Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TOLT Anleitungen
  4. Rollstuhlzubehör
  5. Ability Drive
  6. Bedienungsanleitung

TOLT Ability Drive Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Ability Drive
Manual - DE
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TOLT Ability Drive

  • Seite 1 Ability Drive Manual - DE ®...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Willkommen ............... 5 Kontaktinformationen ........... 5 Bedingungen und Konditionen ........6 Verwendungszweck ............. 7 Warnungen ............... 8 Was ist in der Box ............. 12 Installieren des ADT ............. 13 Erste Verwendung............16 LED-Statusleuchten ............17 Positionierung des Blickrichtungsanzeigers ....18 Anhalten des Rollstuhls ...........
  • Seite 4 Version v2310 - 12. Oktober 2023 Alle Rechte vorbehalten. Urheberrecht 2023 Tolt Technologies LLC Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Tolt Technologies vervielfältigt, elektronisch gespeichert oder verwertet werden. Der beanspruchte Urheberrechtsschutz umfasst alle Formen und Inhalte urheberrechtsfähiger Materialien und Informationen, die gesetzlich oder gerichtlich...

  • Seite 5: Willkommen

    Ihren Stuhl sofort in Betrieb zu nehmen. Sobald Sie voll einsatzfähig sind, sollten Sie nicht vergessen, sich die zusätzlichen Informationen und Videos anzusehen, die unter tolttechnologies.com/support Installieren Sie Ability Drive von: ® abilitydrive.app Kontakt Sie können uns über Slack kontaktieren, indem Sie die Chat-Schaltfläche auf dem Einstellungsbildschirm von Ability Drive oder tt-customers.slack.com verwenden.

  • Seite 6: Bedingungen Und Konditionen

    Verwenden Sie die Ability Drive -App nur mit der entsprechenden Ability Drive -Hardware. ® ® Wir haben alle Anstrengungen unternommen, um Ability Drive sicher zu machen. Wir ® übernehmen keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in der Software, der Hardware oder in diesem Handbuch.

  • Seite 7: Verwendungszweck

    Im Falle eines Geräteausfalls muss der Benutzer sicherstellen, dass es eine alternative Methode gibt zur Steuerung des Elektrorollstuhls, z. B. durch eine Begleitperson. Kontraindikationen: Ability Drive® sollte nicht bei Personen verwendet werden, die unkontrollierte Augenbewegungen haben, die die Fähigkeit, den Blick zu benutzen, beeinträchtigen, oder denen die kognitiven Fähigkeiten fehlen, um zu verstehen, wie...

  • Seite 8: Warnungen

    Tolt TechnologiesTM autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden WARNUNG! Nicht in der Nähe von Kanten oder auf erhöhten Flächen fahren. Ability Drive® ist nicht für die Verwendung in der Nähe von Kanten oder auf erhöhten Flächen wie Rampen, Treppen und mehrstöckigen Böden geeignet.
  • Seite 9 Wenn sich der Rollstuhl nicht so verhält, wie er sollte, oder wenn Sie vermuten, dass etwas nicht stimmt, halten Sie Ability Drive® sofort an, um den Rollstuhl zum Stillstand zu bringen. Schalten Sie den Strom ab und wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Serviceanbieter oder an Tolt Technologies™.
  • Seite 10 Hersteller angegebenen Kabel. Andernfalls kann es zu einer Beeinträchtigung der Leistung dieses Geräts kommen. WARNUNG! Ability Drive® darf nicht verwendet werden, um Leben zu erhalten oder zu retten. Die Verwendung dieses Geräts ist nicht als lebenserhaltende oder lebensrettende Funktion gedacht. Anhängige Patente Reinigung: Schalten Sie vor der Reinigung des Geräts den elektrischen Stuhl und den Eye-Tracking-Computer aus.

  • Seite 12: Was Ist In Der Box

    Was ist in der Box? 9-polig Antriebskabel USB-Kabel Ability Drive ® Schnittstelle (ADT) Software-Installation: abilitydrive.app...

