Topcon und Topcon Positioning Systems sind Marken oder eingetragene ® ™ Marken von TPS. Der Feldrechner FC-6400 ist eine anerkannte Marke der Topcon Corporation. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft ® Corporation. Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind Eigentum von ®...
Konventionen im Handbuch Konvention Beschreibung Beispiel Tasten oder Fettschrift Anzeigen wählen Tastaturbefehle Siehe Kapitel 3 für weitere Kursiv Link oder Querverweis Informationen. Symbol Zweck Weitere zu beachtende Informationen zur Systemkonfiguration, Wartung oder der Ausstattung. Hinweis, dass eine Tätigkeit möglicherweise zu geringfügigen Personenschäden, Systemschäden, Datenverlust oder Garantieverlusten führen kann.
1. Erste Schritte 1.1 Überblick Das FC-6400 von Topcon ist mit dem Betriebssystem Windows 11 Pro ausgestattet. Zur Standardausstattung gehören ein 7-Zoll-Display, ein kapazitiver Touchscreen, Tastenfeld, Front- und Rückkamera, Bluetooth, GPS/GNSS-Empfänger, 4G-LTE-Datenmodem und WLAN. Zum Standardzubehör gehören Lithium-Ionen-Akkupacks, ein Netzladegerät, ein Handriemen, eine Anschlussabdeckung und ein kapazitiver Stift mit feiner, harter Spitze und einem Halteband.
1.2.2 Akkufach und Kartensteckplätze 1 Befestigungspunkt für 4 Fach für den internen Handriemen (zwei pro Akku (für Benutzer nicht Seite) zugänglich) 2 Nano-SIM- und microSD- 5 Austauschbarer Akkupack Kartensteckplätze 6 Zubehör-Anschlussstifte 3 Akkufach 7 Akkufachabdeckung 1.2.3 Steckverbinderanschlüsse 1 Anschlussschutz 4 Stromversorgungsbuchse 2 USB-C 5 Stift-Aufbewahrungsschlitz für Stift mit feiner, harter...
Zuweisen weiterer Funktionen zu den programmierbaren Tasten finden Sie unter Programmierbare Tasten auf Seite 1.3 Die ersten Schritte durchführen Nachdem Sie Ihr FC-6400 erhalten haben, führen Sie vor der ersten Verwendung folgende Schritte durch: 1.3.1 Dokumentation überprüfen Dieses Benutzerhandbuch und weitere Dokumente, wie z. B.
Netzladegerät – Bringen Sie den geeigneten Stecker für Ihr Land am mit dem FC-6400 gelieferten Netzladegerät an (oder ein anderes zugelassenes Ladegerät von Topcon). Schließen Sie das andere Ende des Netzladegerätes an den Gleichstromanschluss des FC-6400 an. Mit einem zugelassenen Netzladegerät können die Akkus nicht überladen werden.
1.3.5 Stifthalteband befestigen Im Lieferumfang des FC-6400 sind ein kapazitiver Stift mit feiner, harter Spitze und ein Halteband enthalten. So befestigen Sie das Halteband: 1. Befestigen Sie ein Ende des Haltebandes am Stift. 2. Schieben Sie die freie Schlaufe des Haltebandes durch einen der Befestigungspunkte an jeder Ecke des FC-6400.
Dieses Kapitel befasst sich mit den Standardfunktionen und -merkmalen, die in jedem Modell des FC-6400 enthalten sind. 2.1 Display Das FC-6400 verfügt über ein Farb-Display und einen kapazitiven Touchscreen mit einem diagonalen Anzeigebereich von 7 Zoll (178 mm). Öffnen Sie „Einstellungen“, um die Anzeigeeinstellungen anzupassen, einschließlich Helligkeit, Textgröße und Ausrichtung, und wählen Sie...
Mobilfunktyp, die Erweiterungs-ID und den Akkustatus Ihres Tablets. Der Info-Bildschirm enthält auch die regulatorischen Informationen für das FC-6400. 2.3.2 Tastenfeldeinstellungen Passen Sie am Bildschirm „Tastenfeld“ die Helligkeit der Tastenfeld- Hintergrundbeleuchtung an, stellen Sie die bevorzugte Funktion jeder programmierbaren Taste ein und stellen Sie die Standardeinstellungen des Tastenfeldes wieder her.
