Elmed SpgTab Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25
I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525
e-mail:
info@elmed.it
http://www.elmed.it
Spritzcomputer
SpgTab
Handbuch
Mikroprozessor gesteuertes Regelsystem
für die Steuerung von Sprühgeräten in der Landwirtschaft
36-36-0406
Deutsch
V0.92 Std. 22.06.2022
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Elmed SpgTab
- Seite 1 Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it Spritzcomputer SpgTab Handbuch Mikroprozessor gesteuertes Regelsystem für die Steuerung von Sprühgeräten in der Landwirtschaft 36-36-0406 Deutsch V0.92 Std. 22.06.2022...
-
Seite 2: Das Sprühsystem Spgtab
I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it SpgTab Das Sprühsystem Das Sprühsystem SPG-TAB wird im Bereich des Obst- und Weinbaus eingesetzt. Es dient als Steuer- und Regelgerät für landwirtschaftliche Pflanzenschutzgerät, welche für Traktoren kon- zipiert sind. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it Sicherheitshinweise VORSICHT: Die folgenden Sicherheitshinweise dienen der persönlichen Sicherheit des Be- nutzers und schützen das Gerät und die Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................3 1 Bedienelemente und Teilbezeichnungen..........5 1.1 Bedieneinheit SPT08................5 1.2 Teilbezeichnungen im Startfenster der SpgTab-Anwendung....6 1.3 Das Informationsband................7 1.4 Hauptanzeige..................9 1.4.1 Hauptschalter......................9 1.4.2 Freigabe links/rechts...................9 1.4.3 Die Teilbreiten.....................9 1.4.4 Gebläseabdeckung...................10 1.4.5 Teilbreiten spiegeln...................10 1.4.6 Betriebsmodus....................10... -
Seite 5: Bedienelemente Und Teilbezeichnungen
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it Bedienelemente und Teilbezeichnungen 1.1 Bedieneinheit SPT08 In folgender Abbildung wird die werksseitig eingestellte Belegung sämtliche Schalter, Taster und Joystick-Achsen dargestellt. All diese Elemente können aber auch individuell umbelegt werden. -
Seite 6: Teilbezeichnungen Im Startfenster Der Spgtab-Anwendung
1.2 Teilbezeichnungen im Startfenster der SpgTab-Anwendung Das Startfenster wird in drei Bereiche eingeteilt: Ganz oben befindet sich das Informations- band, die Hauptanzeige mit dem symbolisch dargestellten Pflanzenschutzgerät in der Bildmitte füllt den Großteil des Bildschirms aus, und im rechten Rand die „ausfahrbare“... -
Seite 7: Das Informationsband
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it 1.3 Das Informationsband Das Informationsband zeigt verschiedene Einstellungen und Messgrößen wie Fahrtge- schwindigkeit, Druck, Tankinhalt, Ausbringmenge und vieles mehr. Durch Drücken auf einen der beiden weißen Pfeile (links- bzw. - Seite 8 Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it Abb. 6: Informationsband: mit Ausbringmenge, Durchfluss und Gesamtmenge l/ha: Die Ausbringmenge, die gerade (umgerechnet in Liter pro Hektar) ausgebracht wird.
-
Seite 9: Hauptanzeige
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it 1.4 Hauptanzeige In der Hauptanzeige werden der aktuelle Status der einzelnen Teilbreiten, die Gebläseabdeckung, die Freigaben der linken und rechten Seite, der Status des Hauptschalters und der aktuelle Betriebsmodus angezeigt und können auch mit Fingerdruck gesteuert... -
Seite 10: Gebläseabdeckung
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it 1.4.4 Gebläseabdeckung Der Status Gebläseabdeckung ist auf dem Pflanzenschutzgerät in der Bildmitte als rote oder grüne, transparente Balken zu erkennen (rot: die Abdeckung ist geschlossen und grün: sie ist offen.) und... - Seite 11 Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it KONSTANTDRUCK: Wenn keine der beiden Re- gelungen (weder „AUTO L/HA“ noch „SPRITZPRO- GRAMM“) aktiv sind und auch nicht auf manuelle...
-
Seite 12: Seitennavigation
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it 1.5 Seitennavigation Mit einem Fingerwisch nach links kann die Seitennavigation, welche sich auf der rechten Seite befindet, ausgefahren werden. Hierdurch können Sie zu den jeweiligen Funktionen auch eine Beschreibung... - Seite 13 Softwareversion: Ist die Seitennavigation ausgefahren, erscheinen am unteren Rand verschiedene Versionsangaben 1.2 1.2.0 Die erste Zahl oben links ist die Version der Bedieneinheit SPT08 (Joystick), oben 1.0.2-lochmann rechts die Version des Steuermoduls SPG22 und darunter mit kleiner Schrift die Version der Anwendung SpgTab.
