Inhaltszusammenfassung für VIPACK SAM MIDSLEEPER SAHS86
Seite 1
1/13 MIDSLEEPER Meulebeeksestraat 51 B-8710 Wielsbeke SAHS86 Montageanleitung Assembly Instructions Handleiding voor de montage Instrukqq montazu Montaj talimatl VIHCTPYKUVIRno MOHTaxy Notice de montage Istruzioni di montaggo Montåini nåvod Nåvod na montåi Instructiunl de montaj Szerelési ütmutatö fsc.org Fsc• C120760 The mark responsble forestry PRODUCTION DATE;...
Seite 2
2/13 F Instructions d'utilisation IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE Utiliser les outils indiqués sur la notice de montage et suivre les instructions d'assemblage.Utilisez toujours le mode d'emploi du fabricant II convient que tous les dispositifs d'assemblage soient toujours convenablement serrés et réguliérement vérifiés, ainsi que resserrés si nécessaire.
Seite 3
3/13 D BENUTZUNGSHINWEISE WICHTIG - AUFMERKSAM LESEN - FÜR EINE SPÄTERE EINSICHT AUFBEWAHREN Die in der Montage Anleitung angeführten Werkzeuge benutzen, die Montagehinweise beachten.Verwenden Sie immer die Betriebsanleitung des Herstellers. Alle Elemente müssen korrekt verbunden und angezogen (notfalls nachziehen) sein und regelmäßig überprüft werden.
Seite 4
BEFORE BEGIN AVANT LE MONTAGE VOOR DE MONTAGE Adult assembly required. assemblage uniquement par un montage mag alleen door volwassenen uitgevoerd warden adulte Not suitable for children under Ne convient pas aux enfants de niet geschikt voor kinderen onder years, due to sharp points and small moins de 4 ans, å...
Seite 5
5/13 VIPACK B-8710 OOIGEM CONFORME EXIGENCES DE SECURITE MEETS SAFETY STANDARDS DE - ERFÜLLT DIE SICHERHEITSANFORDERUNGEN CONFORME A LAS NORMAS DE SEGRIDAD PT - EM CONFORMIDADE OS REQUISTOS DE SEGURANCA IT - CONFORME A1 REQUISTI DI SICUREZZA VOLDOET DE VEILICHEIDSNORMEN...
Seite 10
10/13 NOTE: FOR LADDER INSTALLATION, CHOOSE PANEL OR 02. A X6 6X50MM...
Seite 11
1 1/13 STEP STEP VIEW LEFT BODY LEFT RIGH RIGHT DRAWER LEFT RIGHT VIEW BODY ROLLER BODY ROLLER >< PUSH THE ROLLER OF AAI ALIGN ON LEFT & RIGHT TO AAI AT THE THE FRONT SIDE OF THE BODY. DRAWER CORRECT POSITION.
Seite 14
MIDSLEEPER Meulebeeksestraat 51 B-8710 Wielsbeke SAHS86 Montageanleitung Assembly Instructions Handleidlng voor de montage Instrukgq monta2u Montaj talmatl VIHCTPYKLIVINno MOHTa>KY Notice de montage Istruzioni di montaggio Nåvod na montåi Montåini nåvod Instructiuni de montaj Szerelési ütmutatö v.ww_fsc.org Fsc• C120760 mark responsible forestry PRODUCTION DATE;...
Seite 15
F Instructions d'utilisation IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE Utiliser les outils indiqués sur la notice de montage et suivre les instructions d'assemblage.Utilisez toujours le mode d'emploi du fabricant II convient que tous les dispositifs d'assemblage soient toujours convenablement serrés et réguliérement vérifiés, ainsi que resserrés si nécessaire.
Seite 16
D BENUTZUNGSHINWEISE WICHTIG - AUFMERKSAM LESEN - FÜR EINE SPÄTERE EINSICHT AUFBEWAHREN Die in der Montage Anleitung angeführten Werkzeuge benutzen, die Montagehinweise beachten.Verwenden Sie immer die Betriebsanleitung des Herstellers. Alle Elemente müssen korrekt verbunden und angezogen (notfalls nachziehen) sein und regelmäßig überprüft werden.
Seite 17
BEFORE BEGIN AVANT LE MONTAGE VOOR DE MONTAGE Adult assembly required. assemblage uniquement par un montage mag alleen door volwassenen uitgevoerd warden adulte Not suitable for children under niet geschikt voor kinderen onder Ne convient pas aux enfants de years, due to sharp points and small moins de 4 ans, å...
Seite 18
VIPACK B-8710 OOIGEM CONFORME EXIGENCES DE SECUR MEETS SAFETY STANDARDS DE - ERFÜLLT DIE SICHERHEITSANFORDERUNCEN CONFORME A LAS NORMAS DE SEGRIDAD PT - EM CONFORMIDADE OS REQU STOS DE SEGURANCA CONFORME A1 REQUISTI DI SICUREZZA VOLDOET AAN DE VEILIGHEIDSNORMEN 6X13MM 6X50MM Ø8X25MM...
Seite 22
1/11 MIDSLEEPER Meulebeeksestraat 51 B-8710 Wielsbeke SAHS86 Montageanleitung Assembly instructions Handleiding voor de montage Instrukqq monta2u Montaj talimatl VIHCTPYKUVIRno MOHTa>KY' Notice de montage Istruzionl dl montaggio Montåini nåvod Nåvod na montåi Instructiuni de montaj Szerelésl ütmutatö mvw.tsc.org Fsce C120760 mark responsible forestry PRODUCTION DATE;...
Seite 23
F Instructions d'utilisation IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE Utiliser les outils indiqués sur la notice de montage et suivre les instructions d'assemblage.Utilisez toujours le mode d'emploi du fabricant II convient que tous les dispositifs d'assemblage soient toujours convenablement serrés et réguliérement vérifiés, ainsi que resserrés si nécessaire.
Seite 24
3/11 D BENUTZUNGSHINWEISE WICHTIG - AUFMERKSAM LESEN - FÜR EINE SPÄTERE EINSICHT AUFBEWAHREN Die in der Montage Anleitung angeführten Werkzeuge benutzen, die Montagehinweise beachten.Verwenden Sie immer die Betriebsanleitung des Herstellers. Alle Elemente mijssen korrekt verbunden und angezogen (notfalls nachziehen) sein und regelmäßig überprüft werden.
Seite 25
4/1 1 BEFORE BEGIN AVANT LE MONTAGE VOOR DE MONTAGE Adult assembly required. assemblage uniquement par un montage mag alleen door volwassenen uitgevoerd warden adulte Not suitable for children under Ne convient pas aux enfants de niet geschikt voor kinderen onder years, due to sharp points and small moins de 4 ans, å...
Seite 26
5/11 VIPACK B-8710 OOIGEM CONFORME EXIGENCES DE SECURITE MEETS SAFETY STANDARDS DE - ERFÜLLT DIE SICHERHEITSANFORDERUNGEN CONFORME A LAS NORMAS DE SEGRIDAD PT - EM CONFORMIDADE OS REQUISTOS DE SEGURANCA IT - CONFORME A1 REQUISTI DI SICUREZZA VOLDOET DE VEILICHEIDSNORMEN O X24 3.5X15MM...