Tippen Sie auf Einstellungen pro Benutzer, um Änderungen am Tastenfeld für Ihr individuelles Konto vorzunehmen. „Einstellungen pro Benutzer“ haben Vorrang vor den „Einstellungen alle Benutzer“. Tippen Sie auf Standardeinstellungen wiederherstellen, um die Standardeinstellungen für alle Benutzer oder pro Benutzer wiederherzustellen.
2. Wählen Sie aus, wie lange das Tastenfeld beleuchtet bleiben soll, nachdem es inaktiv ist. Programmierbare Tasten Das FC-6400 verfügt über drei programmierbare Tasten auf dem Tastenfeld, die für verschiedene Funktionen verwendet werden können, z. B. zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke, zum Öffnen der Kamera, zum Aufnehmen von Screenshots oder zum Schließen einer App.
2.3.3 Touchscreen-Profil-Einstellungen Das FC-6400 verfügt über zahlreiche Touchscreen-Profile, mit denen Sie das Tablet an Ihre Arbeitsumgebung anpassen können. Ändern Sie das Touchscreen-Profil: 1. Wählen Sie Geräteeinstellungen > Touchscreen. 2. Wählen Sie ein Touchscreen-Profil. Die Profile sind in der folgenden Tabelle näher beschrieben.
Verwenden des FC-6400 bei feuchten oder nassen Bedingungen Wenn Sie das FC-6400 bei feuchten oder nassen Bedingungen verwenden, halten Sie es in einem Winkel von 30° oder mehr geneigt, um zu verhindern, dass sich Wasser auf dem Bildschirm ansammelt. Der Touchscreen funktioniert nicht richtig, wenn Wassertropfen größer als ca.
Schaltet sich ein, wenn das Tablet zum Aufladen angeschlossen ist, die Akkus jedoch voll sind (es wird nicht geladen) und das Tablet läuft oder sich im Ruhezustand befindet. Wenn Sie das FC-6400 ausschalten, erlischt das rote LED-Licht. Standardfunktionen und -merkmale...
Stelle und leuchten nicht gleichzeitig. Diese LEDs sind programmierbar und Beispielcode ist auf Anfrage erhältlich. 2.5 Steckverbinderanschlüsse Das FC-6400 verfügt über eine Stromversorgungsbuchse, einen USB- A-Anschluss und einen USB-C-Anschluss. Alle Anschlüsse sind bei Nichtgebrauch durch den Anschlussschutz geschützt. 2.5.1 Anschlussschutz Der Anschlussschutz ist eine abnehmbare und austauschbare Staubschutzhülle.
Energiemenge zuerst. Sobald dieser Akkupack die gleiche Ladestufe wie der andere Akkupack erreicht, werden beide Akkus gleichzeitig geladen, bis sie vollständig aufgeladen sind. Laden Sie die Akkupacks mit dem Netzladegerät, das mit dem FC-6400 geliefert wurde, oder einem USB-C-Ladegerät auf. (Siehe 1.3.2 Akkupack aufladen auf Seite 11.)
Entriegelungsposition und entfernen Sie die Klappe. Während die Akkufachabdeckung geöffnet ist, ist das FC-6400 nicht gegen Wasser und Staub geschützt. 2. Ziehen Sie die schwarze Lasche am Akkupack nach oben, um die mit der Lasche versehene Kante anzuheben. Entfernen Sie vorsichtig den Akkupack.
Setzen Sie den Akkupack nicht senkrecht nach unten ein. Sie können das Tablet beschädigen. 4. Ersetzen Sie die Klappe und drücken Sie sie herunter, bis sich der Riegel in geschlossener Position befindet. 2.6.3 Akkustatus und -verwaltung Tippen Sie zur Anzeige der Akkubetriebszeit auf die Symbole Netzwerk, Ton oder Akku auf der rechten Seite der Taskleiste.
Wenn Sie das FC-6400 ausschalten, verbraucht es keinen Akkustrom mehr und der Ladezustand des Akkus stabilisiert sich. Im Ruhezustand verbraucht das Tablet weiterhin etwas Strom. Wenn Sie Ihr FC-6400 länger als ein paar Tage nicht verwenden, schalten Sie es zur Aufbewahrung aus.
6. Nehmen Sie den austauschbaren Akkupack heraus und lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort. Wenn Sie bereit sind, das FC-6400 einzuschalten, ersetzen Sie das Akkupack. Schließen Sie das Tablet an das Netzladegerät oder ein USB-C-Ladegerät an und drücken Sie die Ein-/Austaste.
einem Video aufzunehmen. 2.9 Robustheit Das FC-6400 wurde als IP68 klassifiziert, was bedeutet, dass es gegen Staub und dauerndes Untertauchen in Wasser geschützt ist. Wenn das Tablet in Wasser oder Schlamm getaucht wurde, spülen Sie die Anschlüsse mit Süßwasser, um Salzwasser oder Ablagerungen zu entfernen.
