Inhaltszusammenfassung für SWOFY M2
- Seite 1 SWOFY USER MANUAL M2 MP3 PLAYER Thanks for your purchase! Any after sales service needed, please feel free to contact us www.swofy.com.cn Eswofyservice@hotmail.com...
- Seite 2 Contents English 01-09 Deutsch 10-18 Frangais.- 19-28 29-37 Italiano Espanol 38-46 47-55...
- Seite 3 Instruction of Buttons Speaker SWOFY Power ON/OFF Volume Volume Headphone Jack Type C USB Reset Hole Memory Card Slot...
- Seite 4 Return 1. Menu 2. Lock/Unlock the screen by long press this key. 3. Switch between Year, Month, Date in Calendar 1. Confirm 2. Play/Pause 3. Move to the next station in FM Radio >Auto tune 4. Start/Stop Autoplay when reading Ebook 1.
- Seite 5 1. Switch to the next track when playing a music 2. Brightness + when reading Ebook 3. Move to the next station in FM Radio > Manual tune 4. Move to the next picture when viewing in Photos 5. Move to the next year/month/date in Calendar Charge the Player 1.
- Seite 6 Memory Expansion Support up to 128GB TF card. Main Functions Music Menu under Music: All songs, Resume, Now Playing/Last Played, Artists, Albums, Genres, Playlists,Update playlist, Card Folder(if you' ve insert a memory card), Local Folder When the song is being played, tap the button on the top left, you will find the sub-menu below.
- Seite 7 3. If you have connected your Bluetooth earphone with your mobile phone , please disconnect them before pairing with the M2, or the connection would be a failure. 4. When listen to radio by Bluetooth, wired headphones are needed as radio antenna.
- Seite 8 FM Radio Reminder: Must connect earphones to use as radio antenna! Manually search the FM stations Manual Tune Select Radio Auto Tune Want to update the stations? Local Folder Where the FM Recordings you've saved in FM Recording Card Folder Start FM Recording Decidewhether to keep playing the FM radio when you exit it...
- Seite 9 Settings Check here to get what's in Settings. Language DD MM Set date format DD YYYY YYYY MM Date settings Set date Date time 12-hours Set time format 24-hours Time settings Set time 0-11 Brightness 10 seconds 20 seconds Display settings Backlight timer 30 seconds Always on...
- Seite 10 Recordings Below are what you' II find in Recordings. Start voice recording Local folder Recordings library Card folder Here you make the decision where you Internal memory wanna save the recordings: the MP3 Storage External memory player or the memory card Record format...
- Seite 11 Folder view MP3 and SDcard' s memory will be sorted by edit time, the first file be dropped in will be listed at the top. If you renamed the file or do some other modifications, the file goes to the bottom of the list. This trick only works for "Folder"...
- Seite 12 Anweisung der Schaltflächen Lautsprecher SWOFY Ein-/AusschaIten Lautstä rke + Lautstärke Kopfhörerbuchse Typ-C-USB Zurücksetzen TF-KartensteckpIatz...
- Seite 13 Zurück 1. Menü 2. Sperren/Entsperren des Bildschirms durch langes Drücken dieser Taste 3. Umschalten zwischen Jahr, Monat, Datum im Kalender 1. Bestätigen 2. Wiedergabe/Pause 3. Zum nächsten Sender in UKW Radio >Autom. Einstellung 4. Autoplay beim Lesen von E-Buch starten/stoppen 1.
- Seite 14 1. Umschalten zum nächsten Titel beim Abspielen einer Musik 2. Helligkeit + beim Lesen von E-buch 3. Wechselnzum nächstenSender im UKW-Radio > ManuelleAbstimmung 4. Wechseln zum nächsten Bild bei der Anzeige von Bilder 5. Wechseln zum nächsten Jahr/Monat/Datum im Kalender Aufladen des MP3-Players 1.
- Seite 15 Speichererweiterung Unterstütze bis zu 128 GB TF-Karte Hauptfunktionen Musik MP3, WAV, FLACSAPE,OGG, diese Musikformate werden unterstützt. Listen in der Musik: Alle Titel, Haltepunktwiedergabe, Aktueller Titel/Letzte Titel, Interpreten, Alben, Genres, Wiedergabeliste, Playlist aktualisieren, Kartei, (wenn Sie eine Speicherkarte eingelegt haben), Hauptmenü Wenn das Lied abgespielt wird, tippen Sie auf die Taste oben links, dann finden Sie das Untermenü...
- Seite 16 3. Wenn Sie Ihren Bluetooth-Kopfhörer mit Ihrem Mobiltelefon verbunden haben, trennen Sie sie bitte, bevor Sie mit dem M2 zusammenpassen, Oder die Verbindung wäre ein Fehler. 4. Wenn Sie über Bluetooth Radio hören, Sind kabelgebundene Kopfhörer als Radioantenne erforderlich. UKW-Radio Zur Erinnerung: Für die Verwendung als Radioantennemussein Kopfhörer angeschlossenwerden!
