Der auf dem THEye-Dashboard verwendete Name ist ein Alias, der die Organisation des THEye auf dem Dashboard erleichtert. Dieser Alias ist unabhängig von dem auf dem THEye registrierten Namen dank der Anwendung THEye Controller (siehe 0). -
Seite 39: Anpassung Der Zeitskala
Ermöglicht es Ihnen, das THEye vom zugehörigen THEye-Cloud-Konto zu trennen. Das THEye ist nicht mehr geschützt und steht wieder jedem Nutzer zur Verfügung. Um das THEye wieder mit einem neuen Konto zu verknüpfen, müssen Sie erneut die Anleitung 1.2 befolgen. -
Seite 40: Zeitliche Auflösung (Oder Aggregationsebene)
Zeitreihen (z. B. Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitsaufzeichnungen) erzeugen in der Regel eine große Datenmenge. Ein Beispiel: Eine Erhebung alle 10 Sekunden ergibt 3,15 Millionen Punkte in einem Jahr. Um die Daten schnell abfragen zu können, werden von THEye Cloud Aggregate für jede der folgenden Ebenen erstellt: •... - Seite 41 Wert Minimum und Maximum des Aggregats Durchschnitt des Aggregats Nicht-Aggregatwerte (indikativ) Zeit Toleranzen Toleranzen Die vom Sensor gemessenen Temperatur- und Feuchtigkeitswerte weisen Ungenauigkeiten auf (siehe 4.1.4 und 4.1.5). Die typischen und maximalen Toleranzen des Sensors sind ebenfalls in der Grafik mit einem helleren blauen Bereich dargestellt. Die gleichzeitige Anzeige eines Aggregats und der Toleranzen wird durch zwei blaue Bänder mit unterschiedlicher Intensität dargestellt.
-
Seite 42: Theye-Gateway
62.8 mm 8.2 Installation Installation 1. Positionieren Sie das THEye Gateway in der Nähe aller THEye-Geräte (10 bis 20 Meter). 2. Schließen Sie das USB-C-Netzkabel oder ein PoE-Netzteil direkt an den RJ45-Anschluss an. Beim Start ertönen zwei kurze Pieptöne. 3. THEye Gateway erfordert eine kabelgebundene oder Wi-Fi-Internetverbindung. Informationen zur Wi-Fi-Netzwerkkonfiguration finden Sie im Kapitel „Konfiguration“... -
Seite 43: So Funktioniert's
Datensynchronisation Datensynchronisation, bei der das THEye Gateway in regelmäßigen Abständen seine Umge- bung scannt, um in der Nähe befindliche THEye zu erkennen. Anschließend werden die Daten heruntergeladen und mit dem Server synchronisiert. Standardmäßig ertönt zu Beginn (kurzer Piepton) und am Ende (langer Piepton) der Synchroni- sation ein Piepton. -
Seite 44: Konfiguration
Konfiguration Die Parameter von THEye Gateway können einfach konfiguriert werden, indem Sie die Dateien auf dem mitgelieferten USB-Stick ändern und ihn dann in einen der USB-Anschlüsse von THEye Gateway einstecken. Ein akustisches Feedback zeigt an, ob die Konfiguration funktioniert hat Der USB-Stick kann abgezogen werden, sobald der zweite Piepton ertönt ist (1 langer Piepton... - Seite 45 Mit den folgenden Parametern können Sie Ihre Wi-Fi-Verbindung konfigurieren oder aktualisie- ren, indem Sie einen Netzwerknamen und ein entsprechendes Passwort angeben. Für eine kabelgebundene Verbindung ist auf dem THEye Gateway keine Konfiguration erfor- derlich. Das THEye Gateway wird die kabelgebundene Verbindung nicht verwenden, wenn eine kabelgebundene Verbindung verfügbar ist.
- Seite 46 Kontaktadresse FiveCo – Innovative Engineering En Budron H11 1052 Le Mont-sur-Lausanne Suisse Tel : + 41 21 632 60 10 Email: info@theye.ch Web: theye.ch Bewertungen Datum Autor Hinweis 08.03.22 Ursprüngliche Version, ohne spezifisches Layout 0.11 13.12.22 Freigabeversion, mehrsprachig 0.12 07.05.24...