So kalibrieren Sie den Kompass: 1. Öffnen Sie eine App, die den Kompass verwendet. 2. Bewegen Sie das FC-6400 in der Luft, sodass er in unterschiedlichen Richtungen und Winkeln ausgerichtet wird. Eine effektive Methode besteht darin, das FC-6400 etwa 10 Sekunden lang hin und her zu bewegen, sodass eine seitliche Acht entsteht.
Bluetooth-Schnelleinstellung. Wenn Bluetooth ohne gekoppelte Geräte eingeschaltet wird, zeigt die Schnelleinstellung „Nicht verbunden“ an. 2.11.2 Ein Bluetooth-Gerät koppeln So verbinden Sie das FC-6400 mit einem anderen Gerät mit Bluetooth- Technologie: 1. Schalten Sie beide Geräte ein. Standardfunktionen und -merkmale...
(Das FC-6400 verfügt über Bluetooth mit großer Reichweite, das andere Gerät jedoch möglicherweise nicht.) 3. Schalten Sie Bluetooth an beiden Geräten ein. 4. Tippen Sie am FC-6400 auf die Symbole Netzwerk, Ton oder Akku auf der rechten Seite der Taskleiste. 5. Tippen Sie auf den Pfeil der Bluetooth-Schnelleinstellung.
So stellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk her: 1. Tippen Sie auf die Symbole Netzwerk, Ton oder Akku auf der rechten Seite der Taskleiste. 2. Schalten Sie das WLAN ein (falls erforderlich), indem Sie auf die WLAN-Schnelleinstellung tippen. 3. Tippen Sie auf den Pfeil an der WLAN-Schnelleinstellung zum Anzeigen einer Liste der verfügbaren Netzwerke.
Antenne zur Bereitstellung von Positionsinformationen. Die interne GNSS-Antenne befindet sich oben am Gerät unter dem Typenschild des FC-6400 und funktioniert mit dem Tablet im Hoch- oder Querformat. Wenn Sie Ihre Hand oder einen anderen Gegenstand über den Antennenbereich legen, verringert sich die Genauigkeit. Je mehr Gegenstände sich zwischen der Antenne und den Satelliten befinden,...
2.14.1 GNSS-Einstellungen Um die GNSS-Einstellungen zu ändern, wählen Sie Geräeeinstellungen > GNSS. Ändern Sie die folgenden Einstellungen entsprechend Ihrer Anwendung. Setting (Einstellung) Aktivität NMEA-Anschluss Zeigt den Port an, der von Legacy-Anwendungen zum Empfangen von NMEA-Rohnachrichten verwendet werden kann. Höhenmaske Geben Sie den Winkel ein, den der GNSS-Empfänger verwendet, um zu bestimmen, welche Satelliten in die Standortberechnungen einbezogen werden sollen.
Setting (Einstellung) Aktivität Statischer Grenzwert Schalten Sie den statischen Schwellenwert ein oder aus. Aktivieren Sie den statischen Schwellenwert, wenn der Standort des GNSS-Empfängers stationär ist oder sich mit niedriger Geschwindigkeit bewegt. Statische Grenzwert Wenn Sie den statischen Schwellenwert aktivieren, legen geschwindigkeit Sie die maximalen Meter pro Sekunde fest, die der GNSS- Empfänger zurücklegen kann, bevor die Standortdaten...
Sie können im Task-Manager Leistungsdaten (z. B. CPU, Speichernutzung und Datenspeicherplatz) für Apps und Prozesse anzeigen lassen, die derzeit auf dem FC-6400 ausgeführt werden. 2.16 FC-6400 ist abgestürzt Wenn das FC-6400 blockiert, können Sie das Herunterfahren des Gerätes erzwingen. Standardfunktionen und -merkmale Teilnr. 1068440-03...
Fünf-Sekunden-Abschaltung Wenn das FC-6400 nicht reagiert und Sie nicht zum Startmenü gelangen können, halten Sie die Ein-/Austaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Meldung „Zum Herunterfahren des PCs ziehen“ angezeigt wird. Wischen Sie zum unteren Bildschirmrand, um das Tablet auszuschalten. Um das Tablet einzuschalten, drücken Sie die Ein-/Austaste.
