Busch HOPFEN H0 1215 Anleitung

Anleitung. Instructions. Mode d`emploi.
H O P F E N H 0 1 2 1 5
Bevor Sie den Hopfen zusammenbauen, sollten Sie sich mit den Einzeltei-
len vertraut machen. Alle Teile sorgfältig von den Spritzlingen entfernen
und ggf. mit einem Messer entgraten. Zum Verkleben der Teile empfeh-
len wir Kraftkleber (z.B. Uhu Hart) und Busch Sekundenkleber 7597.
Inhalt (Stückliste).
List of contents. Liste détaillée.
44x
6x
A
Blüten am Spritzast (5) gelb bemalen.
Paint fl ower in yellow colour.
Peindre la fl eur en couleur jaune.
D1
Hopfen nach Größe auf die Metalldrähte (1) fädeln.
Thread hops according to size onto metal wire.
Enfi ler le houblon par ordre de grandeur sur le fi l.
18 Stück
18 pieces
18 morceaux
21x
B
Hopfen vom Spritzast trennen und
nach Größe (A, B, C) sortiert beiseite legen.
Cut off hops. Assort according to size.
Découper le houblon. Ranger par ordre
de grandeur.
Größe
Size
Grandeur
18 Stück 18 Stück
18 pieces 18 pieces
18 morceaux 18 morceaux
fi xieren
Dieser Bausatz wurde sorgfältig gepackt. Sollte trotzdem ein Teil fehlen,
können Sie es unter Angabe der Teilenummer (siehe Abbildung unten) und
Artikelnummer dieses Bausatzes direkt bei Busch anfordern.
C
Bend leaves irregularly.
Plier les feuilles irrégulièrement.
D2
Glue last piece of hops.
Coller le dernier houblon.
2.10.1215
SV07101801.indd
Hopfenblätter unregelmäßig verdrehen.
Letzten Hopfen festkleben.
fi xieren
3 mm