VERTO 15G441 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für VERTO 15G441
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ................................3 EN TRANSLATION (USER) MANUAL................................... 4 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)................................5 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ......................6 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ................................7 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ................................8 UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА) ............................... 9 SK PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY ................................ -
Seite 3: Pl Instrukcja Oryginalna (Obsługi)
350m² Chronić przed deszczem Masa 74 g Chronić przed dziećmi 15G441 oznacza zarówno typ oraz określenie maszyny Podlega recyklingowi OCHRONA ŚRODOWISKA Nie wyrzucaj z odpadami domowymi Nie używaj siły w czasie montażu i instalacji Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz z Spełnia wymagania norm oraz dyrektyw europejskich... -
Seite 4: En Translation (User) Manual
The built-in rechargeable battery ensures a long operating time, and is environmentally friendly. TRANSLATION (USER) MANUAL Solar deterrent: 15G441 INSTALLATION: • Choose a location that is free from shade and shielding that may NOTE: BEFORE USING THE EQUIPMENT, PLEASE READ THIS impede solar charging. -
Seite 5: De Übersetzung (Benutzerhandbuch)
Effective coverage Das Gerät tötet oder fängt die Tiere nicht, so dass ihr Fluchtweg Mass 74 g 15G441 stands for both type and machine designation gesichert werden muss. Verwenden Sie das Repellent niemals bei Tieren, die in Käfigen oder ENVIRONMENTAL PROTECTION anderen geschlossenen Räumen eingesperrt sind, z. -
Seite 6: Ru Руководство По Переводу (Руководство Пользователя)
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО Aufladen der Batterien und bessere Ergebnisse zu gewährleisten. ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) Das Produkt ist regenfest, darf aber NICHT im Regen stehen gelassen Солнечный сдерживающий фактор: 15G441 werden. Wenn es nass wird oder vom Regen überschwemmt wird, ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД... -
Seite 7: Работа Устройства
ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ 15G441 обозначает как тип, так и обозначение машины Приведенная ниже нумерация относится к компонентам ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ устройства Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать вместе показаны на графических страницах данного руководства. с бытовыми отходами, их следует сдавать на соответствующие... -
Seite 8: A Készülék Működése
Tömeg 74 g Dispozitivul nu omoară sau capturează animalele, astfel încât calea 15G441 a típus- és a gépmegjelölést is jelenti. de evacuare a acestora trebuie să fie securizată. Nu folosiți niciodată repelentul pe animale închise în cuști sau în alte KÖRNYEZETVÉDELEM... -
Seite 9: Protecția Mediului
Acoperire eficientă până la 350m² Masa 74 g Citiți instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și condițiile de 15G441 reprezintă atât denumirea tipului, cât și a mașinii. siguranță cuprinse în acestea! PROTECȚIA MEDIULUI Pentru utilizare în exterior Grad de protecție IP44 Produsele cu alimentare electrică... -
Seite 10: Sk Preklad (Používateľskej) Príručky
Захищати від дощу Меса 74 g Зберігати в недоступному для дітей місці 15G441 означає як тип, так і позначення машини Придатний для вторинної переробки Не викидати разом з побутовими відходами ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Не застосовуйте силу під час збирання та встановлення... - Seite 11 350m² upozornenia a bezpečnostné podmienky! Hmotnosť 74 g Na vonkajšie použitie 15G441 znamená označenie typu aj stroja Stupeň ochrany IP44 Ochrana pred dažďom OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Uchovávajte mimo dosahu detí Elektricky poháňané výrobky by sa nemali likvidovať spolu s domovým Recyklovateľné...