- Seite 17 UKW-Radioaufnahme starten Entscheiden Sie. 0b das FM-Radio beim Beenden weiter abgespielt werden sol' FM Radio engine Speichern Max. Stationen Voreinstellung löschen Möchten Sie die Voreinstellung automat. einstellen? Autom. Einstellung Nein bei der Wiedergabe des UKW-Radio, tippen Sie auf die Taste 87.0 MHZ 108.0 MHZ Normal Frequenzzone...
- Seite 18 Einstellen Hier erfahren Sie, was in den Einstellungen steht. DO MM Datumsftymat einstellen MM DD MM DO 12 -Stunden Datum und Uhrzeit Zeitfcymat einstellen 24 -Stunden Zeiteinstellungen Zeiteinstellen 0-11 10 Sekunden Hintergrundbeleuchtung Timer Sekunden Bildschirmschoner Digitaluhr in Betrié ist Oder nicht. schaltet es sich automatisch •b.
- Seite 19 Aufzeichnungen 1 m Folgendenfinden Sieeine Übersicht über die Aufzeichnungen. Sprachaufnahme starten Hauptmenü Aufnahmebibliothek Kartei Hier entscheiden Sie. wo Sie die Interner Speicher Aufnahmen speichern möchten: auf dem MP3 -Player Oder auf der Speicher Externer Speicher Aufnahme Format Aufzeichn ungen 512kbps 768kbps JE HOHER DIE BITRATE.
- Seite 20 E-Buch Es werden NUR TXT Dateien unterstützt. Blättern Sie durch Tippen auf die Schaltfläche , um zurvorherigen Oder nächstenSeitezu gelangen. Wenn Sie das Ebook lesen, tippen Sie auf die Schaltfläche , das Untermenü erscheint: Sie können einstellen. Wie Oft Letzte Titel umgeblättert werden son.
- Seite 21 Instruction des boutons Haut-parleur SWOFY Marche / Arrét Volume Volume Prise casque Réinitialiser Typ C-USB Prise de carte TF...
- Seite 22 Retour 1. Menu 2.Verrouiller/déverrouiller l'écran en appuyant longuement sur cettetouche. 3. Basculez entre l'année, le mois et la date dans le Calendrier. 1. Confirmer 2. Lecture/Pause 3. Passerå la station suivante dans RadioFM>Réglageauto 4. Démarrer/arréter la lecture automatique lors de la lecture d'un Ebook 1.
- Seite 23 1. Passage å la piste suivante lors de la lecture d' une musique 2. Luminosité+ lors de la lecture d'un LivreÉlectronique 3. Passez ä la station suivante dans RadioFM> Réglagemanuel 4. Passez å ('imagesuivante lorsque vous regardezdesphotos. 5. Passezå l'année/mois/date suivante dans le Calendrier.
- Seite 24 Pour le déverrouiller, appuyez å nouveaulonguement sur le bouton Extension de la Mémoire Cettefonction est supportée jusqu'å la carte TF 128GB. Fonctions Principales Musique MP3, WAV, FLACSAPE,OGG, diese Musikformate werden unterstützt. Listesdans Musique:Touslestitres, Reprendre,Lectureen cours/Derni&e lecture,Artistas,Albumes,Géneros, Liste de lecture, Créer la liste du lecture, Dossier de la Carte(si vous avez inséré une carte mémoire), Dossier local Lorsque la chanson est en cours de lecture, appuyez surle bouton...
- Seite 25 4. Une fois la connexion Bluetooth établie, vous verrez une icöne Bluetooth verte sur l'écran. Attention: 1. Le M2 ne peut pas s'apparier avec les Smart Phones. 2.Vousdevezsélectionner Bluetooth pour vous reconnecterå votre appareil Bluetooth si vous avezéteint le lecteur MP3 la derniére fois.
- Seite 26 Radio Rappel: Vous devez connecter des écouteurs pour les utiliser comme antenne radio! Réglage manuel Recherche manuelle des stations FM Voulez-vous régler Réglage auto automatiquement les Sélectionnez Radio présélections ? Dossier local Oü les enregistrements FM que vous avez sauvegardé dans Enregistrement Dossier de la Carte...
- Seite 27 Livre Électronique SEULS les fichiers TXT sont pris en charge. Tournez les pages en appuyant sur le bouton pour aller å la pageprécédente ou suivante. Lorsque vous lisez l' Ebook, appuyez sur le bouton , un sous-menu apparait : Derniére lecture Vous pouvez définir la fréquence å...
