Seite 1
Meter. Er verfügt über eine Abdecküberwachung und ignoriert bei richtiger Konfiguration und Montage Tiere. Für den Betrieb des Melders ist eine Hub-Zentrale erforderlich. Liste der kompatiblen Hub-Zentralen und Funk-Repeater MotionCam Outdoor verbindet sich als Teil des Ajax Systems über die verschlüsselten Funkprotokolle Jeweller Wings mit der Hub-Zentrale.
Seite 2
Manipulationsschutz . Wird ausgelöst, wenn versucht wird, den Melder von der Oberfläche abzunehmen oder die Montageplatte zu entfernen. 12. QR-Code/Kennung des Melders. Wird verwendet, um MotionCam Outdoor mit dem Ajax Systems zu verbinden. 13. Schieberegler zum Einstellen des Erfassungsbereichs. Kompatible Hub-Zentralen und Funk-Repeater...
Seite 3
Für den Betrieb von MotionCam Outdoor ist eine Hub-Zentrale erforderlich. Die Liste der kompatiblen Hub-Zentralen und Funk-Repeater finden Sie in der folgenden Tabelle: Hub-Zentralen Funksignal-Repeater Hub 2 (2G) Hub 2 (4G) Hub 2 Plus ReX 2 Hub Hybrid (2G) Hub Hybrid (4G)
Seite 4
Fotos an die Notruf- und Serviceleitstelle (NSL) des Sicherheitsdienstes und an alle Benutzer des Systems übertragen, die Zugriff auf den Ereignis-Feed der Hub-Zentrale haben. Alle Alarme, Fotos und Ereignisse von MotionCam Outdoor werden im Ereignis-Feed der Ajax-App aufgezeichnet. Der Melder wechselt nicht sofort in den Scharfschaltungsmodus. Die Zeit für den Wechsel in den Scharfschaltungsmodus hängt von zwei Faktoren ab: Austrittsverzögerung (in den...
Seite 5
Geräts und des virtuellen Raums, dem der Melder zugeordnet ist. Fotobestätigung von Alarmen Wenn der Melder ausgelöst wird, kann die eingebaute MotionCam Outdoor-Kamera 1 bis 5 Bilder mit einer Auflösung von 320×176 und bis zu 3 Bilder mit einer Auflösung von 640×352 Pixel aufnehmen.
Seite 6
Ajax Geräten und zu einem bestimmten Zeitpunkt Bilder aufnehmen. Die Fotostrecke wird in der App als Animation abgespielt, wodurch Sie den Vorfall in der Dynamik bewerten können. Die Fotos sind sowohl in den Ajax Apps als auch der NSL-Software des Sicherheitsdienstes verfügbar. MotionCam Outdoor verwendet Wings -Funkprotokoll zur Übertragung von Fotos.
Seite 7
Mehr erfahren Tierimmunität Bei korrekter Einrichtung und Installation ignoriert MotionCam Outdoor Tiere bis zu einer Größe von 80 Zentimetern. Der Melder verfügt über zwei IR-Sensoren und löst nur dann einen Alarm aus, wenn eine Bewegung von beiden Sensoren erkannt wird.
Seite 8
Beachten Sie, dass die Abdecküberwachung immer aktiv ist und unabhängig vom Melder- oder Systemsicherheitsmodus funktioniert. Zum Schutz der Kamera oder der Abdecküberwachung vor Fehlalarmen bei starkem Regen oder Schnee kann zusätzlich der Wetterschutz Hood eingesetzt werden. Integration der Abdecküberwachung in Ajax Außenmeldern Schutz vor Falschauslösung...
Seite 9
Ähnlichkeit der Wellenformen ergibt, vergleicht LISA die Frequenzbe (NSL)standteile der Signale beider Sensoren. Schutz vor schneller Entladung der Batterie Um ein zu schnelles Entladen der Batterie zu verhindern, hat MotionCam Outdoor die Funktion Warnung bei Gefahr schneller Batterieentladung. Sobald das Gerät erkennt, dass es falsch installiert wurde, erhalten Systembenutzer Benachrichtigungen in den Ajax Apps und ähnliche Informationen werden im...
Seite 10
2. Überprüfen Sie, ob die Hub-Zentrale eingeschaltet ist und Zugang zum Internet hat (über Ethernet-Kabel, WLAN und/oder Mobilfunknetz). Sie können dies in der Ajax App oder durch einen Blick auf das Logo auf der Blende der Hub-Zentrale tun. Das Logo leuchtet weiß oder grün auf, wenn die Hub-Zentrale an das...