Seite 38
Optionale Funktionen, Merkmale und Zubehörartikel...
Temperaturen ist das Aufladen jedoch möglicherweise nicht möglich. Versorgen Sie das Akkuladegerät über ein Netzladegerät, das im Lieferumfang Ihres FC-6400 enthalten ist, mit Strom. Setzen Sie den Akkupack mit den Akkukontakten zuerst in das Ladegerät ein. LED-Anzeige des Akkuladegerätes Die LED zeigt den Ladestatus wie folgt an: Blinken –...
4. Lagerung, Wartung und Recycling Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel, um das FC-6400 ordnungsgemäß zu warten und zu recyceln. 4.1 FC-6400 und Akkupack lagern Wenn das Tablet nicht geladen wird und sich im Ruhemodus befindet, verbraucht das Tablet weiterhin etwas Strom. Mit diesem Stromverbrauch wird der Speicher (RAM) im Tablet in demselben Zustand gehalten, den er vor dem Ruhemodus hatte.
Gerät sofort mit einer bekanntermaßen milden Reinigungslösung oder mit Wasser ab. 4.4 FC-6400 und Akkus recyceln Wenn das FC-6400 und die Lithium-Ionen-Akkupacks für Ihr FC-6400 das Ende ihrer Lebensdauer erreichen, dürfen sie nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie Altgeräte immer bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für Elektrogeräte.
5. Informationen zu Garantie und Reparatur 5.1 Begrenzte Produktgarantie 5.1.1 Zwei-Jahres-Garantie Topcon, Inc. („TPS“) garantiert, dass der Feldrechner FC-6400 und der interne Akku im Rahmen der normalen bestimmungsgemäßen Benutzung während eines Zeitraums von 24 Monaten ab dem Versandtag frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, mit der Ausnahme, dass diese Garantie nicht für vom Benutzer austauschbare Akkupacks, Medien, die...
Übermäßig abgenutzte Teile fallen nicht unter die Garantie. Hierzu zählen unter anderem die Elastomer-Tastenmatrix der Tastatur, der Handriemen und der Touchscreen (falls zutreffend). Diese Garantie versteht sich ausschließend, d. h. TPS übernimmt keine weitere Garantie und lehnt hiermit alle sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ausdrücklich ab, darunter alle Garantien bezüglich der Marktgängigkeit, Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck, des Nicht-Verstoßes gegen Rechte Dritter oder sonstige Garantien, die...
Warenkauf aus. Ausschließlicher persönlicher Gerichtsstand bei allen aus dieser Garantie herrührenden oder mit ihr zusammenhängenden Streitigkeiten sind die Gerichte von Utah. 5.1.7 Garantiereparaturen Informationen zur Garantie des Feldrechners FC-6400 finden Sie unter https://topconpositioning.com/na/support oder kontaktieren Sie eine autorisierte Reparaturwerkstatt innerhalb der festgesetzten Garantiefrist.
Sie auf unserer Website unter https://topconpositioning.com/na/ support. 5.3 Reparaturen, Upgrades und Beurteilungen Versuchen Sie nicht, das FC-6400 selbst zu reparieren. Hierdurch erlischt die Garantie. Informationen zu Reparaturen, Upgrades und Beurteilungen finden Sie auf unserer Website unter https://topconpositioning.com/na/support. Hier können Sie ein Reparaturcenter ausfindig machen, einen Reparaturauftrag einreichen, den Status einer Reparatur, Lieferzeiten und die Bedingungen und Bestimmungen einsehen und Versandinformationen erhalten.
Seite 48
Regulatorische Informationen Lizenzierung...
6. Regulatorische Informationen und Lizenzierung 6.1 Produktwarnungen Für eine sichere Verwendung des FC-6400 beachten Sie die unten stehenden Warnhinweise. 6.1.1 Warnhinweise zum Akku Dieses Gerät wird mit einem wiederaufladbaren Lithium- Ionen-Akkupack geliefert. Um die Gefahr von Brand oder Verbrennungen zu verringern, darf der Akku nicht zerlegt, zerdrückt oder durchlöchert werden.
Ausgangsnennbelastung von 12 V Gleichspannung und mindestens 2,5 A aufweisen und von einem staatlich anerkannten Prüflabor zertifiziert oder gelistet sein. Das mit dem FC-6400 mitgelieferte Netzladegerät erfüllt diese Kriterien. Die Verwendung anderer externer Stromquellen kann Schäden an Ihrem Produkt verursachen und lässt Ihre Garantie erlöschen.
