Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ART.-NO. SC 7145
DE Gebrauchsanleitung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
Dampfreiniger mit Kombi-Zubehör
Hand-held steam cleaner with combi accessories
Nettoyeur vapeur avec accessoires combinés
Stoomreiniger met combi-accessoires
Aspirador de mano con accesorios combinados
Scopa a vapore con accessori combinabili
Dampmoppe med kombi-tilbehør
Ångrengörare med kombitillbehör
Höyrypuhdistin lisävarusteilla
Máquina de limpeza a vapor com acessórios combinados
Myjka parowa z akcesoriami kombi
Ατμοκαθαριστής με συνδυασμό εξαρτημάτων
4
13
21
30
39
48
57
65
73
81
90
99
Werbung
Verwandte Anleitungen für SEVERIN SC 7145
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN SC 7145
- Seite 1 ART.-NO. SC 7145 DE Gebrauchsanleitung Dampfreiniger mit Kombi-Zubehör GB Instructions for use Hand-held steam cleaner with combi accessories FR Mode d’emploi Nettoyeur vapeur avec accessoires combinés NL Gebruiksaanwijzing Stoomreiniger met combi-accessoires ES Instrucciones de uso Aspirador de mano con accesorios combinados Manuale d’uso...
- Seite 3 Dados técnicos / Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / Artikelnr. / SC 7145 Art.nr. / Tuotenro / N.º Art.º / Nr art. / Αρ. πρ.
- Seite 4 Dampfreiniger mit Kombi-Zubehör Zu dieser Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanleitung enthält wichtige Tipps für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch des Gerätes. Bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung kann es zu Verletzungen von Personen oder Schäden am Gerät kommen. Die Gebrauchsanleitung gut aufbewahren. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte die Gebrauchsanleitung mitgeben. Gebrauchsanleitung vor dem ersten Gebrauch vollständig durchlesen.
- Seite 5 Steckers aus der Steckdose immer direkt am Stecker ziehen. ∙ Nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel benutzen. Falls dies unumgänglich ist, nur GS-geprüfte, einfache Verlängerungskabel (keine Mehrfachsteckdosen), die für die Leistungsaufnahme des Gerätes ausgelegt sind, benutzen. ∙ Vor dem Reinigen oder Warten des Gerätes sowie vor dem Zubehörwechsel Gerät stets ausschalten und Stecker aus der Steckdose ziehen.
- Seite 6 benutzen. ∙ Bodenwischer oder Dampföffnung nicht auf elektrische Geräte, Steckdosen, Kabel usw. oder das Innere von Öfen richten! Sollten Steckdosen oder dergleichen im Boden oder in der Wand eingelassenen sein, diese während der Reinigung weiträumig aussparen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! ∙...
- Seite 7 ∙ Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt. Um Verletzungen, Bränden und Schäden vorzubeugen, darf das Gerät nicht eingesetzt werden für das Reinigen von: ∙ Menschen, Tieren oder Pflanzen. Das Gerät stets von sämtlichen Körperteilen, Haaren und Kleidungsstücken fernhalten. Nicht in Kopfnähe arbeiten. ∙...
- Seite 8 CE-Kennzeichnung Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind. Geräteaufbau / Gerät montieren Geräteaufbau und Lieferumfang Zubehör Handgriff Bodenwischer Stromkabel mit Stecker auf Kabelaufwicklung 10. Reinigungstuch, 2 Stück Knopf zum Lösen des Handgriffs 11. Teppichgleiter Wassertank 12. Flächen-Reiniger Dampfknopf 13.
- Seite 9 Wischen Sicherstellen, dass der Untergrund für die Reinigung mit Heißdampf geeignet ist. Im Zweifel beim Hersteller des zu reinigenden Untergrunds nachfragen. TIPP: Bei Böden mit Verschmutzungen durch Staub oder Krümel, den Untergrund durch Kehren oder Staubsaugen vorreinigen. Handteil mit der Dampfdüse nach unten in die Aufnahme am Bodenwischer einsetzen, bis es hörbar klickt. Wassertank und Vertiefung am Bodenwischer müssen übereinanderstehen.
- Seite 10 Dampfreinigen mit Handteil und Zubehör Sicherstellen, dass die zu reinigende Fläche für die Reinigung mit Heißdampf geeignet ist. Im Zweifel beim Hersteller der zu reinigenden Fläche nachfragen. Den ausgewählten Dampf-Aufsatz bzw. flexiblen Schlauch aufsetzen, wie oben beschrieben. Den festen Sitz von Adapter und Dampfaufsatz/Schlauch kontrollieren. Den Wassertank füllen (siehe ‚Wassertank füllen‘).
- Seite 11 ∙ Das Gerät in ein säurebeständiges Kunststoff-Behältnis (z.B. aus Polypropylen (PP) stellen. Achtung! Der abgegebene Dampf ist sauer. Vorsicht bei empfindlichen Materialien. ∙ In einem separaten Behältnis 20 g Zitronensäue mit 400 ml Leitungswasser (Zimmertemperatur) mischen. Die Entkalkerlösung in den leeren Wassertank füllen. ∙...
- Seite 12 Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Website http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service Center / Ersatzteil-Shop“ bestellt werden. Artikelnummer Beschreibung 0600-048 Reinigungstuch 6242-048 Teppichgleiter 6240-048 Dampf-Bürste Messing 0626-048 Dampf-Bürste groß 6241-048 Dampf-Spachtel 0360-048 Flächen-Aufsatz 6286-048...
- Seite 108 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-1333 information@severin.de www.severin.com...