Werbung
Quicklinks
CRUZ
Instrucciön
de montaje
iLeer primero!
Assembly instructions
Read
first!
Instruction
de montage
Lire en premier!
Montageanleitung
Zuerst
lesen!
Instrugöes de montagem
Ler primeiro!
Instrukcja montaüu
Najpietw przeczytaj!
Montåini
nåvod
cz
Ötétepozomé!
Szerelési
Utasitås
Elöször
olvasd
el!
Instructiuni
de montaj
Intai
cititi!
Detaljne
upute
Prvo procitati!
Ataßd0TE TPOOEKTlKd
Oönyi€g iuvappoÅÖynong!
Öncelikle montaj:
Talimatlannl okuyunuz!
VIHCTPYKUMVI no MOHTaxy
CHaqana npoML,1TaVITe!
Istruzioni di montaggio
Leggere per primo!
Montagehandleiding
Eerst
lezen!
Navodila za sestavljanje
SLO
Preberite!
Contenido embalaje: iVerificar!
Package content: Check!
Contenu d'emballage: Vérifier!
Packungsinhalt: Überprüfen!
Contéudo embalagem: Verificar!
Zawattoéé opakowania:
Obsah baleni: Zkontrolujte!
Csomag tartalma: Ellenörizd!
Pachetul
contine:
Verificati!
Sadrzaj paketa: Provjeri!
EÅÉY{TETO
Paket iqeriåini: Control ediniz!
Coaepxam-qe ynaKOBKM:npoæpbTe!
Contenuto
della
confezione:
Pakket
inhoud:
Controleer!
Vsebina
paketa:
Preverite!
SLO
1
940-3xxU / 940-46x
Cruz Easy
Cruzber S.A., ES-A14018311
P.l. Las Salinas II, E-14960 Rute
www.cruzber.com
Cofre de techo
Roof
box
Coffre
de toit
Dachbox
Mala de tejadilho
Boksy dachowe
StreSny boxy
Tetöboxok
Cutii-portagj
Krovne kutje
A#oouåp:
Portbagajlar
SOKC Ha KPblUJY
Baule
da tetto
Dakkoffer
StreSni
kovöek
xl
sprawd±!
CÖdigo
Code
940-3431-1
940-3450
TOU TTaKÉTOU!
940-3481.1
9400501J
Controllare!
940-460U
940-46113
940-4621)
940-4631]
MTraya4ép€g
Modelo
Medidas
Dimensions
Model
CruzEasy320GM
132x78x36cm
CruzEasy420GM
145x94x40cm
CruzEasy430GM
180x78x40cm
CruzEasy480GM
198x78x40cm
CruzEasy320A
132x78x36cm
CruzEasy420A
145x94x40cm
CruzEasy430A
180x78x40cm
CruzEasy480A
198x78x40cm
940-3xxU
Cödigo
Code
Code
940-46xU
Kode
Lv7
2016-rl
Modelo
Cruz Easy
Modéle
Modell
Lote
Lot
Lot
Lot
Peso
Weight
Poids
Gewicht
A 20
xl
Color
Volümen
Capacity
Color
320 L
10,00kg
420 L
14,00kg
grismate
greymatt
430 L
14,00kg
480 L
18,00kg
320 L
10,00kg
420 L
14,00kg
antracita billo
anthracite g lossy
430 L
1400kg
480 L
18,00kg
X
Lote
kg
Lot
01/15
01115
01/15
01/15
01116
01/16
01116
01/16
Werbung
Verwandte Anleitungen für CRUZ Easy 940-3 U Serie
Inhaltszusammenfassung für CRUZ Easy 940-3 U Serie
- Seite 1 P.l. Las Salinas II, E-14960 Rute Code www.cruzber.com Code 940-46xU Kode Instrucciön de montaje Cofre de techo 2016-rl iLeer primero! Modelo Cruz Easy Assembly instructions Roof Read first! Modéle Instruction de montage Coffre de toit Modell Lire en premier! Montageanleitung...
- Seite 2 • Note down the key serial number • Anoter Ie numéro de Série du Clé • Notieren Sie die SchlüsseI-Seriennummer • Anotar o nümero de Série da chave • Br1ML11hT C}0AacePVILiHblV1 HOMep Killoqa 940-3xxU Cruz Easy...
- Seite 3 Haube nieder bis das Schloss einrastet. el cierrede seguridaddelantero.Gire la llave Blockieren sie das vodere Sicherheitsschloss. para bloquear la cerradura. Retirar siempre la Drehen Schlüssel llave antesde salir de viaje. schließen. Vergewissem sie sich immer den Schlüssel abzuziehen. 940-3xxU / 940-46x Cruz Easy...
- Seite 4 3aMOK. 110AHMMMTe Bep)Q+00 aocpaÅEiag. FUPiOTETO KÅElöi KPblUJKY 60Kca.Ann 3aKPblTVIA 60KcaonycTMTe 110Té p nv acphVETE TOKÅElöi TTåvw KPblWKY, HT06bl 3 aKPblTb CVICTeMY. 3axnom-w•lTe KÅElÖaPlå. nepeAHK)K) aauaef1KY 6e30nacHocTh. noBepHhTe KJI}OY, HT06bl3a6n0KhPOBaTb 3atv10K. Bceraa BblHVIMav•iTe KJI}OY nepenHayanoM ABMhGHVIR. 940-3xxU Cruz Easy...