- Seite 28 P - Param&tres Regardez ici pour savoir ce qu'il y a dans les param&tres. DD MM Régler format de Iadate MM DD vm• MM DO Réglages date La date Date et heure 24 heures Régler I'heure Réglages de I'affichage ToØours actif numérique s'éteint automatiquement temps...
- Seite 29 Enregistrements Voici ce que vous trouverez dans les Enregistrements. Démarrer I•enregistrement vocal Dossier local Bibliothéque d'enreg. Dossier de la Carte lei. vous décidez voulea la memoire interne sauvegarder les enregistrements : Stockage la mémoire externe lecteur la carte memoire Enreg Format Enregistrements 512kbps 768kbps...
- Seite 30 Outils Calendrier, Chronom&tre, Réveil Spécifications Taille de l'écran 2.4 inch TFT Résolution de l'écran 240*320 ixels Mémoire externe Max. 128 GO Bluetooth MP3s WAV, FLACs APE, OGG Format Audio Format d'enregistrement MP3, WAV Format de l'ima BMPSJPEG Débit binaire d'enregistrement 512Kbps 768Kbps 1024Kbps 1536Kbps 3072Kbps Batterie 410 mAh...
- Seite 31 Istruzione dei pulsanti Altoparlante SWOFY Potenza On / Off Volume Volume Jack per cuffie USBdi tipo C Reset Scanalatura della scheda...
- Seite 32 Ritorni 1. Menu 2. Bloccare/sbloccare 10schermo premendo a lungo questo tasto. 3. Passare da Anno, Mese, Data a Calendario 1. Conferma 2. Riproduzione/Pausa 3. Passare alla stazione successiva in Radio FM >Sintonizzazione automatica 4. Avviare/arrestare la riproduzione automatica durante la lettura di Libro elettronico 1.
- Seite 33 1. Passare al brano successivo durante la riproduzione di musica 2. Luminositå+ quando si legge un Libro elettronico 3. Passare alla stazione successiva in Radio FM > Sintonizzazione manuale 4. Passare all'immagine successiva quando si visualizzano le Immagini 5. Passare all'anno/mese/data successivi nel Calendario Caricare il giocatore 1.
- Seite 34 Espansione delta Memoria Supporta schede TF fino a 128 GB. Funzioni principali Musica Liste in Musica: Tutti i brani,Riprendi, In riproduzione/Ultima riproduzione,Artisti,Album,Generi, Playlist, Aggiorna Playlist, Scheda di directory(se stata inserita una scheda di locale Quando il brano in riproduzione, toccare il tasto in alto a sinistra, troverå...
- Seite 35 2. Deve selezionare Bluetooth per riconnettere il Suo dispositivo Bluetooth qualora spegne il Lettore MP3 la volta scorsa. 3. Se l' auricolare Bluetooth collegato al telefono cellulare, scollegarli prima l' accoppiamento con il M2, altrimenti la connessione potrebbe fallire. 4. Quando ascolta il radio mediante Bluetooth, le cuffie con fili sono necessarie come l' antenna.
- Seite 36 Inizia registrazione Radio FM Decidere eontinuare a riprodurre la radio FM quando si da essa. Uscire dana radio FM Fa voriti Max. 30 Stazioni Cancella preimpostazione Sintonizzare in modo auto matico Ie stazioni preimpostate? Sinton izzazione automatica Toccare il pulsante del menu 87.0 MHZ - 1080 87.0 MHZ...
- Seite 37 Imposta Controllate qui per sapere cosa nelle mpostazioni. DD MM YYYY Impostail tonnato denadata MM DD YYYY YYYY MM Impostazioni data Impostare Ia data 12 Ore Data e or. Impostail formato derora 24 ore Impostazioni orario Imposta 10 secondi Impostazione di visualizzazione Timer di retromuminazione 30 secondi...
- Seite 38 Registrazioni Di seguito sono elencati i contenuti delle registrazioni. Inizia registrazione vocale directory locale Libreria registrazioni scheda di directory MemoriaInterna Qui fa la decisionedove desiderasalvare registrazioni: il lettore MP3 0 Archivio Memoria Ester na scheda di memoria Registrazione Forma Registrazioni 512kbps 768kbps MAGGIORE É...
- Seite 39 Vista Cartelle MP3 e memoria della scheda TF saranno classificati per il tempo di modifica, il primo file scaricato sarå elencato in cima. Qualora ridenomina il file o fare altre modifiche, il file cadrä in fondo alla lista. Questa tecnica funziona soltanto per "Vista Cartella" , non "Musica' . Non dimenticare di aggiungere una etichetta quando usa il libro audio.
- Seite 40 Instrucci6n de los botones Altavoz SWOFY Encender / apagar Volumen Volumen Toma de auriculares USBtipo C Reiniciar Ranura de tarjeta TF...
