Seite 1
HEAVY LINE Montageanleitung für höhenverstellbare Werkbank mit Lochwand HEAVY LINE Assembly instructions for height-adjustable work- bench with perforated panel 350 kg 42762 WARNUNG WARNING Max. Traglast 42763 Machen Sie sich mit diesem Read and fully understand Max load Produkt vertraut und lesen Sie operator's manual before die Anleitung vor Inbetriebnah- using this machine.
Seite 2
INHALT TABLE OF CONTENT 1. SICHERHEIT UND WARNHINWEISE 1. SAFETY AND WARNINGS 2. ANWENDUNG 2. USAGE 3. EINRICHTUNG UND INSTALLATION 3. SETUP AND INSTALL ATION 4. BETRIEB 4. OPERATION 5. WARTUNG UND MÄNGEL 5. MAINTENANCE AND DEFECTS 6. TECHNISCHE DATEN 6.
WARNUNG WARNING Die Nichteinhaltung oder Nichtbeachtung aller Montage-, Failure to comply with or observe all assembly, safety Sicherheits- und Betriebsanweisungen und Warnungen and operation instructions and warnings regarding the bezüglich der Verwendung dieses Produkts kann zu use of this product may result in serious bodily injury. schweren Körperverletzungen führen.
Seite 4
7. TEILE SCHLIESSEN SIE DAS GERÄT NICHT AN DIE STROMVERSORGUNG AN, BEVOR DAS PARTS TISCHGESTELL VOLLSTÄNDIG MONTIERT IST! DO NOT CONNECT TO POWER BEFORE THE DESK FRAME HAS BEEN COMPLETELY ASSEMBLED! Siehe Anleitung zur Vormontage von auf Seite 8-10. See pre-assembly instruction of on page 8-10.
Seite 5
8. MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS 90°-Kante 90° edge...
Seite 6
Siehe Seite 7 für die: ■ Richtige Position der Tischplatte ■ Anleitung zur Platzierung der Elemente 7-11...
Seite 7
Strom und Steuerung Split Box Power and control Split Box ■ Step by Step ■ Schritt für Schritt Kabel wie gezeigt verlegen Place cable as shown...
Seite 8
Hier einsetzen Place here Stecker anschließen Connect plugs Schrauben lockern Loosen screws...
Seite 9
Stecker anschließen Connect plugs Montieren Mount Aufgeteiltes Kabel anschließen Connect split wire...
Seite 10
Hier anschließen Connect here Hier anschließen Connect here Die Montage der Lochwand: Mounting the perforated panel ■ Die Werkbank durch mindestens 2 Personen vorsichtig ■ When assembled, have at least 2 people turn the herumdrehen. workbench round. ■ BITTE BEACHTEN: Es wird die Verwendung eines Akku- ■...
■ the frame may not be used until it has been assembled and der gemäß den Anweisungen montiert und installiert wurde. installed according to the instructions. ADB Betriebseinrichtungen GmbH | Am Kloster 11 | 06449 Aschersleben | Germany | Tel.: +49 (0)3473225599-100 | www.adb-betriebseinrichtungen.com...