-
Seite 14: Automatikbetrieb
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it Automatikbetrieb Erst mit einer automatischen Regelung kann das Sprüh-System seine Stärken effizient auss- pielen. Es ermöglicht die Spritzmittelmenge genau zu dosieren und konstant die gewünschte Menge zu versprühen. -
Seite 15: Automatische Regelung Mit Spritzprogrammen
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it 2.2 Automatische Regelung mit Spritzprogrammen Mit einem Klick auf „Spritzprogramme“ (dritter Eintrag in der Seitennavigation) erscheint eine Liste mit allen zur Verfügung stehenden Spritzprogram- men. -
Seite 16: Spritzprogramme
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it 2.2.3 Spritzprogramme Drücken Sie die Schaltfläche „Spritzpro- gramme“. Es erscheint zunächst eine Liste der bereits gespeicherten Einträge. Mit ei- nem Klick auf ein Element können diese bearbeitet werden. -
Seite 17: Wirkstoffe
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it Wasser: Gemeint ist hier der abweichende Wasseraufwand in Prozent. Je nach vor- handenem Pflanzsystem kann es notwendig sein, den Wasseraufwand entsprechend anzu- passen. -
Seite 18: Statistiken
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it 2.2.5 Statistiken In den Statistiken finden Sie eine Liste mit aufzeichneten Spritzungen inklusive Kurz- informationen. Sie zeigt neben dem ver- wendeten Spritzprogramm auch den Na- men des bearbeiteten Grundstücks die Startzeit und... -
Seite 19: Einstellungen
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it Einstellungen Sie gelangen in die Einstellungen, indem Sie in der Seitennavigation auf das entsprechende Symbol drücken. Je nach freigegebenen Modu- len können dort verschiedene Schaltflächen ausge-... - Seite 20 Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it Mindestgeschwindigkeit: Diese Funktion wird aktiviert, um im Automatikbetrieb („Spritz- programm“ und „Auto l/ha“) den Druck für die eingestellte Zeit beizubehalten, sollte die Min - destgeschwindigkeit unterschritten werden.
-
Seite 21: Druckeinstellungen
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it 3.1.2 Druckeinstellungen Schrittanzeige: Ist die Auflösung der Druckanzeige, welche man sich wahlweise mit 0,5 oder 0,1bar anzeigen lassen kann. Entsprechend kann auch der Druck-Sollwert in 0,5- oder 0,1bar-Schritten eingestellt werden. -
Seite 22: Kurvenerkennung
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it 3.1.5 Kurvenerkennung Wird in der Optidrive-Version eine sehr enge Kurve erkannt (bei einem Wendemanöver), schalten automatisch die Ventile ab. Benötigt ebenfalls entsprechende Hardware (Inter - facemodul LEX-04) und nur dann sind folgende Einstellungen sichtbar: Nur Außenventile abschalten: Setzen Sie dieses Häkchen und bei einem Wendemanö-... -
Seite 23: Cloud
Internetverbindung im SpgTab über eine Sim-Karte oder ein W-Lan). Grundstücke, Spritzprogramme und Wirkstoffe kön- nen sowohl auf dem PC als auch auf SpgTab ange- legt, geändert oder gelöscht werden. Listen können gefiltert und sortiert werden. Wird in ei- ner Liste auf eine Zeile geklickt, erscheinen auf der rechten Seite Knöpfe zum „Anzeigen“, „Bearbeiten“... -
Seite 24: Behandlungen
Zeitpunkt, Sprüher, Sprühpro- gramm oder Grundstück sortieren. Abb. 31: Liste von Behandlungen 4.4 Sprühaufträge Sprühaufträge können von der Cloud an ein SpgTab gesendet werden. Eine Benachrichtigung erscheint, das Icon für Sprühaufträge wird gelb/orange und in der Liste erscheint der entsprechen- de Auftrag. -
Seite 25: Sprühprogramme
I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it 4.6 Sprühprogramme Wie auf dem SpgTab können Sprüh- programme auch in der Cloud angelegt, bearbeitet und gelöscht werden. Sprüh- programme werden für einzelne Pflan- zenschutzgeräte angelegt und entspre- chend synchronisiert. -
Seite 26: Stichwortverzeichnis
Mitterweg 25 – Via di Mezzo ai Piani 25 I-39100 Bozen - Bolzano Tel.:0471 977236 - Fax:976525 e-mail: info@elmed.it http://www.elmed.it Stichwortverzeichnis Abdeckung..........6, 8, 10 X-Achse..........5, 9, 10 Alarme...............20 Y-Achse..........5, 9, 10 Anschluss............13 Karenzzeit............17 Anzeige Startfenster...........20 Karte..............18 Arbeitsdruck..........7, 14, 17 Konstantdruck............11 Auflösung............21...