- Seite 41 Regresar 1. Mend 2. Bloquear/Desbloquearla pantalla con una pulsaci6n larga de esta tecla. 3. Cambiar entre Afio, Mes, Fecha en el Calendario 1. Confirmar 2. Reproducir/Pausa 3. Pasara la siguiente emisora en RadioFM> Sintonizaci6nautomåtica 4. Iniciar/Detener la reproducci6n automåtica al leer el E-libro 1.
- Seite 42 1.Cambiar a la siguiente pista cuando sereproduce una müsica 2. Brillo + al leer E-libro 3. Pasar a la siguiente emisora en Radio FM> Sintonizaciön manual 4. Pasara la siguiente imagencuando seve en lmégenes 5. Pasar al siguiente aio/mes/fecha en Calendario Cargar al jugador 1.
- Seite 43 Expansi6n de la Memoria Soporta una tarjeta TF de hasta 128GB Funciones Principates Müsica Listasde Müsica:Todas las reproducci6n, Artistas,Ålbumes, Géneros,Lista de reproducci6n, Actualizarlista de reproducci6n,indice de tarjeta(si has insertado una tarjeta de memoria),Carpeta local Cuando la canciön se estå reproduciendo, toque el botön de la parte superior izquierda, encontrarå...
- Seite 44 MP3 la ültima vez. 3.Siha conectado sus auriculares Bluetooth con su teléfono m6vil, por favor desconéctelosantes de emparejar con el M2,o la conexi6n seråun fracaso. 4.Cuando escuche la radio por Bluetooth, se requieren auriculares con cable como antena de radio Radio...
- Seite 45 Iniciar grabaciOn radio FM Encendido Decidir s i sesiguereproduciendo Ia Radio FM cuando se sale de ella Motor Radio ApagadO iDesea sintonizar automåticamente presintonias? cuando se reproduce Ia Radio FM. Sinton izacion automatica pulse eI botOn MHZ - 108.0 MHZ 87.0 MHZ - 108.0 MHZ Common Band...
- Seite 46 Ajustes Comprueba aqui 10que hay en Ajustes. Language/ldioma DO MM Ajuste formato de fecha MM DD MM DD Ajustes de fecha Ajustar fecha Fecha y hora 12 horas Ajuste formato de hora 24 horas Ajustes de hora Ajuste de hora Brillo 20 segundos Temp.
- Seite 47 Grabaciones A continuaci6n, 10que encontrarå en las grabaciones. Iniciar grabaciön de voz indice principal Biblioteca grabaciones Indice de tarjeta Aqui puede decidir donde quiere la memoria interna guardar las grabaciones: en el reproductor de MP3 0 en la tarjeta de Almacenamiento la memoria externa...
- Seite 48 Carpeta La memoria de la tarjeta MP3y TFse ordenarå por tiempo de edici6n, el primer archivo que secoloque apareceråen la parte superior. Si cambié el nombre del archivo o realizö Otras modificaciones, el archivo se coloca al final de la lista. Este truco solo funciona para "Carpeta",no "Mésica No olvide agregar un marcador de libro cuando utilice un libro de audio.
- Seite 49 0 0 00 SWOFY BON/OFF...
- Seite 50 aotJ)Dgx 1. me 3. FM -3'* >...
- Seite 51 5-f•y5-h-fF Bluetooth, -y—LA "ON/OFF...
- Seite 52 1-10 I-IE -8-8 MP3s WAV* FLACs e—CQ WindowsMediaPlayerta...
- Seite 53 Bluetooth 1. Bluetooth* y: Bluetooth > Bluetooth > Bluetooth* > & EfiTGØBluetooth -j7-f2 Bluetoothters 2-30b&...
- Seite 54 äE+z— -jve., 87.0 MHZ - 108.0 MHZ 87.0 MHZ - 108.0 MHZ 76MHZ - 90MHZ...
- Seite 55 Language/*Z DD MM YYYY DD YYYY 0-11 ( 1—99B) 1-99...
- Seite 56 : ZO)MP3-YV— * —R 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps 3072kbps 1.3.5mm...
- Seite 57 MP3tSDh— Y—Jb h I->5—, r-3—L 2.4 inch TFT 240020 Bluetooth MP3, WAV, FLAC&APE, MP3, WAV BMPSJPEG 512Kbps 768Kbps 1024Kbps 1536Kbps 3072Kbps 410 mAh USBV5-•yb 3.5mm...
- Seite 58 All rights reserved. SWOFY,the SWOFYlogo and other SWOFYmarks are owned by SWOFYand may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. SWOFY assumesno responsibility for any errors that mayappear in this document. Information contained herein is subject to change without notice.