Seite 11
5. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Aus-Taster 3 Sekunden lang gedrückt halten. Um sicherzustellen, dass die MotionCam Outdoor mit der Hub-Zentrale verbunden ist, muss sich der Melder im selben Schutzobjekt wie das System befinden (innerhalb der Funkreichweite der Hub-Zentrale).
Seite 12
Der mit der Hub-Zentrale verbundene Melder wird in der Liste der Hub-Geräte in der Ajax App angezeigt. Die Aktualisierung der Status der Geräte in der Liste hängt von den Jeweller Einstellungen ab. Der Standardwert ist 36 Sekunden. Wenn die Verbindung fehlschlägt, versuchen Sie es nach 5 Sekunden erneut. Bitte beachten: Bei Erreichen der maximalen Gerätezahl des jeweiligen...
Seite 13
Keine Verbindung mit der Hub-Zentrale oder dem Funk-Repeater über Wings besteht. Die Melderbatterie schwach ist. Symbole Die Symbole zeigen einige Betriebszustände von MotionCam Outdoor. Sie können sie auf der Registerkarte Geräte in der Ajax App sehen. Symbol Wert Jeweller-Signalstärke – zeigt die Signalstärke zwischen Hub-Zentrale und Melder an.
Seite 14
Mehr erfahren MotionCam Outdoor ist bis zur nächsten Unscharfschaltung des Systems deaktiviert. Mehr erfahren Ereignisse über die Auslösung des Sabotagekontakts des MotionCam Outdoor sind bis zur nächsten Unscharfschaltung deaktiviert. Mehr erfahren Das Gerät wurde nicht auf die neue Hub-Zentrale übertragen.
Seite 15
Das Feld wird nur angezeigt, wenn eine Störung erkannt wurde. Ein Klick auf ein Fenster mit Informationen darüber, warum Sie die Position des Melders ändern sollten. Diese Information wird angezeigt, wenn der Melder häufig auslöst, ohne dass ein Einbruch vorliegt, und wenn die Funktion Warnung bei Gefahr Probleme bei der Geräteinstallation schneller Batterieentladung in den...
Seite 16
Offline — der Melder ist nicht mit der Hub- Zentrale oder dem Funk-Repeater verbunden. Prüfen Sie den Anschluss des Melders. Ladezustand der Gerätebatterie: Batterie schwach Die Ajax-Apps und das Sicherheitsunternehmen erhalten entsprechende Benachrichtigungen, wenn die Batterieladung schwach ist. Akku-adung Der Melder kann nach einer Benachrichtigung über einen niedrigen Batteriestand noch bis zu 2 Monate lang funktionieren.
Seite 17
Empfindlichkeitsstufe des Bewegungsmelders: Niedrig Normal Empfindlichkeit Hoch Die Empfindlichkeitsstufe wird auf der Grundlage der Ergebnisse des Erkennungsbereichstests ausgewählt. Melder-Abdeckstatus: Alarm — Abdeckung erkannt. Überprüfen Sie die Montage des Melders. Ein — Abdecküberwachung ist aktiviert. Keine Abdecküberwachung Abdeckung erkannt. Aus — Abdecküberwachung ist deaktiviert. Abdeckungen werden nicht erkannt.
Seite 18
Alarme überschritten wird (festgelegt in den Automatische Einstellungen zur Deaktivierung der Geräte). Mehr erfahren Zeigt den Status der Funktion zur einmaligen Deaktivierung des Geräts an: Nein – das Gerät arbeitet im normalen Modus. Nur Gehäuse – Meldungen über die Auslösung des Sabotagekontakts sind bis zur nächsten Unscharfschaltung deaktiviert.
Seite 19
Mehr erfahren Ausgangsverzögerung: von 5 bis 120 Sekunden. Die Ausgangsverzögerung (Scharfschaltverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach Scharfschaltung des Ausgangsverzögerung, (Sek.) Sicherheitssystems zum Verlassen des gesicherten Bereichs zur Verfügung steht. Mehr erfahren Eingangsverzögerung im Nachtmodus: von 5 bis 120 Sekunden. Die Eingangsverzögerung (Alarmaktivierungsverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer nach Betreten des gesicherten...
Seite 20
So ändern Sie die Meldereinstellungen in der Ajax App: 1. Öffnen Sie die Registerkarte Geräte 2. Wählen Sie MotionCam Outdoor in der Liste aus. 3. Öffnen Sie die Einstellungen mit einem Klick auf das Zahnradsymbol 4. Stellen Sie die Parameter ein.
