ProLinx Elinic GLM-75 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ProLinx Elinic GLM-75
- Seite 1 Blutzuckermessgerät GLM-75 Bi-direct 0,8 uL No code ’’...
-
Seite 2: Einführung
Benutzerhandbuch EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das Blutzuckermessgerät ELINIC® entschieden haben. Das Blutzuckermessgerät arbeitet mit ELINIC® Blutzucker Teststreifen und wurde für Menschen mit Diabetes oder medizinisches Fachpersonal entwickelt, um die Glukose zu Hause oder in Gesundheitseinrichtungen zu überwachen, indem die Konzentration des gesamten Kapillarblutzuckers gemessen wird. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Über das ELINIC® Blutzuckermessgerät..................Blutzuckermessgerät und LCD-Display .................... Blutzucker-Teststreifen....................Vorbereitung für die Entnahme von Blutproben mit dem einstellbaren Punktions Gerät .... Datums- und Zeiteinstellung ........................Codeüberprüfung ......................Durchführen eines Tests mit dem Teststreifen ................Grundlegendes zum Testergebnis ..................Speicherwiederherstellung ......................Kontrolllösung (optional) ...................... -
Seite 4: Über Das Elinic® Blutzuckermessgerät
ÜBER DAS ELINIC® BLUTZUCKERMESSGERÄT Wichtige Informationen El glucómetro ELINIC® está diseñado para BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG uso de diagnóstico in vitro con sangre capilar Das Blutzuckermessgerät ist so konzipiert, entera. El glucómetro no debe utilizarse para el dass Menschen mit Diabetes oder Angehörige diagnóstico de la diabetes ni para realizar der Gesundheitsberufe können die Glukose zu pruebas a recién nacidos (pruebas neonatales). -
Seite 5: Anmerkung
5. Eine Betriebstemperatur außerhalb des Diabetiker, die den Xylose-Absorptionstest Bereichs von 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) verwenden, sollten das kann die Testergebnisse beeinflussen. ELINIC-Blutzuckermessgerät® und die 6. Interferenz: Teststreifen nicht verwenden, da Xylose zu hohen Paracetamol, Dopamin, L-DOPA, Ibuprofen, Testergebnissen führen kann. -
Seite 6: Blutzuckermessgerät Und Lcd-Display
BLUTZUCKERMESSGERÄT UND LCD-DISPLAY 1. BILDSCHIRM: Großes, leicht ablesbares LCD, das Blutzuckerwerte, Meldungen und im Speicher Blutzuckermessgerät-Diagramm gespeicherte Ergebnisse anzeigt. 2. STREIFEN-SCHLITZ: Hält einen Teststreifen oder Kontrollstreifen an Ort und Stelle, wenn Sie einen Blutzuckertest oder einen Kontrolltest durchführen. 3. TASTE: Drücken Sie diese Taste, um das Blutzuckermessgerät einzuschalten, und wechseln Sie in den Speichermodus, um die im Speicher gespeicherten Informationen abzurufen. - Seite 7 1. TESTERGEBNIS 2. DATUM: Monat/Datum. 3. DURCHSCHNITT DES TAGES: Erscheint, wenn sich das Blutzuckermessgerät im Speichermodus befindet beim Abrufen von 7/14/21/28-Tage-Testdurchschnitten. VOR MAHLZEIT TEST(AC) , NACH MAHLZEIT 4. STUNDE: 24-Stunden-Format. TEST (PC) und KONTROLLLÖSUNG TEST(QC) 5. STAPEL-SYMBOL: Erscheint, wenn die 9.
-
Seite 8: Blutzucker-Teststreifen
Wichtige Informationen BLUTZUCKER-TESTSTREIFEN 1. Verwenden Sie keine beschädigten oder modifizierten Teststreifen in keiner Weise. Verwenden Sie den Teststreifenunmittelbar nach dem Entfernen aus der Durchstechflasche. Setzen Sie den Deckel wieder auf die Durchstechflasche und verschließen Sie sie fest. 2. ELINIC® Teststreifens sind für den Einsatz in In-vitro-Diagnostika mit Vollkapillarblut oder 1. - Seite 9 VORBEREITUNG AUF DIE BLUTENTNAHME MIT Información importante DER VERSTELLBAREN STECHHILFE. La lanceta es de un solo uso. - Mantenga limpios el dispositivo de punción y las Es wird in Verbindung mit einer Lanzette lancetas. verwendet, um eine Blutprobe zu erhalten - Tenga cuidado al retirar y desechar la lanceta usada.
