ROLLTORE Prüfbuch für Rolltore FRD 55 / FRD 75 Grundlagen für die Prüfung kraftbetätigter Tore Kenndaten kraftbetätigter Toranlagen Leistungserklärung EG-Konformitätserklärung Übergabeprotokoll Vertrag über die Prüfung kraftbetätigter Tore Prüfbericht für kraftbetätigte Tore Notizen Bedienung Wartung Reinigung und Pflege...
Hinweise & Verordnungen Hinweise & Verordnungen Die sicherheitstechnischen Anforderungen und Prüfverfahren für die Herstellung und Ausrüstung von kraftbetätigten Toren sind in europäischer Norm festgelegt. Damit werden die allgemeinen Anforderungen der europäischen Maschinen-Richtlinie umgesetzt. Es handelt sich insbesondere um: EN 13241: 2003 A2 2016 Produktnorm, Leistungseigenschaften EN 12453: 2022 - 08 Tore Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore –...
Dauerhaftigkeit der Eigenschaften Wasserdichtheit, Wärmewiderstand, Luftdurchlässigkeit Widerstand gegen Windlasten FRD75 bis 4750 mm Breite: Klasse 4 FRD75 bis 5500 mm Breite: Klasse 3 FRD75 bis 6000 mm Breite: Klasse 2 FRD55 bis 2000 mm Breite: Klasse 4 FRD55 bis 2250 mm Breite: Klasse 3...
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hersteller FOLGNER GmbH Gewerbepark Markfeld 9 83043 Bad Aibling Deutschland Produkt: FOLGNER Garagentor aus Aluminium der Produkt-Typen FOLGNER FRD75 Rolltorsystem mit seitlicher Schienenführung FOLGNER FRD55 Rolltorsystem mit seitlicher Schienenführung Verwendungszweck: Tor im Wohnungs- und Nichtwohungsbau angetrieben mit Elektromotoren Entspricht bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden...
Übergabeprotokoll Auftrags-Nr.: Datum: Name: Stempel: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Tel.-Nr.: Name: Stempel: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Tel.-Nr.: Die Toranlage wurde mangelfrei, nach Absprache mit dem Verkäufer und / oder dem Monteur montiert. Ein Probelauf hat stattgefunden. nein Wenn nein müssen folgende Punkte noch ausgeführt werden: Verzichtet der Kunde auf eine förmliche Abnahme und nimmt er die Toranlage in Betrieb, so gilt dies als Abnahme.
Prüfungsvertrag Vertrag über die Prüfung kraftbetätigter Tore Auftrags-Nr.: Datum: Auftraggeber: Name: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Tel.-Nr.: Auftragnehmer: Name: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Tel.-Nr.: Bezeichnung und Lage der zu prüfenden Anlage: Name und Anschrift des Betreibers: Standort der Anlage: Hersteller oder Lieferer der Anlage: Baujahr: Fabrikations-Nr.: Art der Anlage: Rolltor...
Seite 10
Prüfungsvertrag Vertrag über die Prüfung kraftbetätigter Tore Vergütung: Für die einzelnen Prüfungen der Anlage wird berechnet: a) ein Festpreis von z. Zt. € b) nachgewiesener Zeitaufwand mit einem Stundenverrechnungssatz von z. Zt. € Zusätzlich berechnet werden: Fahrtkosten, Fahrzeiten, Auslösung, Erschwerniszulage (z. B. Schmutzzulagen). Kfz-Kosten werden mit einer km-Pauschale von z.
Bedienung Bedienung VORSICHT! Die Bedienung eines defekten Produktes kann zu Personen- und/oder Sachschäden führen. • Das Produkt ausschließlich in technisch einwandfreiem Zustand bedienen • Personen und Tiere vom direkten Fahrbetrieb fernhalten. • Hindernisse aus dem Fahrbereich des Behanges entfernen. • Bei ungewöhnlichen, nicht dem Standard entsprechenden Geräuschen und Fahrbewegungen die Bedienung des Produktes sofort beenden, den Fachhändler informieren und das Element nach Absprache sichern.
Bedienung bei Sturm Bedienung bei Sturm • Bei starken und zunehmenden Windgeschwindigkeiten Tor schließen bzw. geschlossen halten, um durch Durchzug auftretende Kräfte auf das Produkt zu vermeiden. • Fahrbewegungen des Behanges während erhöhter Windlast vermeiden. Bedienung bei Kälte / im Winter ACHTUNG! Produktbeschädigung durch gewaltsame Bedienung.
Wartung Wartung • Der Betreiber ist für die Sicherheit des Produktes verantwortlich. • Die sicherheitstechnischen Anforderungen für den Betrieb von Abschlüssen sind in der Norm DIN EN 12604 und DIN EN 12453 geregelt. • Die Prüfung des Produktes muss durch einen Sachkundigen ausgeführt werden. •...
Trotz der hochwertigen Beschichtung kann es im Laufe der Zeit zu Farbabrieb durch Schmutz- und Sandpartikel kommen. Um diesen Farbabrieb zu verhindern oder zumindest gering zu halten, empfiehlt Folgner: • Reinigen Sie den Rolltorbehang regelmäßig (mindestens 4x pro Jahr) mit reichlich Wasser.
Seite 22
FOLGNER GmbH FOLGNER GmbH Gewerbepark Markfeld 9 Nünschweiler Str. 2 D-83043 Bad Aibling D-66509 Rieschweiler-Mühlbach t. 0 80 61 | 93 60 - 0 t. 0 63 36 | 29 899 - 60 f. 0 80 61 | 93 60 - 50 @folgner_gmbh info@folgner-rolladen.de...