Seite 21
Wenn der Melder beim Test in 5 von 5 Fällen nicht auf Bewegung reagiert, kann die Empfindlichkeitsstufe erhöht werden Wenn diese Option aktiviert ist, erkennt MotionCam Outdoor Abdeckungen Abdecküberwachung Mehr erfahren Bei Aktivierung ist der Melder immer scharfgeschaltet und erkennt Bewegungen...
Seite 22
Geräts auswirkt, da der Melder häufig auch ohne einen tatsächlichen Einbruch ausgelöst wird. Warnung bei Gefahr schneller Batterieentladung Diese Einstellung ist für MotionCam Outdoor mit Firmware-Version 6.59.4.15 oder höher, mit Ausnahme der Version 7.58.5.12 verfügbar. Wenn angewählt, werden dem System...
Seite 23
Folgeverzögert — der Melder übernimmt die Verzögerungen aus den Eingangs/Ausgangs- Einstellungen. Wird der Melder in dieser Betriebsart jedoch gesondert ausgelöst, meldet er sofort einen Alarm. Eintrittsverzögerung (5 bis 120 Sekunden). Die Eintrittsverzögerung (Alarmauslöseverzögerung) ist die Zeit, die dem Benutzer für die Unscharfschaltung des Eingangsverzögerung (sek) Sicherheitssystems nach Betreten des Schutzbereichs bleibt...
Seite 24
Mehr erfahren Schaltet den Melder in den Modus zur Prüfung des Erfassungsbereichs. Es wird die Reaktion des Melders auf Bewegung und Abdeckung geprüft und so der optimale Montageort bestimmt. Es gibt 4 Testarten: Oberer Sensor des Melders Erfassungsbereichstest Unterer Sensor des Melders Abdecksensoren Alle Bewegungssensoren zusammen Mehr erfahren...
Seite 25
Systembefehle und meldet keine Alarme oder andere Ereignisse. Mehr erfahren Öffnet das MotionCam Outdoor- Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch in der Ajax App Entkoppelt den Melder, trennt ihn von der Hub- Gerät entkoppeln Zentrale und löscht seine Einstellungen Fotobestätigung von Alarmen in Ajax Apps...
Seite 26
Wenn die Option Foto bei Alarm senden für MotionCam Outdoor aktiviert ist, werden Alarme in Ajax Apps von einer Fotostrecke begleitet (die Anzahl hängt von den Einstellungen ab). Um die Fotos anzuzeigen, klicken Sie auf die Alarmmeldung im Ereignis-Feed. In der App werden die Einzelbilder als animierte Fotostrecke angezeigt, damit der Benutzer den Vorfall im Zeitverlauf beurteilen kann.
Seite 27
Mehr über Fotobestätigungen erfahren Anzeige Die LED-Anzeige von MotionCam Outdoor kann je nach Status des Melders rot oder grün leuchten. 00:00 00:03 Anzeige beim Drücken des Netzschalters Anzeige Ereignis Leuchtet rot, während die Taste gedrückt gehalten Drücken des Ein-/Ausschalters bei aktivem Melder...
Seite 28
Manipulationsauslösung langsam grün werden Funktionsprüfung Das Ajax System verfügt über mehrere Tests zur Wahl des richtigen Installationsorts für die Geräte. Die Tests des MotionCam Outdoor beginnen wahrscheinlich nicht sofort, aber spätestens nach Ablauf einer Ping-Periode (36 Sekunden als Standardeinstellung der Hub-Zentrale). Sie können die Ping-Periode von Geräten im Jeweller-Menü...
Seite 29
3. Wählen Sie MotionCam Outdoor. 4. Wählen Sie Einstellungen Montageorte für den Melder MotionCam Outdoor eignet sich für die Absicherung des Bereichs um das Schutzobjekt. MotionCam Outdoor kann den Hof eines Privathauses, einen Parkplatz, unbeheizte Räumlichkeiten und andere Orte überwachen. Der Melder kann sowohl im Außen- als auch Innenbereich installiert werden.
Seite 30
Der Melder sollte auf einer ebenen, tragfähigen Oberfläche angebracht werden, z. B. an einer Hauswand oder an einem Zaun. Wenn der Melder auf einer instabilen Oberfläche montiert wird, kann dies zu Fehlalarmen führen. MotionCam Outdoor mit Firmware-Version 6.59.4.15 und höher, mit Ausnahme der Version 7.58.5.12, hat die Funktion Warnung bei Gefahr schneller Batterieentladung.