-
Seite 10: Datums- Und Uhrzeiteinstellung
Stellen Sie die Einstichtiefe auf die gewünschte Zahl Entfernen Sie vorsichtig die Zierkappe. ein. Hinweis: Je höher die Zahl, desto tiefer der Einstich. Ziehen Sie den Kolben zurück, bis er einrastet, und Drücken Sie den Auswurftastenach vorne, um die Lanzette lassen Sie ihn dann los. - Seite 11 Code-Prüfung Bevor Sie Ihren ersten Blutzuckertest durchführen oder jedes Mal, wenn Sie eine neue Durchstechflasche mit Teststreifen öffnen, sollten Sie überprüfen, ob der Code auf dem Blutzuckermessgerät mit den Streifen übereinstimmt 1. Führen Sie den Teststreifen in Richtung der Netze in das Blutzuckermessgerät ein.
-
Seite 12: Durchführung Eines Tests Mit Dem Elinic Blutzuckerteststreifen
DURCHFÜHRUNG EINES TESTS MIT DEM ELINIC BLUTZUCKERTESTSTREIFEN 1. Waschen Sie Ihre Hände mit Seife und warmem Wasser. Gründlich abspülen und trocknen. Temperieren Sie Ihre Finger, um die Durchblutung zu erhöhen. 2. Entfernen Sie einen neuen Teststreifen aus der Durchstechflasche. Achten Sie darauf, die Durchstechflasche nach dem Entfernen des Teststreifens wieder zu verschließen. - Seite 13 6. Tragen Sie die Blutprobe auf den linken oder rechten Rand des Teststreifens auf, und zwar so, wie es für Sie angenehm ist. Stellen Sie sicher, dass der Blutstropfen das Bestätigungsfenster für den Test ausgefüllt hat. Wenn Blut auf den Streifen aufgetragen wird, bewegt sich eine Linie auf dem Bildschirm, bis die Messung abgeschlossen ist.
-
Seite 14: Grundlegendes Zum Testergebnis
10. Das Blutzuckermessgerät hat die Funktion eines Risikoindikators. Wenn angezeigt, "Keto", kann Ihr Blutzuckerspiegel höher als 320 mg/dl sein. Wenn "Hypo" angezeigt wird, kann Ihr Blutzucker unter 70 mg/dl liegen. Der Testbereich des Blutzuckermessgeräts liegt zwischen 20 und 600 mg/dl (1,1 - 33,3 mmol/l). Wenn "HI" angezeigt wird, kann Ihr Blutzuckerwert höher als 600 mg/dl (33,3 mmol/l) sein. - Seite 15 4.War die Kappe des Teststreifen-Fläschchens richtig versiegelt? 5.Waren die Teststreifen abgelaufen? 6.Wurden die Teststreifen vor extremen Temperaturen in sehr kalten Klimazonen geschützt gelagert oder Heiße oder hohe Luftfeuchtigkeit? Führen Sie als nächstes eine Qualitätsprüfung mit Ihren Kontrolllösungen und einem neuen Teststreifen durch.
-
Seite 16: Optionale Steuerungslösung
So rufen Sie im Speicher gespeicherte Ergebnisse ab 1. Schalten Sie das Blutzuckermessgerät ein, indem Sie die Taste drücken, bis Sie einen Piepton hören. 2. Das erste "01 mem"-Ergebnis, das auf dem Bildschirm angezeigt wird, ist das letzte Testergebnis. Wenn Sie die Taste drücken, werden Ihre Testdatensätze vom neuesten zum ältesten angezeigt. -
Seite 17: Kontrolllösung (Optional)
WICHTIGE INFORMATIONEN 3.Schütteln Sie die Kontrolllösung vorsichtig, 1. Verwenden Sie die Kontrolllösung nicht über verwerfen Sie den ersten Tropfen und tragen Sie das auf dem Flaschenetikett angegebene die Kontrolllösung auf den rechten oder linken Verfallsdatum hinaus. Rand des Streifens auf. Stellen Sie sicher, dass die 2. - Seite 18 ESPECIFICACIONES DEL GLUCÓMETRO Analysemethode Elektrochemische Biosensor Testprobe adultes Vollkapillarblut Kalibriertes Ergebnis Plasmaglukose Probengröße 0,8 pL Messzeit 8 Sekunden Messbereich 20- 600 mg/dL (1,1- 33,3 mmol/L) Akzeptabler Bereich von Hämatokriten 25%~65% Betriebstemperatur 10ºC~40ºC(50ºF~104ºF) Relative Betriebsluftfeuchtigkeit 20% - 80% RH Speicherkapazität 180 resultados de prueba Stromversorgung 3V Lithiumbatterie (CR2032) Batterielaufzeit...
