Seite 1
Raclette, natural stone and grill for 8 persons Raclette, pierre à cuire et grill 8 personnes Raclette, Kochstein und Grill 8 Personen Raclette, kooksteen en grill voor 8 personen Raclette, piedra para cocinar y parrilla para 8 personas Raclette, pietra di cottura e griglia per 8 persone Raclette, pedra de cozinha e grelhador para 8 pessoas...
Seite 21
DEUTSCH Lieber Kunde, bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um Beschädigungen durch den unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden und die Funktionen des Produktes besser zu verstehen. Bitte beachten Sie besonders die Sicherheitsanweisungen. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Anleitung mitgegeben werden.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Gerät übereinstimmt. • Verbinden Sie das Gerät nur mit einer geerdeten Steckdose. • Trennen Sie immer den Stecker von der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird. •...
Seite 23
oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. • Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitschaltuhr oder...
Seite 24
• in Bauernhäusern; • Für Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohn- Einrichtungen; • In Bed and Brekfast Einrichtungen • laut den Angaben dieser Anleitung. • Tauchen Sie niemals aus keinem Grund das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten, aus welchem Grund auch immer.
Seite 25
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals in Kontakt mit entflammbaren Materialien kommt, wie z.B. Gardinen, Kleidung, etc. und das Stromkabel oder der Stecker nicht in Kontakt mit Wasser kommt. • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Seite 26
• Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde,wenn auffällige Zeichen Beschädigungen sichtbar sind oder wenn es undicht ist Kompetente qualifizierte Person: Kundendienstabteilung des Herstellers oder ein Importeur, oder jegliche Person, die qualifiziert wurde und kompetent ist, um diese Art von Reparaturen durchzuführen, um jegliche Gefahren zu vermeiden.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN • Bevor Sie Ihren neuen Raclette Grill ans Netz anschließen, kontrollieren Sie, dass das Netz nicht mit anderen Geräten überladen ist. Dieses Gerät sollte immer mit einer getrennten AC Speckdose mit 220-240V betrieben werden, die mindestens 16A liefern kann. •...
Seite 28
des Chrom-Ring-Brenners, der Auffangwanne und des Sockels zu reinigen. • Der Schwamm oder das Tuch sollten nur feucht sein, ohne dass Wasser abtropft, damit kein Wasser in die Heizplatte gelangen kann. • BENUTZEN NIEMALS SCHEUERNDEN REINIGUNGSMITTEL ODER STAHLWOLLE JEGLICHEN BEREICHEN DES GERÄTES: •...
Seite 29
Um ein Risiko eines Stromschlages zu vermeiden, entnehmen Sie die Abdeckung nicht, es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses. Benutzen Sie nicht einen Satz mit einem kaputten Stromkabel und einer kaputten Steckdose. Alle Reparaturen müssen von einem Professional (autorisierten Vertreiber) durchgeführt werden.
Seite 30
Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...