  • Seite 13: Installieren Des Adt

    Konfigurieren Sie die Programmierung des Rollstuhls gemäß der entsprechenden Programmieranleitung, die Sie auf unserer Website finden: https://tolttechnologies.freshdesk.com/support/solutions Schließen Sie das 9-polige Kabel an die ADT (Ability Drive Interface Box) und an den ® Eingangsanschluss des Rollstuhls an. Schließen Sie einen Buddy-Knopf als Netzschalter an die Eingangsbuchse neben d e m Eingangsanschluss an.
  • Seite 14 Schließen Sie das USB-C-Kabel mit einer Schraube an das ADT an und schrauben Sie das Kabel fest. Verbinden Sie das USB-Kabel, das in das ADT eingeschraubt wurde, mit dem unterstützten Eye-Gaze-Gerät.
  • Seite 15 Sichern Sie die Kabel so, dass sie nicht durch die Bewegung der Räder, die Bewegung der Armlehne, das Scheuern des Kabels während des täglichen Gebrauchs oder die Beschädigung der Kabelstecker beschädigt werden. Installieren Sie die Ability Drive -Anwendung über einen Webbrowser auf dem ®...

  • Seite 16: Erste Verwendung

    -Anwendung auf dem Eye-Gaze-Gerät. Wenn die ® Anwendung läuft und das ADT mit dem Eye Gaze-Gerät verbunden ist, leuchtet eine der LEDs am ADT auf. Hinweis: Es leuchten keine LEDs, wenn die Ability Drive® - Anwendung nicht auf dem Eye Gaze-Gerät läuft.

  • Seite 17: Led-Statusleuchten

    Wenn das ADT zum ersten Mal an ein eingeschaltetes Blickgerät angeschlossen wird, blinkt das ADT schnell 5-mal und dann erlöschen beide LEDs. Wenn der ADT über USB mit einem Eye-Gaze-Gerät verbunden ist, auf dem Ability Drive ® läuft, leuchtet eine einzelne LED auf.

  • Seite 18: Positionierung Des Blickgeräts

    Positionierung des Blickgeräts Positionieren Sie das Eye-Gaze-Gerät 20" bis 24" vor dem Gesicht des Kunden, wobei sich die Unterseite des Geräts etwa 6" unterhalb des Kinns befindet. Dies ist ein Näherungswert für die Positionierung des Blickrichtungsgerätes. Verwenden Sie die Richtlinien für die Positionierung Ihres Blickgerätes.

  • Seite 19: Anhalten Des Rollstuhls

    Es gibt 5 Möglichkeiten, den Rollstuhl anzuhalten: Schließen Sie die Augen. Schauen Sie vom Computerbildschirm weg. Achten Sie auf das Stopp-/Pause-Symbol auf dem Laufwerksbildschirm. Sehen Sie sich das Einstellungssymbol auf dem Laufwerksbildschirm an. Sie oder eine Betreuungsperson können einen Buddy-Knopf drücken, der an der Antriebseinheit des Rollstuhls angebracht ist.

  • Seite 20: Anmerkungen Zur Bewertung

    Anmerkungen zur Bewertung...

  • Seite 21: Sicherheitsbewertung

    Winkel begrenzt, und es kommt zu keinem Verlust der Fähigkeit, den Blick zu richten. Sicherheitsbewertung abgeschlossen durch: Die obige Checkliste ist eine Mindestrichtlinie für die Verwendung von Ability Drive ® und deckt nicht alle Situationen ab, in denen Ability Drive verwendet werden kann.

  • Seite 22: Fahren

    Fahren Ability Drive zeigt in der App an, was die nach hinten gerichteter Kamera sieht, und ® erzeugt so eine "transparente" Computeransicht dessen, was vor I h nen liegt. Schauen Sie auf einen Pfeil, um den Rollstuhl in diese Richtung zu fahren.

  • Seite 23: Statusmeldungen

    ADT-Schnittstelle: abilitydrive-2006 A13J-20060077 AbilityDrive 2110.0.0.0 Fahren Beenden Status-Meldungen: - Die Seriennummer der Kamera für den Blickkontakt. - Wenn die Kamera die Augen des Benutzers sehen kann. - Das Modell der ADT-Hardware. - Der Computername und die Version von Ability Drive ®...

  • Seite 24: Einstellungen Der Fahr-Tasten

    Einstellungen der Fahre-tasten Kamera-Ansicht Vorwärts-ansicht Selfie-Ansicht Wählen Sie die vordere Kameraansicht Der Kontrast kann eingestellt werden auf: Kontrast Hoch - Die Fahre tasten haben fast keine Deckkraft. Hoch Mittel - Die Fahre tasten haben eine mittlere Deckkraft. Niedrig - Die Fahre tasten sind fast transparent. Die Größe kann eingestellt werden auf: Größe Groß...

  • Seite 25: Einstellungen Für Das Tastenlayout

    Fahranzeige Standard Layout Fahranzeige Kompaktes Layout Fahranzeige Center Layout Der Vorwärtsantrieb wird in die Mitte des Bildschirms verschoben. Fahranzeige vereinfacht Dies ist eine vereinfachte Version von Ability Drive , die in der Ausbildung oder in der Pädiatrie ® eingesetzt werden kann...