Störungen, die einen unerwünschte Betrieb zur Folge haben. Gemäß den FCC-Bestimmungen unter 47 CFR 15.105(b) muss der Benutzer darauf hingewiesen werden, dass das Gerät die in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B festgelegten Grenzwerte einhält. Diese Grenzwerte sehen einen angemessenen Schutz gegen Funkstörungen bei Installation in einem Wohngebiet vor.
Produkte mit dem CE-Kennzeichen erfüllen die EU-Richtlinie 2014/53/EU. Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter https://topconpositioning. com/na/support. 6.3.4 Konformität zu eingeschränkten Materialien Das FC-6400 entspricht den folgenden Vorschriften für eingeschränkte Materialien: RoHS 2011/65/EU und 2015/863 REACH 1907/2006 (Artikel 33, Artikel 67) EU POP 2019/1021 ...
6.4 Lizenzinformationen Sie müssen die beiliegenden Softwarelizenz- und Garantiebedingungen akzeptieren. Siehe www.microsoft. com/userterms. Dieses Produkt ist unter AVC, VC-1 und MPEG-4 Part 2 der Visual-Patent- Portfolio-Lizenzen für persönliche und nicht-kommerzielle Verwendung für folgende Zwecke lizenziert: (i) Videos gemäß MPEG-4 Video Standard („Video-Standards“) zu kodieren und/oder (ii) ein AVC, VC-1 und MPEG- 4 Part 2 Visual zu dekodieren, das von einem Benutzer für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke kodiert oder von einem lizenzierten...
Seite 54
ein Microsoft-Konto erforderlich. Die Einrichtung kann einen signifikanten Download erfordern; es fallen Gebühren des Internetanbieters an. Cortana ist in ausgewählten Ländern verfügbar; die Erfahrung kann je nach Gerät variieren. Regulatorische Informationen und Lizenzierung Teilnr. 1068440-03...
7. Spezifikationen des FC-6400 Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. FUNKTION/ TECHNISCHE DATEN MERKMAL Betriebssystem Microsoft Windows 11 Pro ® Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch und Niederländisch sind integriert; andere Sprachen stehen zum Download zur Verfügung Prozessor ...
Seite 57
Rot: Spannung liegt an/Ladestatus Aktivitätsindikatoren Gelbes Licht: Kamera wird verwendet Grün: System wird gestartet/Reaktivierung aus Ruhezustand Blau: Programmierbar Standardsensoren Umgebungslichtsensor Kompass Beschleunigungsmesser Gyroskop Sicherheits- Firmware-TPM (Trusted Platform Module) v2.0 funktionen Spezifikationen des FC-6400 Teilnr. 1068440-03...
Seite 58
Zertifizierungen und FCC-Klasse B Standards/Normen CE-Kennzeichen Industry Canada Australien (ACMA) Bluetooth SIG-Qualifikation ®- IP68 Wasserbeständigkeit und Staubschutz Entwickelt für MIL-STD-810H RoHS 2-konform FC-6400 für AT&T-Netzwerke zertifiziert Spezifikationen des FC-6400 Teilnr. 1068440-03...
Seite 59
24 Monate für FC-6400 90 Tage für Zubehör Erweiterte Service- und Wartungspläne Konfigurationen Alle Modelle und Funktionen des FC-6400 sind für die USA/Kanada, die Europäische Union oder Australien konfiguriert. Standardausstattung: 128 GB oder 256 GB SSD (modellspezifisch), 16 GB RAM, WLAN, GNSS- Empfänger mit integrierter Antenne, Bluetooth-...
Seite 60
Kapazitiver Stift mit feiner, harter Spitze und Halteband Kurzanleitung Bedienungsanleitung: Auf Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien) und Niederländisch verfügbar Zwei Jahre Garantie auf FC-6400 Optionales Zubehör Kfz-Ladekabel, 12 V Fahrzeugstromversorgungsanschluss, 1,8 m Akkuladegerät Fahrzeug-Montagedock ohne Stromversorgung ...
Seite 61
4G-LTE-Datenmodem − zusätzliche Informationen MODUS MODELL/REGION FREQUENZBÄNDER Global 1–5, 7, 8, 12–14, 18–20, 25, 26, 28, 29, 32, 38–41, 66, 71 WCDMA/ Global 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 19 HSPA FirstNet Nordamerika Spezifikationen des FC-6400 Teilnr. 1068440-03...