Seite 31
Signalstärke Montieren Sie MotionCam Outdoor an einem Ort mit stabiler Jeweller- und Wings- Signalstärke (2 bis 3 Balken in der Ajax App). Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Installationsortes die Entfernung zwischen Melder und Hub-Zentrale und die Beeinträchtigung der Übertragungsqualität durch mögliche Hindernisse wie Wände, Zwischendecken oder große im Raum befindliche Objekte.
Seite 32
Wahl des Montageortes den maximalen Erfassungsbereich des Melders. Er ist abhängig von der Empfindlichkeit, der Stellung des Schiebereglers “Erfassungsreichweite”, der Art und Geschwindigkeit der Bewegung der Person (Laufen, Gehen) und der Umgebungstemperatur. Erfassungsreichweite von Erfassungsreichweite von Stellung des Schiebereglers Bewegungen bei Montage in Bewegungen bei Montage in 50 80–130 cm Höhe cm Höhe...
Seite 33
Bei der Wahl des Melderstandortes sollten Sie den Erfassungszonentest verwenden, um den Sektor zu bestimmen, in dem der Melder die Bewegung möglichst genau erkennt. Achten Sie darauf, dass keine Hindernisse das Sichtfeld des Melders versperren. Beachten Sie, dass MotionProtect Outdoor keine Bewegung hinter Glas erkennt. Installieren Sie den Melder daher nicht an Orten, an denen ein offenes Fenster oder eine Tür sein Sichtfeld behindern kann.
Seite 34
Näher als 1 Meter an der Hub-Zentrale. Installation des Melders Stellen Sie vor der Montage von MotionCam Outdoor sicher, den optimalen Standort entsprechend den Vorgaben dieser Anleitung gewählt zu haben. Stellen Sie vor der Montage die gewünschte Erfassungsreichweite des Melders ein (Schieberegler Erfassungsreichweite).
Seite 35
So installieren Sie MotionCam Outdoor: 1. Befestigen Sie die SmartBracket-Platte vorübergehend mit den mitgelieferten Bindern (oder anderen Hilfsbefestigungsmitteln, wie z. B. doppelseitigem Klebeband). Die Installationshöhe beträgt 0,8 m bis 1,3 m über Bodenniveau. Der Melder sollte in der empfohlenen Höhe installiert werden, um die korrekte Funktion der Tierimmunität zu gewährleisten.
Seite 36
Manipulationsschutz nicht auslöst, wenn der Melder von der Oberfläche abgenommen wird. 7. Setzen Sie MotionCam Outdoor auf die Montageplatte auf, warten Sie bis zum Abschluss der Kalibrierung und ziehen Sie die Schraube an der Unterseite des Gehäuses fest. Die Schraube sorgt für eine zuverlässigere Befestigung und schützt den Melders vor einer schnellen Demontage.
Seite 37
Benachrichtigung, und die LED pulsiert langsam, wenn der Melder eine Bewegung erkennt oder wenn der Manipulationsschutz ausgelöst wird. MotionCam Outdoor funktioniert noch bis zu 2 Monate nach der Anzeige des niedrigen Ladezustands. Wir empfehlen jedoch, die Batterien sofort nach der Meldung zu ersetzen.
Seite 38
3 bis 15 Meter bei Installation in 80 bis 130 cm Höhe (Einstellung durch Anwender) Bewegungserkennungsbereich 1 bis 13 Meter bei Installation in 50 cm Höhe (Einstellung durch Anwender) Horizontaler Sichtwinkel des Melders 90° Bewegungserkennungsgeschwindigkeit 0,3 bis 2,0 m/s Ja. Bei richtiger Montage und Einstellung ignoriert der Melder Tiere bis zu einer in 80 bis 130 cm Höhe.
Seite 39
NSL-Software mit Unterstützung für die Fotobestätigung von Alarmen Jeweller — für die Übertragung von Ereignissen und Alarmen. Mehr erfahren Funkkommunikationsprotokolle mit Ajax Geräten und Meldern Wings — für die Übertragung von Fotos. Mehr erfahren 866,0 – 866,5 MHz 868,0 – 868,6 MHz 868,7 –...
Seite 40
5. Montagekit . Schnellstart Anleitung Gewährleistung Die Gewährleistung für die Produkte der Limited Liability Company “Ajax Systems Manufacturing” gilt für 2 Jahre ab Kaufdatum und umfasst nicht die im Lieferumfang enthaltenen Batterien. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte zunächst an den Kundendienst.
Seite 41
Abonnieren Sie unseren Newsletter über Sicherheit im Alltag. Ganz ohne Spam Email Newsletter...