  • Seite 26: Andere Einstellungen

    Elektrorollstuhl konfiguriert, angefordert werden. Bitte setzen Sie sich Modus-Taste mit Ihrem Elektrorollstuhlanbieter in Verbindung, um einen Termin für sichtbar das Ei n schal t en zu vereinbaren. Bei Ability Drive ist diese Option ® standardmäßig ausgeschaltet und nicht sichtbar. Die Modustaste ist nur bei bestimmten Rollstuhlkonfigurationen verfügbar.

  • Seite 27: Ausfahrt Und Fahrt

    Sichtbar Groß - Zeigt einen großen roten Punkt auf dem Bildschirm an, auf den Ihre Augen gerichtet sind. Aus - Der Blickpunkt wird nicht angezeigt. Ausfahrt Beendet Ability Drive und kehrt zum Hauptbildschirm des Eye ® Gaze-Geräts zurück. Beenden Antrieb Kehrt zum Fahren-Bildschirm zurück.

  • Seite 28: Appendix A

    Frequency Material Safety Not classified as hazardous in compliance with Regulation (EC) 1272/2008 A2 - Directives and Standards The Ability Drive ® Interface complies with the following directives: Medical Device Directive 93/42/EEC Medical Device Regulation (EU)2017/745-MDR Low voltage Directive 2014/35/EU...
  • Seite 29 A5 - Caution and Warning Is used to signal a caution or warning. A6 - UKCA Statement Rahana Ltd are the UK Responsible Person (UKRP) for Ability Drive ® . Address: C/O Geoff Cowley & Co Limited, Willow Park Upton Lane,...
  • Seite 30 (21) Device Serial Number ADT (00860010808504+7serial#-), ADT is used with a powered wheelchair as a control device. Ability Drive conforms with EU Medical Devices Regulations (EU)2017/745-MDR. It is a Class 1 Medical Device Accessory; it is non-sterile and non- measuring.
  • Seite 31 Importer Translator of the User Manual (IFU) CE Marking Medical Device Name and address of the manufacturer: Tolt Technologies LLC 15420 Main Street NE PO Box 256 Duvall, WA 8019 USA Distributor: A/S Aabentoft Løgtenvej 93 8541 Skødstrup,...

  • Seite 32: (Englisch)

    B1 - Directives and Standards for the European Union Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions The [EQUIPMENT or SYSTEM] is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the [EQUIPMENT or SYSTEM] should assure that it is used in such an environment. Emissions test Compliance Electromagnetic environment –...

  • Seite 33: Guidance And Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity

    Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The [EQUIPMENT or SYSTEM] is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the [EQUIPMENT or SYSTEM] should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC 60601 Compliance...
  • Seite 34 Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The [EQUIPMENT or SYSTEM] is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the system should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC 60601 test Compliance level Electromagnetic environment –...
  • Seite 35 (f) any product that has been operated or repaired with parts other than genuine Tolt Technologies replacement parts; (g) dam age caused by acts of God or nature, such as fire, flood, vandalism, water, wind, tornado, earthquake, or other causes beyond Tolt Technologies’ control; (h) any product that has been altered or repaired in any way that affectsthe reliability of such product or detracts from its performance or appearance;...
  • Seite 36 Our responsibility under this warranty is limited to the repair or replacement of the affected product or component. Tolt Technologies will advise or instruct its authorized distributor to either repair or replace the product or component. Tolt Technologies has the option, in its sole discretion, to determine whether to repair or replace the product or component.
  • Seite 37 BINDING ARBITRATION AGREEMENT; CLASS ACTIONWAIVER If you and Tolt Technologies have a dispute, you and Tolt Technologies agree to try for 60 days to resolve it informally. IF YOU AND TOLT TECHNOLOGIES CANNOT RESOLVE ANY SUCH DISPUTE, YOU AND TOLT TECHNOLOGIES AGREE TO BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION BEFORE THE AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION UNDER THE FEDERAL ARBITRATION ACT (FAA), AND NOT TO SUE IN COURT IN FRONT OF A JUDGE OR JURY.
  • Seite 38 Tolt Technologies of any individual limitation of this warranty shall not operate as a waiver of any other limitation of this warranty or of any future right, power, or privilege of Tolt Technologies. If any provision of this warranty is found to be illegal or unenforceable, that provision will be severed but the rest will remain applicable.

Inhaltsverzeichnis