-
Seite 19: Pflege Ihres Blutzuckermessgeräts
Elektromagnetische Verträglichkeit Es liegt in der Verantwortung des Herstellers, dem Kunden oder Benutzer Informationen über die elektromagnetische Verträglichkeit des Geräts zur Verfügung zu stellen. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sicherzustellen, dass eine elektromagnetische Umgebung für das Gerät aufrechterhalten werden kann, damit das Gerät wie vorgesehen funktioniert. Dieses Produkt erfüllt die Emissions- und Störfestigkeitsanforderungen von EN/IEC 61326-2-6 und EN/IEC61326-1. - Seite 20 DURCHFÜHRUNG EINES TESTS MIT DEM ELINIC BLUTZUCKERTESTSTREIFEN 1. Stellen Sie sicher, dass das Blutzuckermessgerät ausgeschaltet ist. Lassen Sie die Vorderseite des Blutzuckermessgeräts in Ihrer Handfläche ruhen. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung, um sie zu öffnen. 2. Entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie die neue 3 V Lithiumbatterie mit der "+"-Seite nach oben in das Fach ein.
-
Seite 21: Reinigung Des Blutzuckermessgerätes
REINIGUNG DES BLUTZUCKERMESSGERÄTES Die Pflege Ihres ELINIC® Blutzuckermessgeräts ist einfach, halten Sie es einfach von Staub fern. Wenn Sie es reinigen müssen Befolgen Sie sorgfältig die folgenden Richtlinien, um die beste Leistung zu erzielen: Was Sie tun sollten: Was Sie nicht tun sollten: - Stellen Sie sicher, dass das Blutzuckermessgerät - Feuchtigkeit, die in den Schlitz des Code Chips ausgeschaltet ist. -
Seite 22: Nachrichtenanzeige Und Fehlerbehebung
NACHRICHTENANZEIGE UND FEHLERBEHEBUNG Nachfolgend sind Probleme aufgeführt, die bei der Durchführung eines Tests mit Ihrem ELINIC®-Blutzuckermessgerät auftreten können. Diese Meldungen helfen Ihnen, bestimmte Probleme zu identifizieren. Wenn Sie Bedenken haben oder andere Fehler sehen, wenden Sie sich bitte an uns oder Ihren lokalen Händler, um Unterstützung zu erhalten. BESCHREIBUNG ERGREIFENDE MASSNAHMEN BILDSCHIRM... -
Seite 23: Symbol-Legende
BILDSCHIRM BESCHREIBUNG ERGREIFENDE MASSNAHMEN Es gibt keinen Speicher im Blutzuckermessgerät Das Blutzuckermessgerät ist bereit für Blutuntersuchungen Sie müssen: Es gibt keine Antworten Vielleicht: 1.Tauschen Sie die Batterie aus. wenn der Streifen in das 1.Die Batterie ist leer. 2.Legen Sie den Teststreifen richtig ein. Blutzuckermessgerät 2.Es wurde ein falscher Streifen eingelegt 3.Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe... -
Seite 24: Hersteller
Daniel Álvarez García C/ Linares Rivas, 3, 4º izq. YASEE BioMedical Inc. Gijón, Asturias, Spain NO.9 Xiuyuan Road, Zona de Desarrollo Industrial de Alta www.elinic.es Tecnología, Ciudad de Qingdao, Shandong, 266000, China. 0197 Prolinx GmbH Brehmstr. 56, 40239 Düsseldorf, Deutschland. CE Certification...