Seite 1
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...
Before You Start Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. Please read all instructions carefully. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola Retain instructions for future reference. originale.
Avant de Commencer Instructions De Retour / Réclamation De Dommages NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. d'origine.
Return / Damage Claim Instructions Prima di Iniziare DO NOT discard the box / original packaging. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Seite 6
400.8mm 430mm 295 x 25 x 25mm METAL METAL /METALLROHR /METALLROHR /MDF /MÉTAL /MÉTAL /MDF /METAL /METAL /MDF /METALLO /METALLO /MDF /ELEMENT METALOWY /ELEMENT METALOWY /PŁYTA MDF LEVELLER ANTI-TIP STRAP /NIVELLIERER /ANTI-TIP-BAND /NIVELEUR /SANGLE ANTI-BASCULEMENT /NIVELADOR /CORREA ANTIVUELCO /LIVELLATORE /CINGHIA ANTIRIBALTAMENTO /PODKŁADKA /PASEK ANTYPRZEWRÓCENIOWY...
Seite 7
Front side without holes /Vorderseite ohne Löcher /Face avant sans trous /Lado frontal sin agujeros /Lato anteriore senza fori /Przednia strona bez otworów Bottom side with leveller /Unterseite mit Nivellierer /Face inférieure avec niveleur /Lado inferior con nivelador /Lato inferiore con Back side with holes livellatore /Rückseite mit Löchern...
Seite 8
Back side with holes facing up /Rückseite mit Löchern in Richtung nach oben /Face arrière avec trous vers le haut /Lado posterior con los agujeros hacia arriba /Lato posteriore con fori verso l'alto /Tylna strona z otworami ku górze Back side with holes /Rückseite mit Löchern /Face arrière avec trous /Lado trasero con agujeros...
Seite 9
Require some adjustment on metal (2) into designated holes Require some adjustment on metal (2) into designated holes /Erfordert eine gewisse Anpassung an das Metallrohr (2) in den /Erfordert eine gewisse Anpassung an das Metallrohr (2) in den vorgesehenen Löchern vorgesehenen Löchern /Nécessite un ajustement sur le métal (2) dans les trous désignés /Nécessite un ajustement sur le métal (2) dans les trous désignés...
Seite 10
Bottom side with leveller /Unterseite mit Nivellierer /Face inférieure avec niveleur /Lado inferior con nivelador /Lato inferiore con livellatore /Dół z podkładkami Back side with holes /Rückseite mit Löchern /Face arrière avec trous /Lado trasero con agujeros /Lato posteriore con fori /Tylna strona z otworami...