Seite 3
I N DE X ITALIANO DEUTSCH Istruzioni di sicurezza Sicherheitshinweise Installazione del prodotto Produktinstallation su una superficie auf einer Oberfläche montaggio a parete Wandmontage Connessione terminale Terminalanschluss Telecomando Fernbedienung Avvisi di comando Befehlswarnungen Attenzione all'uso della batteria Vorsicht beim Batteriegebrauch Installazione della batteria Batterieinstallation Funzione vocale e di abbinamento...
D E U TS C H Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Fernseher entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät verwenden und um eine optimale Nutzung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig durch. Die hier aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen verringern bei korrekter Befolgung das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen.
Seite 55
Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst. WOODS & GO DESIGN S.L. erklärt hiermit, dass die Funkanlage Typ 55TART- MATT mit der Ri- chtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.create-store.com DE UT SCH...
PRODUKTINSTALLATION AU F E I N E R O B E RFL ÄCHE 1. Nehmen Sie den Fernseher aus der Verpackung und legen Sie ihn vorsichtig mit der Bild- schirmseite nach unten auf einen flachen, stabilen Tisch. Legen Sie ein weiches Tuch oder Kissen darauf, um Kratzer auf dem Bildschirm zu vermeiden.
WA N DM O N TAGE • Sie können Ihren Fernseher auch mit einer optionalen Wandhalterung aufhängen. Prüfen Sie immer vorher, welche Wandhalterung für Ihren Fernseher die richtige ist. • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Fernsehgerät bewegen oder installieren. Andern- falls kann es zu einem Stromschlag kommen.
TERMINALANSCHLUSS Aufmerksamkeit: Die Anzahl und Namen der Terminals können je nach Region oder Modell vari- ieren. Die in diesem Handbuch gezeigten externen Geräte und Kabel sind nicht im Lieferumfang des Fernsehgeräts enthalten. • AV-EINGANG Kamera Empfängt Audio- und Videosignale von externen AV-Geräten.
FERNBEDIENUNG 1. Taste zum Ein- und Ausschalten des Fernsehers. 2. Zifferntasten (0-9). 3. Information. Sie können die Audiosprache des Fern- sehgeräts einstellen oder die Untertitelsprache im DTV-Modus ändern, indem Sie „Track“ oder „Unter- titel“ auswählen (diese Option ist je nach Programm- informationen möglicherweise nicht verfügbar).
B E F E HL SWA R NUNG E N • Verwenden Sie die Fernbedienung, indem Sie sie auf den Fernbedienungssensor am Fern- seher richten. Befinden sich Elemente zwischen der Fernbedienung und dem Sensor, können diese den normalen Betrieb der Fernbedienung beeinträchtigen. •...
SPR AC H- U ND PAI R I NG-FUNK T ION 1. Fernbedienungsmikrofon. Halten Sie Ihren Mund 5 Zentimeter vom Mikro- fon des Controllers entfernt, während Sie die Sprachfunktion verwenden. 2. Mikrofontaste. Drücken Sie diese Taste, um die Sprachfunktion der Fernbe- dienung zu nutzen.
PROBLEME UND LÖSUNGEN PROBLEM URSACHE/LÖSUNG Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung durch neue. Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind. Die Fernbedienung Überprüfen Sie, ob die Hauptstromversorgung des Fernsehgeräts angeschlossen ist. funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob sich zwischen dem Fernbedienungssensor und der Fernbedienung Elemente befinden, die den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen könnten.